Translation of "Nicht unbedingt notwendig" in English

Solange nicht unbedingt notwendig sollte Zeritnicht während der Schwangerschaft verwendet werden.
Zerit should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
EMEA v3
Wenn es nicht unbedingt notwendig ist, arbeite ich am Wochenende nicht.
Unless I absolutely have to, I don't work on weekends.
Tatoeba v2021-03-10
Viele hielten eine Unterschrift des Betroffenen nicht für unbedingt notwendig.
Many were happy that it should not need to be signed for.
TildeMODEL v2018
Eine Abtrennung von Essigsäure ist dagegen bei Edelmetallkatalysatoren nicht unbedingt notwendig.
On the other hand, removing acetic acid is not absolutely essential with noble metal catalysts.
EuroPat v2
Für die Erreichung bestimmter Ziele sind zentralisierte EU-Rechtsvorschriften also nicht unbedingt notwendig.
There is no significant need for centralised EU legislation or regulations to achieve certain goals.
EUbookshop v2
Abgesehen von den damit verbundenen politischen Problemen muss das nicht unbedingt notwendig sein.
Quite apart from the political problems that would pose, it may not be necessary.
EUbookshop v2
Es ist nicht unbedingt notwendig, den Schwellwertschalter 124 vorzusehen.
Use of the threshold-value switch 124 is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Zur Erzielung des erfindungsgemäßen Expansionseffektes ist eine Stärkezugabe nicht unbedingt notwendig.
To obtain the expansion effect according to the invention it is not absolutely essential to add starch.
EuroPat v2
Die Verwendung eines Wärmeträgermediums ist jedoch nicht unbedingt notwendig.
The use of a heat-conducting medium however is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Der Zusatz eines Katalysators ist aber nicht unbedingt notwendig.
However, the addition of a catalyst is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Es ist dabei nicht unbedingt notwendig, die offene Abgangsseite vollständig abzudichten.
It is not absolutely necessary thereby to completely seal off the open outlet side.
EuroPat v2
Sie sind jedoch für die Herstellung der beschriebenen Einschmelzgläser nicht unbedingt notwendig.
But these agents are not absolutely necessary for the production of the sealing glasses of the present invention.
EuroPat v2
Die speziellen Druckpegel und Druckunterschiede sind lediglich beispielhaft genannt und nicht unbedingt notwendig.
The particular pressure levels and pressure differentials are not required and are exemplary.
EuroPat v2
In diesem Fall sind elektrische Verbindungen nicht unbedingt notwendig.
In that case electrical connections are not absolutely necessary.
EuroPat v2
Eine Reinigung des Polyaldimins, beispielsweise durch Destillation, ist nicht unbedingt notwendig.
Purifying the polyaldimide, i.e. by distillation, is not necessarily required.
EuroPat v2
Die Benutzung einer eigenen Gummi-Hinterfütte­rung 5 ist nicht unbedingt notwendig, aber vorzuziehen.
Use of a separate rubber back-up 5 is not strictly necessary but preferred.
EuroPat v2
Eine Reinigung der Polyaldimine, beispielsweise durch Destillation, ist nicht unbedingt notwendig.
Purifying the polyaldimines, such as by distillation, is not necessarily required to obtain a useable system.
EuroPat v2
Die automatische Locherkennung ist in diesem Szenario hilfreich, aber nicht unbedingt notwendig.
Automatic peg detection is not useful in this scenario.
ParaCrawl v7.1
Cl: Hier ist nicht unbedingt notwendig, daß die geistige Welt einwirkt.
Cl: For it is in principle not the meaning of it all.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen nur betonen, dass dies nicht unbedingt notwendig ist).
We just want to emphasize that this is not absolutely necessary).
ParaCrawl v7.1
Die VDL Groep speichert Ihre personenbezogenen Daten nicht länger als unbedingt notwendig.
VDL Groep does not retain your data for longer than is strictly necessary.
ParaCrawl v7.1
Die Zähne sind nicht geschliffen, wenn es nicht unbedingt notwendig ist.
If it's necessary, your teeth can be ground.
ParaCrawl v7.1
Erfahrungen im Umgang mit MS-Power- Point sind nicht unbedingt notwendig.
Experience in MS-Power-Point are not absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Beides ist in Städten gar nicht unbedingt notwendig.
In cities, neither are absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Einschmelzung ist ein derartiges Verlängerungsstück nicht unbedingt notwendig.
In the case of a fuse seal, such an extension piece is not absolutely necessary.
EuroPat v2

Related phrases

nicht nicht nicht unbedingt nicht zwingend notwendig unbedingt notwendig
nicht notwendige nicht unbedingt notwendig nicht notwendiger nicht notwendig
muss nicht unbedingt nicht wirklich notwendig