Translation of "Noch extremer" in English
Der
Fall
von
Premierminister
Tony
Blair
in
Großbritannien
ist
sogar
noch
extremer.
The
case
of
Prime
Minister
Tony
Blair
of
the
UK
is
even
more
extreme.
News-Commentary v14
In
Europa
ist
das
Problem
sogar
noch
extremer.
The
problem
is
even
more
extreme
in
Europe.
News-Commentary v14
Chinas
Lage
ist
sogar
noch
extremer
als
die
Japans.
To
be
sure,
China’s
situation
is
more
extreme
than
Japan’s.
News-Commentary v14
An
der
gegenüberliegenden
Mittelmeerküste
zeigt
sich
die
Lage
noch
extremer.
This
problem
is
even
more
acute
on
the
southern
side
of
the
Mediterranean.
TildeMODEL v2018
Weniger
als
10
%
der
Weltbevölkerung
leben
derzeit
noch
in
extremer
Armut.
Less
than
10%
of
the
world's
population
lives
in
extreme
poverty.
TildeMODEL v2018
Und
es
ist
wahrscheinlich,
dass
es
noch
extremer
wird.
And
it's
likely
to
become
more
extreme.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
wie
eine
sexuelle
Belästigung,
-
nur
noch
viel
extremer.
It's
comparable
to
sexual
harassment,
much
more
extreme.
OpenSubtitles v2018
Dies
scheint
noch
extremer,
brutaler
als
seinen
letzten
Mord.
This
seems
more
extreme,
more
brutal
than
his
last
murder.
OpenSubtitles v2018
Ich
befürchte,
dass
Merrin
das
noch
viel
extremer
sah.
Merrin
was
rather
more
extreme,
I'm
afraid.
OpenSubtitles v2018
Noch
extremer
sind
die
Verhältnisse
bei
den
Supraleitern
der
dritten
Generation.
The
situation
of
third-generation
superconductors
is
even
more
extreme.
EUbookshop v2
Diese
Anreizstruktur
ist
seit
der
Finanzkrise
2008
nur
noch
extremer
geworden.
This
incentive
structure
has
only
become
more
extreme
since
the
financial
crisis
of
2008.
News-Commentary v14
Auf
diesem
Foto
sieht
der
Unterschied
eher
noch
extremer
aus...
This
photo
even
looks
more
extreme...
Weight
Data
ParaCrawl v7.1
Dieses
Foto
wirkt
noch
ein
wenig
extremer...
This
photo
even
looks
more
extreme...
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Klimaerwärmung
sind
manche
Abfahrten
nun
noch
extremer
bzw.
bereits
unmöglich
geworden.
Due
to
the
climate
warming,
some
ski
runs
have
become
even
more
extreme,
or
already
impossible.
ParaCrawl v7.1
Ich
lehrte
lange
Zeit
in
den
USA,
dort
ist
es
noch
extremer.
I
lectured
for
a
long
time
in
the
USA,
where
the
situation
is
even
more
extreme.
ParaCrawl v7.1
Man
könnte
natürlich
jetzt
alles
noch
extremer
machen.
Of
course,
I
could
try
to
make
everything
even
more
extreme.
ParaCrawl v7.1
Für
Sie
darf
es
sogar
noch
extremer
sein?
Looking
to
get
a
bit
more
extreme?
ParaCrawl v7.1
Mit
den
Boli-Objekten
aus
Mali
hingegen
verhält
es
sich
noch
viel
extremer.
But
with
Boliw
from
Mali
it
is
even
more
extreme.
ParaCrawl v7.1
Noch
extremer
ist
der
Einfluss
von
schwefliger
Säure.
The
effect
of
sulfurous
acid
is
even
more
extreme.
ParaCrawl v7.1
Im
Weltraum
sind
die
Bedingungen
sogar
noch
extremer.
The
conditions
are
even
more
extreme
in
space.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Prototyp,
3CC
genannt,
noch
etwas
extremer
als
der
SCC.
The
actual
prototype,
called
3CC.
More
extreme
than
the
SCC.
ParaCrawl v7.1
Und
denkst
Du,
dass
die
Reaktionen
noch
extremer
ausfallen
könnten
als
zuvor?
Judging
from
what
you
know,
will
the
reactions
this
time
be
even
harsher
than
before?
ParaCrawl v7.1
Setzt
sich
dieser
Trend
fort
und
wird
er
noch
extremer?
Will
this
trend
continue,
and
become
more
extreme?
ParaCrawl v7.1
Gebaut
mit
allen
Zutaten
des
Paragon
philiosphy
aber
noch
extremer.
Built
with
all
the
ingredients
of
the
Paragon
philiosphy
but
more
extreme.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wollen
Sie
neue,
noch
extremer
Gefühle
in
intimen
Lebens.
Sometimes
you
will
want
new,
even
extreme
feelings
in
intimate
life.
ParaCrawl v7.1
Er
tat
alles,
was
die
großen
Fahrer
vor
ihm
gemacht
hatten,
nur
noch
extremer.
He
did
everything
all
the
great
riders
before
him
had
done,
only
more.
OpenSubtitles v2018