Translation of "Nicht zwingend notwendig" in English

Eine Mitgliedschaft in der PVDA ist nicht zwingend notwendig.
It is not necessary to be a member of the WPB to join.
Wikipedia v1.0
Diese Füllkörper sind jedoch für das erfindungsgemäße Verfahren nicht zwingend notwendig.
However, these packing materials are not absolutely necessary for the process according to the invention.
EuroPat v2
Diese Betriebsart des Ultraschallarrays A ist jedoch nicht zwingend notwendig.
This operating mode of the ultrasound array A, however, is not mandatory.
EuroPat v2
B. Irganox 1010 oder Tris-Nonylphenyl-phosphit) ist vorteilhaft, aber nicht zwingend notwendig.
Irganox 1010, or trisnonylphenyl phosphite) is advantageous but not absolutely necessary.
EuroPat v2
Dies ist zwar nicht zwingend notwendig, jedoch bei einer derartigen Speicherblockmatrix vorteilhaft.
Although this is not absolutely necessary, nevertheless it is advantageous in this kind of memory block matrix.
EuroPat v2
Dies erhöht die Benutzerfreundlichkeit, ist aber für die Erfindung nicht zwingend notwendig.
This improves user friendliness, but is not absolutely essential for the invention.
EuroPat v2
Obwohl das nicht zwingend notwendig ist, sind doch existierende Anpassungsvorrichtungen so realisiert.
Although this is not necessary, it is the way that existing adjusting devices are implemented.
EuroPat v2
Die hülsenförmige Ausgestaltung eines der Formteile ist nicht zwingend notwendig.
The sleeve-shaped configuration of one of the molded parts is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die Verwendung eines Referenzfarbstoffes ist günstig aber nicht zwingend notwendig.
Use of a reference dye is advantageous but is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Dabei ist eine bestimmte Position bezüglich der Schiffslängsachse nicht zwingend notwendig.
Here, a certain position with regard to the longitudinal axis of the ship is not imperative.
EuroPat v2
Druck- oder Drehzahlwerte des hydrostatischen Getriebes sind nicht als Schaltpunkte zwingend notwendig.
Pressure or speed of rotation values of the hydrostatic transmission are not unavoidably necessary as shift points.
EuroPat v2
Die bevorzugte Subskription des Dienstes durch den Geldempfänger ist ebenfalls nicht zwingend notwendig.
The preferred subscription to the service by the money receiver is likewise not absolutely necessary.
EuroPat v2
Eine gleiche Größe beziehungsweise ein gleicher Durchmesser sind jedoch nicht zwingend notwendig.
However, an identical size or an identical diameter is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Allerdings sind bei Kunststoff-Implantaten gemäß der Erfindung Röntgenkontrastmarkierungen nicht zwingend notwendig.
However in the case of synthetic resin implants in accordance with the invention x-ray contrast materials are not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die Zugabe eines Katalysators ist jedoch nicht zwingend notwendig.
The addition of a catalyst is, however, not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die Überprüfung durch den Zielknoten ist nicht zwingend notwendig.
Checking by the destination node is not necessary.
EuroPat v2
Die Erstellung eines Datenmanagement-Plans vor der Einreichung des Antrags ist nicht zwingend notwendig.
Preparing a data management plan before submitting the proposal is not required.
ParaCrawl v7.1
Bei Bearbeiten sind Grundkenntnisse bezüglich XML hilfreich aber nicht zwingend notwendig.
Some basic knowledge regarding XML can help, but isn't necessary.
ParaCrawl v7.1
Ein Google Account ist für den Downloader nicht zwingend notwendig.
A Google account is for the downloader not mandatory.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht zwingend notwendig, jedoch ist es stets empfohlen.
This is not essential although it is always recommended.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist eine Interaktion mit dem Lager nicht zwingend notwendig.
An interaction with the warehouse is therefore not absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Voranmeldungen für alle Touren werden empfohlen, sind aber nicht zwingend notwendig.
Reservation is recommended but not necessarely.
ParaCrawl v7.1
Fremdsprachenkenntnisse werden empfohlen (Englisch), sind aber nicht zwingend notwendig.
Foreign language skills are recommended (English), but not essential.
ParaCrawl v7.1
Ein Filtrieren der Probe ist nicht zwingend notwendig.
Filtering the sample is not imperative.
ParaCrawl v7.1
Aber Apple weiß, dass das nicht zwingend notwendig ist.
But, Apple knows that’s not always necessary.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Elemente einer Webseite sind hilfreich, aber nicht zwingend notwendig.
All other elements of a website are helpful, but not absolutely necessary.
ParaCrawl v7.1
Eine Aktivierung von JavaScript in Ihrem Browser ist aber nicht zwingend notwendig!
An activation of JavaScript in your Browser is however not mandatory!
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es nicht immer zwingend notwendig einen kompletten Reinraum einzurichten.
It is not always essential to set up a complete cleanroom.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

nicht notwendiger nicht notwendige nicht nicht nicht zwingend
sind nicht zwingend es ist nicht zwingend notwendig nicht zwingend notwendig zwingend notwendig
nicht notwendig ist nicht zwingend notwendig