Translation of "Niedergelassene praxis" in English

Die andere Klasse besteht aus solchen, die sich in einer festen Tradition und in einer fixen Position in Fragen der Lehre und Praxis niedergelassen haben und es so dem Heiligen Geist fast unmöglich machen, sie auf den Weg einer größeren Fülle Christi zu führen.
The other class is comprised of those who are so settled in tradition and a fixed position in doctrine and practice as to make it wellnigh impossible for the Holy Spirit to lead into the way of a greater fullness of Christ. Both of these conditions marked Judaism in the first days, and they both provided a ground for the strong resentment and antagonism from which the Apostles and first believers had to suffer.
ParaCrawl v7.1

Dieses invasive Verfahren ist aber in der Praxis niedergelassener Augenärzte nicht anwendbar und limitiert so zur Zeit die Therapie auf gut ausgerüstete Kliniken bzw. Universitätsaugenkliniken.
However, this invasive procedure cannot be carried out in standard ophthalmic practices and consequently, at present, the therapy is restricted to well equipped clinics or university eye hospitals.
EuroPat v2

Die Teilnehmer erwartet eine praxisrelevante Fortbildung auf höchstem Niveau mit Einblicken in aktuelle wissenschaftliche Erkenntnisse aus dem universitären Bereich und der niedergelassenen Praxis.
Participants can expect clinically relevant professional development at the highest level with insights into current research findings from universities and private practice.
ParaCrawl v7.1