Translation of "Blicken lassen" in English
Er
wagte
es
nicht
mehr,
sich
dort
blicken
zu
lassen.
He
didn't
dare
to
show
himself
there
anymore.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
würde
es
nicht
wagen,
sich
hier
wieder
blicken
zu
lassen.
Tom
wouldn't
dare
show
his
face
around
here
again.
Tatoeba v2021-03-10
Er
würde
es
nicht
wagen,
sich
hier
wieder
blicken
zu
lassen.
He
wouldn't
dare
show
his
face
around
here
again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
noch
nicht
auf
der
Arbeit
blicken
lassen.
Tom
hasn't
shown
up
at
work
yet.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
sich
nie
blicken
lassen.
They
never
showed
up.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
haben
sie
sich
noch
nicht
blicken
lassen?
Why
haven't
they
shown
up
yet?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
in
letzter
Zeit
nicht
blicken
lassen.
Tom
hasn't
been
around.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sag
dir,
hier
dürfen
wir
uns
nicht
blicken
lassen.
How
many
times
must
I
tell
you
it's
not
safe
for
us
here?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
sich
seit
Monaten
nicht
bei
uns
blicken
lassen.
He
hasn't
been
near
any
of
us
for
months.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
nicht
gesagt,
du
sollst
dich
hier
nicht
blicken
lassen?
Didn't
I
tell
you
to
stay
away
from
here?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
empfehle
dir,
dich
nie
wieder
blicken
zu
lassen.
And
I
recommend
you
never
set
a
foot
in
here
again.
OpenSubtitles v2018
Jedenfalls
war
er
bisher
klug
genug,
sich
hier
nicht
blicken
zu
lassen.
At
least
she
was
clever
enough
not
to
come
around
after
Rose
Hull
left.
OpenSubtitles v2018
Wegen
Dumbo
kann
ich
mich
nirgendwo
mehr
blicken
lassen.
Because
of
that
Dumbo,
I
never
can
show
my
face
there
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
mich
nicht
mal
mehr
bei
Lindy's
blicken
lassen
können.
I
won't
even
be
able
to
show
my
face
in
Lindy's.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
schlechter
Zeitpunkt,
um
dich
wieder
blicken
zu
lassen.
You
sure
picked
a
bad
time
to
come
back
alive
again.
OpenSubtitles v2018
Du
wagst
es,
dich
hier
blicken
zu
lassen?
How
dare
you
show
your
face
here?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
ja
länger
nicht
blicken
lassen.
You
haven't
been
around
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
sollte
mich
blicken
lassen.
I
thought
it'd
be
good
idea
to
show
my
face,
you
know...
OpenSubtitles v2018