Translation of "Gelebte praxis" in English

Somit ist unser Leitsatz „In Vielfalt geeint“ gelebte Praxis.
Our motto, 'unity in diversity', is thus enshrined in practice.
TildeMODEL v2018
Nachhaltigkeit ist bei uns gelebte Praxis.
Sustainability is our daily common practice.
CCAligned v1
Diese Diversität ist in der Vienna Insurance Group täglich gelebte Praxis.
This diversity is part of day-to-day life within Vienna Insurance Group.
ParaCrawl v7.1
Globalisierung und internationale Partnerschaften sind seit Jahrzehnten gelebte Praxis.
Globalisation and international partnerships have been the living practise for decades.
ParaCrawl v7.1
Seit unserer Gründung ist dies ein zentraler Bestandteil von Br24 und gelebte Praxis.
Since our foundation, this has been a central part of Br24 and daily common practice.
ParaCrawl v7.1
Soll Change Management gelebte Praxis in Ihrem Unternehmen sein?
Should Change management be a lived practice in your company?
CCAligned v1
Diversität wird in der VIG als Chance gesehen und ist täglich gelebte Praxis.
Diversity is seen as an opportunity and is part of day-to-day life at VIG.
ParaCrawl v7.1
Leider ist so etwas in vielen Unternehmen gelebte Praxis.
Unfortunately, this is common practice in many companies.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Nachhaltigkeit und Regionalität ist für uns gelebte tägliche Praxis.
The question of sustainability and regionality is something that we practice as well as preach.
ParaCrawl v7.1
Weiterentwicklung im eigenen Unternehmen ist bei uns gelebte Praxis.
Further development at our own company is standard practice for us.
ParaCrawl v7.1
Diese Sicht ist sicherlich ein wenig schwarz-weiß, jedoch oft noch gelebte Praxis.
This view is certainly a little black and white, but often still common practice.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb unserer Gruppe ist der Wissens-, Ideen- und Erfahrungsaustausch gelebte Praxis.
Sharing knowledge, ideas and experience within the Group is part of day-to-day operations.
ParaCrawl v7.1
Parametrieren statt aufwendigem Programmieren ist bei KeMotion nicht nur Theorie sondern gelebte Praxis.
Parameterizing instead of elaborate programming is not just theory with the KeMotion concept, it is true practice.
ParaCrawl v7.1
Vielfalt wird in der VIG als Chance betrachtet und ist täglich gelebte Praxis.
Diversity is seen as an opportunity and is part of day-to-day life at VIG.
ParaCrawl v7.1
Unter dem Markennamen DELTA-MKS ® ist dies heute gelebte Praxis.
Under the brand name DELTA-MKS® this is today common practice.
ParaCrawl v7.1
Mit Blick auf die EU und die USA ist das bisher gelebte Praxis.
This has been the common practice to date regarding the EU and the United States.
ParaCrawl v7.1
Nach Gramsci ist Ideologie gelebte Praxis,
According to Gramsci, ideology is standard practice,
ParaCrawl v7.1
An der CBS ist das kein Privileg, sondern gelebte Praxis.
At CBS, this is not a privilege but an established practice.
ParaCrawl v7.1
Um aus der Theorie gelebte Praxis zu machen, braucht es konkretes Handeln.
To turn theory into practice, we need concrete action.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen ist Teil unserer Unternehmenskultur und seit Jahrzehnten gelebte Praxis.
Assuming corporate responsibility is part of our corporate culture and has been a practical reality for decades.
ParaCrawl v7.1
Gesellschaftliche Verantwortung ist bei Pfizer kein Schlagwort, sondern gelebte Praxis.
Corporate social responsibility is not just a buzz word at Pfizer, but actual practice.
ParaCrawl v7.1
Gesetz und gelebte Praxis weichen voneinander ab!
The law and actual practice may deviate
ParaCrawl v7.1
Das Beste: Komfort ist bei uns nicht einfach nur ein Wort, sondern gelebte Praxis.
The best thing about it: Comfort isn't just a word for us, but something we actively practice.
ParaCrawl v7.1
Verantwortungsbewusstes Handeln und nachhaltiges Wirtschaften sind feste Bestandteile der Unternehmenskultur im Salzgitter-Konzern und gelebte Praxis.
Acting responsibly and conducting business sustainably are an integral part of the Salzgitter Group's corporate culture and practice.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auch kein Zukunftsthema mehr, sondern mit dem WinMOD-System seit Jahren gelebte Praxis.
This is no longer a topic of the future, but has been practiced for years with the WinMOD System.
ParaCrawl v7.1
Die iPoint hält einen Vortrag mit dem Titel: "Ecodesign: gelebte Praxis und Nutzenaspekte"
The iPoint holds a talk titled: "Ecodesign: everyday practice and benefit aspects"
CCAligned v1

Related phrases

täglichen praxis die praxis gelebte partnerschaft gelebte praxis
Praxis anerkannte praxis bisherige praxis gelebt
medizinische praxis internistische praxis