Translation of "Noch abzuklären" in English
Der
erste
Teil
dieser
Prüfung
wurde
praktisch
abgeschlossen:
eine
Frage
bleibt
jedoch
noch
abzuklären,
und
zwar
inwieweit
die
Gesetzgebungsbefugnis
der
Gemeinschaft
durch
den
Abschluß
dieses
Abkommens
beeinträchtigt
wird,
ob
diese
Konsequenz
annehmbar
ist
und
wie
sie
sich
vermeiden
ließe,
falls
man
sie
nicht
akzeptieren
könnte.
The
first
stage
of
this
examination
is
almost
complete,
but
one
question
remains
to
be
examined
in
more
detail,
namely
to
what
extent
the
Community's
legislative
sovereignty
would
be
restricted
if
this
agreement
were
concluded,
whether
this
consequence
would
be
acceptable
and,
if
not,
how
it
should
be
avoided.
EUbookshop v2
Bleibt
noch
abzuklären,
ob
es
andere
Lieferungen
gab,
die
nicht
in
der
erhaltenen
Dokumentation
vermerkt
sind.
What
remains
to
be
determined
is
whether
there
were
other
shipments
not
noted
in
the
surviving
documentation.
ParaCrawl v7.1