Translation of "Neugierigen blicken" in English
Die
dich
vor
neugierigen
Blicken
schützen.
To
avoid
prying
eyes.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
K.C.s
neugierigen
Blicken
ausgewichen.
I
avoided
K.C.'s
prying
eyes.
OpenSubtitles v2018
Saul,
finde
uns
einen,
vor
neugierigen
Blicken,
sicheren
Platz.
Saul,
find
us
someplace
safe
from
prying
eyes.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
Meilen
von
neugierigen
Blicken
entfernt.
We're
miles
away
from
prying
eyes.
OpenSubtitles v2018
Um
die
Nacht
sicher
vor
neugierigen
Blicken
zu
verbringen.
Where
we
can
spend
one
night
together
away
from
prying
eyes.
OpenSubtitles v2018
Die
meiste
Zeit
über
war
ich
den
neugierigen
Blicken
junger
Leute
ausgesetzt.
Most
of
the
time,
what
I
faced
was
curious
stares
coming
from
young
people.
GlobalVoices v2018q4
Der
schützt
dich
vor
Regen
und
neugierigen
Blicken.
The
protects
you
from
rain
and
prying
eyes.
OpenSubtitles v2018
Nein,
die
wären
gut
versteckt
vor
neugierigen
Blicken.
No.
No,
she'd
want
them
well
away
from
prying
eyes.
OpenSubtitles v2018
Lange
blieb
Mikhail
Isaakovich
Mukasey
inSchatten,
behütet
Ihre
Vergangenheit
vor
neugierigen
Blicken.
For
a
long
time,
Mikhail
Isaakovich
Mukasey
remained
inShadows,
carefully
keeping
your
past
from
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Ihr
Eigentum
vor
neugierigen
Blicken
schützen
und
d...
Would
you
like
to
protect
your
property
from
curious
eyes
and...
CCAligned v1
Möchten
Sie
Ihre
E-Mail
sicher
vor
neugierigen
Blicken
zu
schützen?
Want
to
keep
your
email
safe
from
prying
eyes?
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
Ihre
Online-Aktivitäten
den
neugierigen
Blicken
verborgen
bleiben.
In
doing
so,
it
will
ensure
that
your
online
activity
remains
hidden
from
the
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Der
entstehende
Talisman
muss
an
einem
abgelegenen
Ort
vor
neugierigen
Blicken
geschützt
werden.
The
resulting
talisman
must
be
safely
hidden
from
prying
eyes
in
a
secluded
place.
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
VPN
sind
diese
Informationen
verschlüsselt
und
vor
neugierigen
Blicken
geschützt.
With
a
VPN
in
place,
that
information
is
encrypted
and
safe
from
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Auch
er
ist
vor
neugierigen
Blicken
verborgen.
He,
too,
is
hidden
from
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Damit
schützen
Sie
Ihre
Daten
effektiv
vor
neugierigen
Blicken.
Protects
your
data
effectively
from
prying
eyes.
94.90
CHF
ParaCrawl v7.1
Force
Glass
Confidential
schützt
Ihr
iPhone
vor
Stößen
und
neugierigen
Blicken.
Force
Glass
Confidential
protects
your
iPhone
from
shocks
and
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Oder
zusätzlich
die
Sitzgruppe
vor
Seitenwind
oder
neugierigen
Blicken
schützen?
Or
protect
a
seating
area
against
wind
from
the
side
or
prying
eyes?
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Außenbereich
ist
vor
neugierigen
Blicken
von
außen
geschützt.
The
entire
outdoor
area
is
protected
from
prying
eyes
from
the
outside.
CCAligned v1
Wir
schützen
Sie
dabei
vor
neugierigen
Blicken!
We
protect
you
from
spying
eyes!
CCAligned v1
Ich
besitze
vertrauliche
Daten,
die
ich
vor
neugierigen
Blicken
schützen
möchte.
I
have
confidential
data
I
want
to
keep
away
from
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Ein
ebenfalls
pinker
Gesichtsschleier
verbirgt
dein
Antlitz
vor
neugierigen
Blicken.
Another
pink
face
veil
hides
your
face
from
curious
glances.
ParaCrawl v7.1
Live-Grün
erfreut
das
Auge
und
verleiht
Komfort
und
bietet
Schutz
vor
neugierigen
Blicken.
Live
greenery
pleases
the
eye
and
gives
comfort,
and
provides
protection
from
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Einfach
wird
es
vor
neugierigen
Blicken
verborgen.
Simply,
it
will
be
hidden
from
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Die
hängende
Schließfächer
gated
alles
wird
vor
neugierigen
Blicken
versteckt
werden.
The
hanging
lockers
gated
everything
will
be
hidden
from
prying
eyes.
ParaCrawl v7.1
Dies
schützt
Sie
vor
den
beiden
neugierigen
Blicken
und
unfaire
Zollgebühren
oder
Beschlagnahme.
This
protects
you
from
both
prying
eyes
and
unfair
customs
charges
or
seizure.
ParaCrawl v7.1