Translation of "Ist nicht zwingend notwendig" in English

Eine Mitgliedschaft in der PVDA ist nicht zwingend notwendig.
It is not necessary to be a member of the WPB to join.
Wikipedia v1.0
Die Mitbestimmung des Volkes bei der staatlichen Willensbildung ist nicht zwingend notwendig.
If the head of state of a republic is also the head of government, this is called a presidential system.
Wikipedia v1.0
Diese Betriebsart des Ultraschallarrays A ist jedoch nicht zwingend notwendig.
This operating mode of the ultrasound array A, however, is not mandatory.
EuroPat v2
B. Irganox 1010 oder Tris-Nonylphenyl-phosphit) ist vorteilhaft, aber nicht zwingend notwendig.
Irganox 1010, or trisnonylphenyl phosphite) is advantageous but not absolutely necessary.
EuroPat v2
Dies ist zwar nicht zwingend notwendig, jedoch bei einer derartigen Speicherblockmatrix vorteilhaft.
Although this is not absolutely necessary, nevertheless it is advantageous in this kind of memory block matrix.
EuroPat v2
Die hülsenförmige Ausgestaltung eines der Formteile ist nicht zwingend notwendig.
The sleeve-shaped configuration of one of the molded parts is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die Verwendung eines Referenzfarbstoffes ist günstig aber nicht zwingend notwendig.
Use of a reference dye is advantageous but is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die bevorzugte Subskription des Dienstes durch den Geldempfänger ist ebenfalls nicht zwingend notwendig.
The preferred subscription to the service by the money receiver is likewise not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die Zugabe eines Katalysators ist jedoch nicht zwingend notwendig.
The addition of a catalyst is, however, not absolutely necessary.
EuroPat v2
Die Überprüfung durch den Zielknoten ist nicht zwingend notwendig.
Checking by the destination node is not necessary.
EuroPat v2
Die Erstellung eines Datenmanagement-Plans vor der Einreichung des Antrags ist nicht zwingend notwendig.
Preparing a data management plan before submitting the proposal is not required.
ParaCrawl v7.1
Es ist nicht zwingend notwendig, jedoch ist es stets empfohlen.
This is not essential although it is always recommended.
ParaCrawl v7.1
Ein Filtrieren der Probe ist nicht zwingend notwendig.
Filtering the sample is not imperative.
ParaCrawl v7.1
Eine Aktivierung von JavaScript in Ihrem Browser ist aber nicht zwingend notwendig!
An activation of JavaScript in your Browser is however not mandatory!
ParaCrawl v7.1
Dabei ist es nicht immer zwingend notwendig einen kompletten Reinraum einzurichten.
It is not always essential to set up a complete cleanroom.
ParaCrawl v7.1
Die Anwesenheit eines solchen zusätzlichen Kettenverlängerers ist jedoch nicht zwingend notwendig.
The presence of such an additional chain extender is, however, not absolutely necessary.
EuroPat v2
Er ist aber nicht zwingend notwendig, da die Abstandshalter nicht radioaktiv sind.
However, this is not absolutely necessary because the spacers are not radioactive.
EuroPat v2
Eine feststehende Temperatur während des gesamten Prozesses ist nicht zwingend notwendig.
A fixed temperature throughout the process is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Diese zusätzliche Sicherung durch die Kupplungsbolzen 20 ist allerdings nicht zwingend notwendig.
This added fixation by the coupling pins 20 is not absolutely necessary, however.
EuroPat v2
Die Anordnung der zwei ersten Leitungsführungseinrichtungen ist nicht zwingend notwendig.
The arrangement of the two first line guiding devices is not mandatory.
EuroPat v2
Es ist nicht mehr zwingend notwendig auf dünne Drähte oder dünne Litzen zurückzugreifen.
It is no longer mandatory to use thin wires or thin strands.
EuroPat v2
Eine in Umfangsrichtung der Walze betrachtet gleiche Spalthöhe ist dabei nicht zwingend notwendig.
A gap height which is identical when viewed in the circumferential direction of the roll is not mandatory here.
EuroPat v2
Eine vollständige Übereinstimmung des Wellenlängenspektrums und der Empfindlichkeitsverteilung ist nicht zwingend notwendig.
Complete correspondence of the wavelength spectrum and the sensitivity distribution is not absolutely essential.
EuroPat v2
Eine vollständige Übereinstimmung der spektralen Empfindlichkeitsverteilungen ist nicht zwingend notwendig.
Complete correspondence of the spectral sensitivity distributions is not absolutely essential.
EuroPat v2
Eine Strukturierung des Halbleiterbereichs 3 ist nicht zwingend notwendig.
Patterning the semiconductor area 3 is not absolutely necessary.
EuroPat v2
Eine Bewegung des Duscharms ist allerdings nicht zwingend notwendig, wenngleich gebräuchlich.
However, a movement of the shower arm is not absolutely necessary, although customary.
EuroPat v2
Für die Erfindung ist sie aber nicht zwingend notwendig.
However, it is not strictly necessary for the invention.
EuroPat v2
Ebenso ist es auch nicht zwingend notwendig, die Abtastung paarweise vorzunehmen.
Likewise, it is not mandatory to carry out sampling in pairs.
EuroPat v2
Die Verwendung eines Transformators 308 ist üblich, aber nicht zwingend notwendig.
The use of a transformer 308 is customary, but not absolutely necessary.
EuroPat v2

Related phrases

ist zwingend notwendig ist es nicht notwendig ist nicht zwingend ist nicht zwingend erforderlich
es ist nicht zwingend notwendig ist nicht zwingend notwendig ist nicht mehr notwendig ist es zwingend notwendig
nicht zwingend notwendig es ist zwingend notwendig