Translation of "Niveau anheben" in English

It will also require us to approach that world with a new level of engagement in our foreign affairs.

Heat pumps require a heat source whose temperature level they raise to a useful level in buildings.

The Russian natural gas monopoly Gazprom is seeking to gradually raise the price of natural gas in the newly independent states to western European levels.

I suggest you protect with constitutional methods the rights of future generations, just as the new Hungarian constitution does, raising environmental, budgetary, and demographic sustainability to the level of constitutional principles.

The effects of the continuation of the measures can be expected to afford the Community industry the opportunity to improve its profitability to a reasonable level and carry on its investment program within the Community with the resulting positive effects on employment and market competitiveness.

Finally, I hope that these agreements will contribute to improving competitiveness and promoting economic diversification policies, as well as policies that raise the social, economic and environmental level of these countries in the developing world, without forgetting, of course, the measures of assistance under the Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity to support banana producers in the outermost regions of the EU.

A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle.

Even so, the MEDA programme must be implemented. It is the financial instrument of the Mediterranean policy, and both we and the Mediterranean countries are looking forward to it with some impatience because everyone is of the view that it can bring overall improvement to those countries and turn them into genuine and full members of the new Euro-Mediterranean partnership, which is something that we all want.

We will go from one country to another across the world and bring what we are doing up to normal standards concerning the basis of cooperation and priorities.

We must always remind ourselves, as we call upon others outside the Union to rise to the standards of respect for persons which seem to us fundamental, that we are continually at risk ourselves of falling below the standards.

We should not move backwards in terms of competition policy, but we need to bring industrial and competition policies to the same level in the treaties and in practice, otherwise the Union will fall behind in terms of innovation, scale effects, networks and creation of companies.

Furthermore, and given the high spare capacities, Russian producers could easily further increase their production volume to a level exceeding that which the domestic market or other potential third markets could absorb.

A major disruption such as a war or terrorist attack that stopped the flow of oil and gas through the Strait of Hormuz would drive prices to very high levels in America and among our allies in Europe and Japan.

A second, less elegant idea is to have central banks simply raise their target inflation rates from today’s norm of 2% to a higher but still moderate level of 4%.

A serious effort to upgrade skills is necessary if candidate countries are to increase their productivity to the levels required to be competitive in an enlarged EU.

Further, the Commission considered that since the investment costs were fully financed by the public authorities and Iberpotash covers only subsequent maintenance costs, the aid intensity of Measure 4 is well above the intensities for aid for undertakings which go beyond Community standards or increase the level of environmental protection in the absence of these standards under Section 3.1.1 of the Community guidelines on State aid for environmental protection (2008/C 82/01) (‘the 2008 Environmental Guidelines’).

Indeed, the Union industry was not able to raise its selling price due to the price pressure of the dumped imports from Russia.

The Lithuanian government plans to improve the coverage and adequacy of unemployment and social assistance benefits, but the relevant legislation has still not been adopted.

Accordingly, it is provisionally concluded that the undercutting practiced by the Chinese exporters depressed the prices on the Union market and prevented the Union industry from increasing its sales prices to cover its costs.

However, the Member State shall raise that duty again so as to reach at least those levels by 1 January of the second year after that in which the reduction took place.

Anti-dumping measures are only imposed with a purpose to restore fair trade conditions on the Union market and thereby to allow Union producers to recover by either increasing their sales and/or by increasing their prices to sustainable levels.

Therefore, the argument is maintained that due to the price pressure from dumped imports, the Community producers were unable to increase prices and render sales profitable.