Translation of "Nicht besonders hoch" in English
Gemessen
an
den
Bemühungen
der
Mitgliedstaaten
ist
der
Zugewinn
nicht
besonders
hoch.
A
European
approach
does
not
lend
a
great
deal
of
added
value
over
and
above
the
efforts
undertaken
by
the
Member
States.
Europarl v8
Die
Proteinbindung
von
TMP
und
SMX
ist
nicht
besonders
hoch.
Protein
binding
for
TMP
and
SMX
is
not
very
high.
EMEA v3
Die
Zahl
der
Betrugsfälle
scheint
nicht
besonders
hoch
zu
sein.
The
level
of
frauds
does
not
seem
to
be
very
high.
EUbookshop v2
Aber
natürlich
liegt
bei
meiner
Schwester
die
Latte
nicht
besonders
hoch.
Of
course,
with
my
sister,
the
bar
ain't
real
high.
OpenSubtitles v2018
Die
lohnbereinigte
Arbeitsproduktivität
war
in
dieser
Tätigkeit
nicht
besonders
hoch.
Wage
adjusted
labour
productivity
ratios
were
not
particularly
high
in
this
activity,
ranging
from
141%
in
EUbookshop v2
Die
Lichtempfindlichkeit
dieses
Materials
ist
nicht
besonders
hoch.
The
light-sensitivity
of
this
material
is
not
particularly
good.
EuroPat v2
Dieses
Ausmaß
an
Streßsymptomen
wird
als
nicht
besonders
hoch
angesehen.
This
level
of
stress
symptoms
was
not
regarded
as
particularly
high.
EUbookshop v2
Auch
der
durchschnittliche
Auslastungsgrad
der
Hotels
ist
nicht
besonders
hoch.
The
average
length
of
stay
at
a
camp
site
(3.2
days)
is
inevitably
greater
EUbookshop v2
Die
SP7
hat
2017
etwas
geschwächelt,
die
Teilnehmerzahl
war
nicht
besonders
hoch.
The
class
SP7
was
a
little
weak
in
2017,
the
numbers
of
competitors
were
not
that
high.
ParaCrawl v7.1
Die
Fälschungssicherheit
von
Prägehologrammen
ist
aber
nicht
besonders
hoch.
However,
the
forgeproofness
of
embossed
holograms
is
not
particularly
high.
EuroPat v2
Die
Wirksamkeit
der
bekannten
Anti-Sinn-Verfahren
ist
nicht
besonders
hoch.
The
known
antisense
methods
are
not
particularly
effective.
EuroPat v2
Die
Effizienz
der
bekannten
Horizontalrührwerke
ist
nicht
besonders
hoch.
The
efficiency
of
the
known
horizontal
agitators
is
not
particularly
high.
EuroPat v2
Da
dies
ein
indicalastiger
Hybrid
ist,
werden
die
Pflanzen
nicht
besonders
hoch.
Since
this
is
an
indica
dominant
hybrid,
plant
heights
will
not
reach
to
high.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Branche
sind
die
Zahlen
zu
Reichweite
und
Antworten
nicht
besonders
hoch.
In
our
industry,
the
numbers
around
outreach
and
replies
aren’t
great.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
sind
die
Auszahlungsbeträge
für
alle
Symbole
nicht
besonders
hoch.
The
payout
numbers,
for
instance:
they
aren’t
particularly
high
for
all
symbols.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Arbeitseinkommen
nicht
besonders
hoch
ist,
was
kann
man
dann
tun?
If
one's
wage
is
not
particularly
high,
what
can
one
do?
ParaCrawl v7.1
Die
Wasserfälle
sind
nicht
besonders
hoch,
aber
wegen
ihrer
Breite
und
ihrer
vielen
Stufen
bedeutsam.
The
falls
are
not
renowned
for
their
height,
but
for
their
stepped
nature
and
their
breadth.
Wikipedia v1.0
Es
ist
jedoch
zu
beachten,
dass
die
Investitionen
im
Bezugszeitraum
nicht
besonders
hoch
waren.
It
should
however
be
noted
that
the
investments
made
in
the
period
considered
were
not
significant.
DGT v2019
Anfangs
war
die
Resonanz
für
derartige
Projekte
nicht
besonders
hoch
und
die
Anzahl
der
Teilnehmer
gering.
At
the
outset,
the
awareness
of
projects
that
stimulate
efficient
use
of
energy
was
not
very
high
and
the
number
of
applicants
was
small.
EUbookshop v2
Diese
Verformung
ist
insbesondere
im
produktionsfrischen
Zustand,
wenn
also
nicht
nachgeheizt
wird,
besonders
hoch.
This
deformation
is
particularly
high
in
the
freshly
produced
state,
i.e.
when
no
further
heat
is
applied.
EuroPat v2
Die
erreichten
Molekulargewichte
dieser
Polymeren
sind
nicht
besonders
hoch
und
übersteigen
selben
10
000
[Polym.
The
molecular
weights
reached
by
these
polymers
are
not
particularly
high
and
seldom
exceed
10
000
[Polym.
EuroPat v2
Auch
sind
die
erzielten
Ausbeuten
nicht
besonders
hoch
und
die
Reinheit
und
Stabilität
des
Endproduktes
unbefriedigend.
Furthermore,
the
yields
obtained
are
not
particularly
high
and
the
purity
and
stability
of
the
end
product
are
unsatisfactory.
EuroPat v2
Der
Anteil
an
(erfolgreichen)
Cellokonzerten
in
der
Neuen
Musik
ist
nicht
besonders
hoch.
The
number
of
(successful)
contemporary
cello
concertos
is
not
particularly
large.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
nicht
besonders
hoch,
jedoch
entspricht
sein
Umfang
der
halben
Größe
von
Australien.
It
is
not
even
so
very
high,
but
it
is
expanding
over
an
area
of
the
size
of
Australia.
ParaCrawl v7.1