Translation of "Nicht besonders geeignet" in English

Die Antworten, die wir damals erhielten, waren nicht besonders geeignet.

Dieser Ansatz ist nicht besonders dazu geeignet, einen hohes Sicherheitsniveau zu gewährleisten.

Die Brille ist nicht besonders für Weitsicht geeignet.

Unter dem Gesichtspunkt des Umweltschutzes sind Zusammensetzungen dieser Art nicht besonders geeignet.

Insbesondere für die Benutzung durch Kinder ist er nicht besonders geeignet.

Dieses Gemisch erwies sich somit auch nicht als Impragnierungsmittel besonders geeignet.

Beide Strände sind nicht besonders für Kinder geeignet.

Die Kommentare sind für Kinder nicht besonders geeignet.

Die Förderorgane sind jedoch zur Förderung von vergleichsweise schweren Gegenständen nicht besonders geeignet.

Daher ist diese Anwendung für eine Positionserfassungseinrichtung einer Drosselklappenwelle nicht besonders gut geeignet.

Diese Vorgehensweise ist demnach insbesondere für Serienfertigung nicht besonders geeignet.

Aber Blau ist nicht besonders geeignet für Erholungsgebiete.

Der Torrance-Test ist nicht besonders geeignet, um monotropische Kreativität zu entdecken.

Als nicht reaktive Lösungsmittel besonders geeignet sind Aceton, Methyläthylketon, Tetrahydrofuran, Diäthyläther und Toluol.

Diese Verbindungen sind als Diazokomponenten für die Herstellung von Azofarbstoffen jedoch nicht besonders geeignet.

Die Testvorlagenmethode ist zudem zur Durchführung von Wartungs- und Serviceroutinen nicht besonders gut geeignet.

Für die Herstellung reiner monomethylierter Verbindungen ist dieses Verfahren daher nicht besonders gut geeignet.

Sie ist in der Regel jedoch nicht besonders gut geeignet für die üblichen Vereinzeler der Banknotenbearbeitungsmaschinen.

Derivatisierte Stärken sind für verschiedene Anwendungen im Nahrungsmittel- und/oder Nicht-Nahrungsmittelbereich besonders geeignet.

Ti-Titan-Folien sind nicht resorbierbar und besonders geeignet für dreidimensionale Knochenrekonstruktionen (GBR-Guided Bone Regeneration).

Aus diesem Grund ist der Vorschlag Frankreichs, neben anderen, nicht besonders geeignet, weil er genau diesen Effekt provozieren könnte.

Wie wir wissen, ist dieses Problem eng damit verbunden, daß unsere Volkswirtschaften schneller wachsen müssen, als dies in den letzten Jahren der Fall war, und wenn es uns bis jetzt noch nicht gelungen ist, hier eine Lösung herbeizuführen, dann liegt das daran, daß sich die bislang unternommenen politischen Schritte und die eingesetzten Instrumentarien nicht als besonders geeignet erwiesen haben, Arbeitsplätze zu schaffen.

Ich glaube, die mangelnde Wertschätzung der Arbeit der Frau, die Tatsache, dass ihre Arbeit stets als der des Mannes untergeordnet betrachtet wurde, dass immer angenommen wurde, sie wäre für Arbeitsplätze mit hoher Verantwortung nicht besonders geeignet, sind Vorurteile, die noch immer im Denken der Gesellschaft vorhanden sind und die Gleichheit und den Zugang zu einer besseren beruflichen Förderung der Frauen erschweren.

Wie der Koordinator unserer Fraktion sagte, sind wir Sozialisten nach wie vor der Auffassung, dass der Berichterstatter nicht besonders geeignet ist, Berichte über die gerichtliche und polizeiliche Zusammenarbeit zu erstellen.

Und es gibt Anzeichen dafür, dass die Mitteilungen der Notenbanken für den Konsumentenmarkt nicht besonders gut geeignet sind.

Ergänzend stellt das Bundesministerium außerdem fest, dass das Prinzip, die zusätzlichen Kosten für die Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen nicht besonders geeignet sei für die Ermittlung der Höhe der Beihilfe, solange es keine allgemein anwendbare und eindeutig definierte Definition des Konzepts der zusätzlichen Kosten gibt.

Somit zeigt sich, dass einige Bestimmungen der Deponierichtlinie nicht besonders geeignet sind, um eine sichere Entsorgung von Abfällen aus der mineralgewinnenden Industrie zu gewährleisten.

Das wichtigste Ziel im Aktionsprogramm der Kommission besteht darin, den Weinbau in den Gegenden zu fördern, die sich dafür eignen, und zugleich einen Rückgang in den Bereichen zu akzeptieren, die für den Weinbau nicht besonders geeignet sind.