Translation of "Nicht klar definiert" in English
Es
scheint
mir
der
Begriff
Handel
noch
nicht
klar
definiert
zu
sein.
It
seems
to
me
that
the
concept
of
commerce
has
not
yet
been
clearly
defined.
Europarl v8
Die
Rolle
von
Eurojust
ist
auch
nicht
klar
definiert.
The
role
of
Eurojust
is
also
not
clearly
defined.
Europarl v8
Erstens
ist
die
Rechtsgrundlage
dieser
Richtlinie
nicht
klar
definiert.
The
first
is
the
fact
that
the
legal
basis
of
this
directive
has
not
been
clearly
defined.
Europarl v8
Die
Ziele
des
Lissabon-Prozesses
sind
zu
hoch
gesteckt
und
nicht
klar
genug
definiert.
The
objectives
of
the
Lisbon
process
have
been
pitched
too
high
and
defined
in
an
insufficiently
clear
manner.
Europarl v8
Außerdem
sind
die
neuen
Rollen
und
Verantwortlichkeiten
von
Schwellenländern
nicht
hinreichend
klar
definiert.
In
addition,
the
new
roles
and
responsibilities
of
emerging
economies
are
not
sufficiently
defined.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
des
Europäischen
Rates
beim
Vorantreiben
von
Reformen
war
nicht
klar
definiert.
The
role
of
the
European
Council
in
driving
forward
reform
was
not
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
Die
besondere
Rolle
der
Kommission
ist
jedoch
nicht
immer
klar
definiert.
However,
the
specific
role
of
the
Commission
is
not
always
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
Die
Rolle
der
Gemeinschaftsinspekteure
war
noch
nicht
klar
genug
definiert
worden.
The
role
of
Community
inspectors
still
remained
to
be
sufficiently
clearly
defined.
TildeMODEL v2018
Definieren
Sie
"nicht
klar
definiert".
Define
"not
defined."
OpenSubtitles v2018
Der
Begriff
der
Sterilität
ist
nicht
klar
definiert.
The
concept
of
sterility
is
not
clearly
defined.
EuroPat v2
Solange
diese
nicht
klar
definiert
sind,
haftet
der
Gemeinschaft
etwas
Undemokratisches
an.
I
do
not
believe,
however,
that
we
should
respond
to
the
Council's
inflexibility
by
being
equally
inflexible
ourselves.
EUbookshop v2
Weißt
du,
wir
hatte
unsere
Beziehung
noch
nicht
klar
definiert.
Look,
we
hadn't
defined
Our
relationship
yet.
OpenSubtitles v2018
Der
schwarze
Farbstoff
besteht
aus
verschiedenen
Komponenten
und
ist
nicht
klar
definiert.
The
black
dye
is
a
mixture
of
various
dyes
and
is
not
clearly
defined.
EUbookshop v2
Innerhalb
dieses
Zwischenraumes
ist
die
Fuge
nicht
klar
definiert.
Within
said
intermediate
space,
the
joint
is
not
clearly
defined.
EuroPat v2
Eine
Dauer
in
Vollen
Arbeitstagen
ist
nicht
immer
klar
definiert
bei
verrückten
Kalendern.
A
duration
of
Full
Working
Days
is
not
always
exactly
defined
with
crazy
calendars.
CCAligned v1
Das
Zulassungsverfahren
für
Medizinprodukte
ist
komplex
und
nicht
immer
klar
definiert.
The
regulatory
approval
process
for
medical
devices
is
complex
and
not
always
well
defined.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenstellung
und
Arbeitsweise
der
Fraunhofer-Gesellschaft
sind
anfangs
noch
nicht
klar
genug
definiert.
The
tasks
and
working
methods
of
the
Fraunhofer-Gesellschaft
are
not
defined
clearly
enough
at
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
In
manchen
Fällen
sind
die
Haltestellen
nicht
klar
definiert.
On
some
occasions,
the
stops
are
not
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
Es
stellte
sich
heraus,
dass
das
Task-System
nicht
klar
definiert
ist.
It
turned
out
that
the
scope
of
the
task
system
isn't
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
Im
bulgarischen
Strafgesetzbuch
ist
das
jedoch
noch
nicht
klar
definiert.
The
Penal
Code
of
this
country,
however,
the
issue
is
not
yet
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
Aufgabenstellung
und
Arbeitsweise
der
Fraunhofer-Gesellschaft
sind
noch
nicht
klar
genug
definiert.
The
purpose
and
working
methods
of
the
Fraunhofer-Gesellschaft
have
not
yet
been
sufficiently
defined.
ParaCrawl v7.1
Der
Messias
der
späteren
kanonischen
Bücher
ist
nicht
klar
definiert.
The
Messiah
of
the
later
canonical
books
is
not
well
defined.
ParaCrawl v7.1
Das
Gras
war
hoch,
und
der
Pfad
war
nicht
klar
definiert.
The
gras
was
high,
and
the
path
was
not
that
clear.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
zeitliche
Umsetzung
der
Einführung
wird
nicht
klar
definiert.
The
schedule
for
implementation
is
also
often
not
clearly
defined.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
sind
die
Inhalte
der
Dienste
und
auch
die
Betreiber
noch
nicht
klar
definiert.
Furthermore,
the
content
of
the
services
and
the
actual
operators
have
yet
to
be
clearly
identified.
Europarl v8
Es
ist
bedauerlich,
dass
die
Beziehungen
zwischen
Europol
und
Interpol
nicht
klar
definiert
sind.
It
is
unfortunate
that
the
relationship
between
Europol
and
Interpol
is
not
clearly
defined.
Europarl v8