Translation of "Neuen gebaeude" in English
Dieses
wird
Material
zum
Bau
neuer
groesserer
Gebaeude
und
Anlagen
liefern.
These
will
supply
material
for
the
constructions
of
bigger
buildings
and
establishments.
ParaCrawl v7.1
In
kleinerem
Umfang
wird
auch
die
Renovierung
leerstehender
Gebaeude
neue
Arbeitsmoeglichkeiten
in
den
Stadtzentren
schaffen.
On
a
smaller
scale
the
refurbishment
of
empty
buildings
will
also
create
workspace
within
urban
centres.
TildeMODEL v2018
Diese
sollen
uns
mit
neuen
Plaenen
versorgen,
sodass
wir
in
Zukunft
neue
Gebaeude
errichten
koennen.
They
should
provide
us
with
new
plans,
so
that
we
can
built
up
new
buildings
in
the
future.
ParaCrawl v7.1
In
den
letzten
Jahren
haben
wir
in
unserer
Siedlung
neue
Gebaeude
errichtet,
viel
Forschung
betrieben
und
an
der
Karte
der
Umgebung
unserer
Stadt
gearbeitet.
In
the
last
few
years
we
erected
many
new
buildings
in
our
colony,
did
a
lot
of
investigation
and
worked
on
the
map
of
the
environment
of
our
town.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
draußen
ein
adaequater
Platz
für
das
"neue"
Gebaeude
gefunden
war,
musste
zunaechst
die
Straße
verlaengert
und
ein
Fundament
geschaffen
werden.
After
a
suitable
place
was
found
outside
for
the
"new"
building,
the
street
had
to
be
elongated
and
a
base
had
to
build
first.
ParaCrawl v7.1
Die
sehnlichst
erwarteten
Baumeister
aus
den
fernen
Landen
sind
endlich
eingetroffen
und
haben
Bauplaene
für
neue
Gebaeude
mitgebracht.
The
eagerly
awaited
builder
of
the
countries
from
far,
far
away
finally
arrived
and
brought
constructionplans
for
our
new
buildings
with
them.
ParaCrawl v7.1
Kardinal
Bell,
segnete
das
neue
Gebaeude
und
unterstrich,
dass
"die
katholische
Gemeinde
in
Tasmanien
eine
wichtige
Quelle
der
Werte,
für
die
Familie,
im
Bereich
der
sozialen
Gerechtigkeit,
in
der
Verteidigung
des
Lebens
sein
soll.
Cardinal
Pell
blessed
the
new
building
and
said
"The
Catholic
community
in
Tasmania
should
be
one
important
source
of
goodness
and
strengthening
for
all
sorts
of
good
values,
family,
life,
social
justice".
ParaCrawl v7.1