Translation of "Sind nicht notwendig" in English

Ein Wohnsitz oder eine Niederlassung in Spanien sind nicht notwendig.
It is administered by the Network Information Centre of Spain.
Wikipedia v1.0
Dieses wird nicht für klinisch bedeutsam gehalten und Dosierungsänderungen sind daher nicht notwendig.
This is not considered to be of significance to patient safety and therefore no dosage adjustments are necessary.
EMEA v3
Rechtsvorschriften auf EU-Ebene sind nicht notwendig.
There is no need for EU legislation in this area.
TildeMODEL v2018
Ein Wohnsitz oder eine Niederlassung in Island sind nicht notwendig.
The very first .is domain, hi.is, is the domain of University of Iceland.
Wikipedia v1.0
Schwerer zugängliche Halogenierungsmittel, wie Sulfurylchlorid, sind nicht notwendig.
Halogenating agents which are more difficult to obtain, such as sulfuryl chloride, are not needed.
EuroPat v2
Einladungen wie in Sevilla sind nicht notwendig.
Standardized tests such as SAT's are not required.
WikiMatrix v1
Zusätzliche Wendevorrichtungen für die Strangabschnitte sind nicht notwendig.
There are not required any additional turning devices for the strand sections.
EuroPat v2
Mechanische Eingriffe in die Prüfoptik sind hierfür nicht notwendig.
Mechanical action on the test optics is not necessary for this.
EuroPat v2
Durchgangsschrauben im Rohrmantel sind nicht notwendig.
Through screws in the tube jacket are not necessary.
EuroPat v2
Irgendwelche manuellen Eingriffe oder zusätzliche Führungseinrichtungen sind dabei nicht notwendig.
No manual intervention or additional guide devices are required at all for this occurrence.
EuroPat v2
Separate Teile zur Isolation dieses Kniehebelelements gegenüber der Lagerwelle sind dann nicht notwendig.
There is then no necessity for separate parts for insulating this toggle lever element from the bearing shaft.
EuroPat v2
Zusätzlich am Kompressor angeordnete Steuergeräte zur Saugdruckeinstellung sind nicht notwendig.
Control units arranged additionally on the compressor for setting the suction pressure are not necessary.
EuroPat v2
Besondere Kenntnisse oder besondere handwerkliche Anforderungen sind hierbei nicht notwendig.
Specialised knowledge or particular tradesman skills are not required.
EuroPat v2
Irgendwelche zusätzliche Sensoren zur Erfassung der Stellung des Reinigungsschlittens sind nicht notwendig.
Any additional sensors for detecting the position of the cleaning carriage are not necessary.
EuroPat v2
Für eine Härtung durch Elektronenstrahlen sind solche nicht notwendig.
These are not necessary for curing by electron beams.
EuroPat v2
Sie können bei Bedarf implementiert werden, sind aber nicht notwendig.
They may be implemented if needed, but they are not necessary.
EuroPat v2
Zusätzliche Bindemittel zur Gewährleistung der Formstabilität der Komposite sind nicht mehr notwendig.
Additional binding agents to ensure form stability of the composite are no longer required.
EuroPat v2
Weitere Zusätze zur Behandlungsflotte sind nicht notwendig.
Further additions to the treatment liquor are unnecessary.
EuroPat v2
Aufwendige Vorrichtungen und Verfahren zur Ermittlung dieses Meßortes sind nicht notwendig.
Elaborate devices and methods for determining this measurement location are not necessary.
EuroPat v2
Umbauten am Gasspülstein sind nicht notwendig.
Conversions of the gas purging plug are not necessary.
EuroPat v2
Gesonderte Verfahrensschritte zur Erzeugung verbreiterter Spulenenden sind also nicht notwendig.
No separate method steps are thus necessary for producing widened coil ends.
EuroPat v2
Eine gleiche Größe beziehungsweise ein gleicher Durchmesser sind jedoch nicht zwingend notwendig.
However, an identical size or an identical diameter is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Zusätzliche Masken und Diffusionsschritte sind nicht notwendig.
Additional masks and diffusion steps are unnecessary.
EuroPat v2
Besondere Ladevorgänge wie z.B. kompensatorisches Laden sind nicht notwendig, auch nicht gelegentlich.
There is no need for any other special charging, such as compensatory charging, not even occasionally.
EUbookshop v2
Zusätzliche Massnahmen wie Kleben, Löten oder Schweissen sind daher nicht notwendig.
Moreover, additional measures such as bonding, soldering or welding are unnecessary.
EuroPat v2

Related phrases

sind notwendig nicht notwendige nicht geeignet sind nicht notwendiger
nicht notwendig notwendig sind sind nicht erforderlich sind nicht
sind nicht notwendig nicht nicht