Translation of "Noch enger zusammenarbeiten" in English

Both governments are agreed in wishing for even closer cooperation in future.

For this reason, the Member States must work even more closely together on external relations.

Finally, we should continue to cooperate closely – indeed, even more closely – on security policy.

German and Australian researchers are set to cooperate even more closely in the future.

In future, the ARBURG subsidiaries in Shanghai and Shenzhen will work even more closely together.

Airbus and the University of Stuttgart want to work together even more closely in the future.

In the light of this Communication, I look forward to working even more closely with Member States.

KIT and PH also plan to more closely cooperate in teacher education research.

Korea and Germany complement each other well and we therefore hope to continue to work together even more closely."

The purchasing and product development units will collaborate even more closely in order to further reduce production costs.

In the future, these systems will collaborate more closely to optimally support business processes.

Korea and Germany complement each other well and we therefore hope to continue to work together even more closely.”

KIT and CERN announced their intention to cooperate even more closely in advanced accelerator technology.

Indeed, I would like to see these institutions working much closer together throughout the CFSP.

The advances that have been made can be added to -I agree with Mr Wiebenga, Madam Commissioner - by us working more closely together, Parliament and Commission, and by you making greater use of your right to initiate legislation.

The Commission believes that this period is critical and that our institutions will need to work together even more closely to achieve results.

We should continue to join our efforts in the interest of all our people, and work even closer together, for a safer, more stable and peaceful world."

We would like to step up coordination with the "major groups" that are consulted by the United Nations under the Rio process, to expand what are already good contacts with the Stakeholder Forum and to work even more closely with the international networks involved in sustainability issues, so as to defend civil society positions in the MDG/SDG process that have the broadest possible consensus.

For that, we need to dismantle remaining obstacles in our multi-trillion transatlantic market, cooperate more on green, clean and emerging technologies, and work even more closely on global challenges."

This strategic partnership between the EU and South Africa will allow us to work even more closely together at regional,

We would like to step up coordination with the "major groups" that are consulted by the United Nations under the Rio process, to expand what are already good contacts with the Stakeholder Forum and to work even more closely with the national and international networks involved in sustainability issues, so as to defend civil society positions in the MDG/SDG process that have the broadest possible consensus.

We wish to see all the Union’s Member States intensify their cooperation against terrorism and international organised crime, including trafficking in people and in drugs.

By working more closely together and maintaining the highest level of commitment we can continue to make progress towards a fairer Europe.

On the foreign policy front, Foreign Ministers will be working even more closely together than under the "Political Cooperation" regime in force since 1971/73.

The National Academy of Sciences Leopoldina and The Israel Academy of Sciences and Humanities will work together even more closely in the future.

The CARICOM states and Germany intend to work even more closely together on these and other global topics in the United Nations and other international bodies in the future.