Translation of "Nicht geeignet für" in English
Er
ist
nicht
geeignet
für
einen
Leistungsvergleich
zwischen
verschiedenen
CPUs.
It
is
not
usable
for
performance
comparison
between
different
CPUs.
Wikipedia v1.0
Thalidomide
Celgene
ist
nicht
geeignet
für
Personen
unter
18
Jahren.
30
Thalidomide
Celgene
is
not
suitable
under
the
age
of
18.
EMEA v3
Amyvid
ist
nicht
geeignet
für
die
Anwendung
bei
Kindern
und
Jugendlichen.
Amyvid
is
not
intended
for
use
in
children
and
adolescents.
TildeMODEL v2018
Uh,
das
ist
wirklich
nicht
geeignet
für
mich
zu
sagen.
Uh,
that's
really
not
appropriate
for
me
to
say.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
nicht
geeignet
für
ihn.
You're
not
fit
to
have
him.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
mehr
geeignet
für
einen
Posten.
He's
no
longer
fit
for
duty.
What
will
he
do
now?
OpenSubtitles v2018
Leider
nicht
geeignet
für
eine
Identifizierung,
aber
warten
Sie!
Unfortunately
not
suitable
for
identification.
But
wait...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
geeignet
für
die
Rolle.
I'm
not
suited
for
this
role.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kleider
sind
nicht
unbedingt
geeignet
für
eine
Dinner-Party.
I'm
not
sure
these
clothes
are
quite
the
thing
for
a
dinner
party.
OpenSubtitles v2018
Ich
hielt
diese
Umgebung
nicht
geeignet
für
meinen
Sohn.
I
didn't
think
that
environment
was
safe
for
my
son.
OpenSubtitles v2018
Jungs
wie
Todd
Sparrow
sind
nicht
geeignet
für
'ne
Beziehung.
Guys
like
Todd
Sparrow
are
not
suitable
for
'ne
relationship.
OpenSubtitles v2018
Douglas,
ich
bin
nicht
geeignet
für
dich.
Don't
you
see?
No.
Doug,
I
am
not
fit
to
be
with
you.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
meines
Alters
halte
ich
mich
noch
nicht
geeignet
für
das
Amt.
As
I
am
so
junior,
I
do
not
think
that
I
am
the
man.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
ein
Auto
mieten,
meines
ist
nicht
so
geeignet
für
Langstrecken.
We'll
have
to
rent
a
car,
because
mine
isn't
good
for
long
trips.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
diese
Sendung
für
banal
und
albern
und
nicht
geeignet
für
Kinder.
I
believe
this
program
is
trivial,
and...
and
not
fit
for
family
viewing.
OpenSubtitles v2018
Diese
Reaktionen
sind
nicht
geeignet
für
die
Herstellung
von
Diaryl-acetylenen
mit
basenempfindlichen
Gruppen.
These
reactions
are
not
suitable
for
the
preparation
of
diaryl-acetylenes
containing
groups
which
are
sensitive
to
bases.
EuroPat v2
Daher
ist
dieses
Verfahren
nicht
geeignet
für
eine
Massenproduktion
von
strukturierten
Polymerfilmen.
Therefore
this
process
is
not
suitable
for
mass
production
of
structured
polymer
films.
EuroPat v2
Diese
Verbindung
ist
meist
nicht
geeignet
für
sehr
glatte
Oberflächen
wie
Kunststoffe.
This
bond
is
generally
unsuitable
for
very
smooth
surfaces
such
as
plastics.
EuroPat v2
Es
ist
nicht
geeignet
für
einen
schnellen
Ausweg.
It's
not
conducive
to
a
quick
exit.
OpenSubtitles v2018
Ich...
aber
ich
dachte
ich
wäre
nicht
geeignet
für
die...
I...
But
I
thought
I--
I
wasn't
eligible
For
the...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
geeignet
für
die
Gefangenschaft.
I'm
not
well-suited
for
imprisonment.
OpenSubtitles v2018
Offensichtlich
sind
Väter
nicht
so
geeignet
für
diese
Kindererziehungssache.
Apparently
dads
aren't
very
well-equipped
for
this
child-rearing
thing.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nicht
geeignet
für
die
Welt
der
Zivilisten
und
Menschen,
was?
And
we're
not
fit
for
the
world
of
civilians
and
humans,
right?
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
sind
nicht
geeignet
für
diesen
Job.
I
think
you're
not
suited
for
this
job.
OpenSubtitles v2018