Translation of "Kulturelle praxis" in English

Kulturelle Praxis und die Bedürfnisse von User_innen lassen sich rechtlich nicht eindämmen.

Female Genital Cutting (FGC) ist eine kulturelle Praxis in einigen Ländern.

Claus Pias bemüht sich um eine Aufwertung des Computerspielens als kulturelle Praxis.

Niemand schlägt Kannibalismus oder Völkermord erfordert Achtung und Schutz als kulturelle Praxis.

Die kulturelle Praxis lebt in einer Spannung von Faktizität und Deutung.

Ich weiß, dass eine Jahrhunderte alte kulturelle und religiöse Praxis die EU und Saudi-Arabien trennt.

Wir glauben an den Synergieeffekt und an Sharing als kulturelle Praxis des 21. Jahrhunderts.

Wir merken unsere kulturelle Praxis nur wenn wir mit entgegensetzenden Bräuchen anderer Kulturen konfrontiert werden.

Besonders relevant für technofeministisches Denken ist Haraways Dekonstruktion des "Natürlichen" als kulturelle Praxis.

Alle bei subvision vertretenen Positionen verbindet die Wertschätzung der Zusammenarbeit als soziale und kulturelle Praxis.

Und welche Implikationen und Herausforderungen stellen sich damit für eine zeitgenössische künstlerische und kulturelle Praxis?

Ich fühlte mich durch diese kulturelle Praxis in einem Ausmaß bedroht, das mich überraschte.

Kulturelle Intelligenz und Praxis befassen sich mit der psycho-geografischen Analyse und Darstellung multidimensionaler Räume.

Aber das Bild der Enthauptung reflektiert auch etwas, was allgemeine kulturelle Praxis ist.

Keine religiöse oder kulturelle Praxis darf gegen die Prinzipien der Menschenrechte oder der körperlichen und seelischen Unversehrtheit geltend gemacht werden, die das Fundament der europäischen Demokratie bilden.

Die Gewalt gegen Frauen darf unter keinen Umständen dadurch gerechtfertigt werden, dass man sich auf eine Tradition oder eine kulturelle Praxis beruft, und mir scheint es auch sehr wichtig, die Kinder als Opfer der geschlechtsspezifischen Gewalt einzubeziehen, die zusehen müssen, wie ihre Mütter geschlagen werden.

Ebenso könnte der entgegengesetzte Fall eintreten: Die kulturelle Praxis könnte Menschen selektiv züchten, um sie neuen Umweltbedingungen kulturell und physisch anzupassen.

Die noch im Embryonalstadium befindliche Kultursynthese wird es im Laufe ihrer Entwicklung vielleicht ermöglichen, daß im Geist und in der Praxis kulturelle Charakteristika rehabilitiert werden, die man bisher als Handicaps ansieht (wenn sie auch jetzt "sozio-kulturelle Handicaps" genannt werden).

D. besorgt darüber, daß die Rechtsvorschriften in den industrialisierten Ländern die Ten denz haben, zwei Arten von Staatsbürgerschaft zu schaffen, eine bessere und eine schlechtere, und daß diese Tendenz von den Menschen in diesen Ländern in die soziale und kulturelle Praxis umgesetzt wird,

Als Kompetenzzentrum der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik vernetzt es Zivilgesellschaft, kulturelle Praxis, Kunst, Medien und Wissenschaft.

Diese Modelle schaffen nicht nur eine Bilderwelt, sondern stellen eine kollektive kulturelle Praxis dar, die aus so verschiedenen Elementen wie Kosmetika, Kleidung, Illustrierten, Schönheitswettbewerben, Ernährungsgewohnheiten, Kommunikationsmustern und Sexualpraktiken besteht.

Im Gegensatz zu herkömmlichen Schulen, bietet es Möglichkeiten personalisierter Unterricht, kulturelle Erfahrungen und Praxis im Gespräch...

Seitdem beschäftigen sich auch Designer, Theoretiker und Alltagsnutzer mit der neuen Kultur des Reparierens – sie ist keine Notlösung mehr, sondern kulturelle und ökonomische Praxis.

Es gibt keine soziale Bewegung oder kulturelle Praxis, wie radikal auch immer, die der Warenlogik entkommen kann.

Die Forschungsinitiative "Alter(n) als kulturelle Konzeption und Praxis" strebt eine starke Vernetzung mit jungen internationalen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Alter(n)sforschung an.

Diese kulturelle Praxis wird zwar nicht von der muslimischen Religion vorgeschrieben, aber die geschlechtsspezifische Trennung in der Öffentlichkeit und bei Mahlzeiten wird seit den 1980er Jahren in Saudi-Arabien praktiziert, als Folge einer Bewegung, die eine strengere und konservativere Interpretation des islamischen Rechts umsetzen will.

Der Non-Profit Projektraum Archive Kabinett versteht sich als interdisziplinärer Zusammenschluss für künstlerische/ kulturelle Recherche, publizistische Praxis, sowie als Ort der Diskussion, der Wissensproduktion und -aneignung.

Management wird somit als ökonomische und kulturelle Praxis begriffen, die sich verschiedener Kulturtechniken und damit auch verschiedener Medien bedient, um Aktivitäten in Projekten, Unternehmen oder Netzwerken zu koordinieren.