Translation of "Nicht viel aussagen" in English
Ich
konnte
nicht
viel
aussagen.
No,
I
couldn't
give
the
police
much.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Ausführungen
von
Frau
Weiler,
daß
nämlich
die
Kommissionsvorschläge
doch
noch
einigermaßen
bescheiden
sind
und
nicht
gerade
sehr
viel
aussagen,
bin
ich
im
Grunde
genommen
einverstanden.
I
agree
really
with
Mrs
Weiler
that
the
Commission's
proposals
are
somewhat
on
the
lean
side,
that
there
is
not
all
that
much
to
them.
Europarl v8
Ich
habe
nicht
viel
Vertrauen
in
Aussagen
von
jemandem,
der
mit
80
Km/h
und
zu
spät
zur
Arbeit,
fährt.
I
don't
have
much
faith
in
the
testimony
of
someone
driving
50
miles
an
hour
and
late
for
work.
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
das
die
einzige
Stelle
in
der
Schrift,
in
der
sie
vorkommen,
so
dass
man
nicht
viel
über
sie
aussagen
kann.
Unfortunately,
this
is
the
only
place
where
they
are
mentioned
in
Scripture,
so
not
much
can
be
said
about
them.
ParaCrawl v7.1
Nach
35
Händen
bekommen
wir
ein
paar
erste
Stats,
die
zwar
noch
nicht
viel
aussagen,
aber
für
den
Moment
ausreichen
müssen.
After
35
hands,
we
have
some
stats,
which
don't
say
that
much,
but
have
to
do
for
the
moment.
ParaCrawl v7.1
Sogar
über
die
Drakonier
habe
ich
nicht
viele
Aussagen
gefunden.
Even
about
the
dracs
I
found
not
many
statements.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
der
Bibel
nicht
nur
viele
Aussagen
über
den
Wasserkreislauf
an
sich,
sondern
einen
akkuraten
Einblick
in
die
meisten
Aspekte
der
Transportvorgänge
des
Wassers
und
der
damit
verbundenen
Prozesse,
wenn
die
Aussagen
aus
den
verschiedenen
Büchern
der
Bibel
kombiniert
werden.
Not
only
are
there
many
statements
on
the
hydrologic
cycle
in
the
Bible,
but
when
combined
from
the
various
books
of
the
Bible
they
provide
an
accurate
insight
into
most
aspects
of
the
movement
of
water
and
the
processes
associated
with
these
movements.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
meisten
Antworten
nicht
allzu
viele
echte
Aussagen
enthielten
–
Geir
hat
z.B.
keine
Ahnung,
wie
das
Kaizers-Universum
überhaupt
zustande
gekommen
ist
("Das
weiß
nur
ein
Mann,
und
der
ist
nicht
hier.
Even
though
most
answers
didn't
really
contain
clear
statements
–
for
example,
Geir
has
no
clue
how
the
Kaizers
universe
actually
came
about
("There's
only
one
man
who
knows,
and
he's
not
here.
ParaCrawl v7.1