Translation of "Nicht notwendiger" in English

Das ist nicht nur ein notwendiger, sondern auch positiver Ausgangspunkt.
Which, it may be said, is not only necessary but positive.
Europarl v8
Dies wurde jedoch nicht als ein notwendiger Bestandteil der Umstrukturierungsaufgaben ausgewiesen.
However, it is not indicated that this is necessarily part of the restructuring tasks.
DGT v2019
Die dargestellte Erfindung muss nicht notwendiger Weise auf alle Nachrichten angewendet werden.
The illustrated invention need not necessarily be used on all communications.
EuroPat v2
Dabei müssen die Drehachsen der beiden Abrichteinheiten nicht notwendiger Weise parallel ausgerichtet sein.
The axes of rotation of the two dressing units need not necessarily be aligned in parallel.
EuroPat v2
Er hat nicht notwendiger Weise diese oder jene Form und Größe.
It is not necessarily this shape or that size.
ParaCrawl v7.1
Diese Phasenniveaus sind nicht notwendiger Weise äquidistant voneinander beabstandet.
These phase levels are not necessarily equidistant from each other.
EuroPat v2
Nicht notwendiger Weise ist ein derartiger Flächenabschnitt 7 vorzusehen.
Such a surface section 7 is not necessarily to be provided.
EuroPat v2
Die Anwendung ist allerdings nicht notwendiger Weise auf OLEDs als Leuchtmittel beschränkt.
However, use is not necessarily restricted to OLEDs as a lighting structure.
EuroPat v2
Damit muss das Federelement nicht notwendiger Weise als Schraubenfeder oder dgl. ausgebildet sein.
Thus, the spring element does not necessarily have to be designed as a helical spring or the like.
EuroPat v2
Der Schritt der Merkmalsselektion ist daher ein nicht immer notwendiger Schritt.
The step of feature selection is thus a step which is not necessary.
EuroPat v2
Eine Verschieblichkeit des Crashelements im obigen Sinne ist dann nicht notwendiger Weise vorzusehen.
A displaceability of the crash element within the above meaning then does not necessarily need to be provided.
EuroPat v2
In dieser Ausführung muss das Kunststoffmaterial der Kappe nicht notwendiger Weise leitfähig sein.
In this embodiment, the plastic material of the cap need not necessarily be conductive.
EuroPat v2
Hierfür wird in vorteilhafter, aber nicht notwendiger Weise der bekannte Sol-Gel-Prozess eingesetzt.
For this purpose the known sol-gel is used in an advantageous, but not necessary, manner.
EuroPat v2
Der LED-Chipträger muss nicht notwendiger plan ausgeführt sein.
The LED chip carrier does not necessarily have to be flat.
EuroPat v2
Dabei ist nicht notwendiger Weise ein separates Kopfelement erforderlich.
In doing so, a separate head element is not necessarily required.
EuroPat v2
Das Koppelnetz (SN) ist nicht notwendiger Bestandteil einer paketbasierten Vermittlungsstelle.
The switching network (SN) is not an essential component of a packet-based exchange.
EuroPat v2
Die Grundlinie 7 der Rasterlinie 5 muss nicht notwendiger Weise geradlinig sein.
Baseline 7 of screen line 5 need not necessarily be straight.
EuroPat v2
Dabei ist die Darstellung nicht notwendiger Weise abschließend.
This diagram is not necessarily conclusive.
EuroPat v2
Mit Primärachswelle ist nicht notwendiger Weise eine Seitenwelle der Primärachse gemeint.
Primary axle shaft does not necessarily mean a side shaft of the primary axle.
EuroPat v2
Dies ist nicht notwendiger Weise so.
This is not necessarily the case.
ParaCrawl v7.1
Crawford, der nicht notwendiger Weise mit den dort geäußerten Ansichten übereinstimmt.
Crawford, who does not necessarily agree with the views expressed.
ParaCrawl v7.1
Wettbewerbsorientiert zu sein ist nicht notwendiger Weise eine störende Geisteshaltung.
Being competitive is not necessarily a disturbing attitude.
ParaCrawl v7.1
Nicht bist notwendiger Shakespeare sein, um einige gute Inhalte zu erzeugen...
It's not necessary to be Shakespeare to produce some good contents...
ParaCrawl v7.1
Aggression bedeutet nicht notwendiger Weise physische Aggression: verbale Aggression ist sehr beliebt.
Aggression doesn't necessarily mean physical aggression: verbal aggression is very popular.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht zwingend notwendig nicht mehr notwendig nicht länger notwendig nicht unbedingt notwendig
nicht notwendig nicht notwendiger sind nicht notwendig nicht nicht
nicht notwendige nicht wirklich notwendig