Translation of "Gebaeude" in English
Praktisch
jedes
einzelne
Gebaeude
wurde
mit
Waloel
beleuchtet.
And
whale
oil
lit
practically
every
building.
TED2013 v1.1
Ich
moechte
die
Liste
aller
im
Gebaeude.
I
want
the
list
of
everyone
in
the
building.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
paar
Tricks,
um
in
diesem
Gebaeude
und
Fortbewegung.
There's
just
a
few
tricks
to
being
in
this
building
and
getting
around.
OpenSubtitles v2018
Was
sagst
du
dazu
zu
warten
bis
sie
das
Gebaeude
verlassen.
What
do
you
say
we
wait
till
they
leave
the
building?
OpenSubtitles v2018
In
dem
alten
Gebaeude
gibt
es
Zimmer
zu
80Euro,
120Euro
und
160Euro.
In
this
old
building
there
are
rooms
from
80Euro,
120Euro
and
160Euro.
ParaCrawl v7.1
Mitte
der
neunziger
Jahre
wurde
das
Gebaeude
zu
einem
Ferienhaus
ausgebaut.
In
the
mid
1990s
the
building
was
developed
into
a
vacation-rental
Business.
ParaCrawl v7.1
Frau
Maud
hat
das
Gebaeude
schon
seit
ueber
30
Jahren
besessen.
Miss
Maud
has
owned
the
property
for
over
30
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebaeude
wurde
im
Jahr
1927
gebaut.
The
building
was
built
in
1927.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebaeude
besteht
aus
zwei
Stockwerken
um
einen
offenen
Innenhof.
The
building
consists
of
two
storeys
around
an
open
courtyard.
ParaCrawl v7.1
Was
ich
sah,
waren
pyramiden-
und
obelisk-aehnliche
Gebaeude,
ziemlich
hoch.
What
I
saw
were
pyramid-
and
obelisk-like
buildings,
pretty
high.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
in
diesem
Gebaeude
u.a.:
Inside
the
building
there
are:
CCAligned v1
Unser
Gebaeude
wurde
2010
aktualisiert
und
wir
planen
zusaetzlich:
Our
building
is
to
be
upgraded
in
2010
and
we
plan
to:
CCAligned v1
Die
zahlreichen
tuberkulose
Patienten
werden
in
einem
eigens
hierfuer
bestimmten
Gebaeude
behandelt.
The
many
tuberkulose
patients
are
treated
in
a
separate
building.
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
Material
zum
Bau
neuer
groesserer
Gebaeude
und
Anlagen
liefern.
These
will
supply
material
for
the
constructions
of
bigger
buildings
and
establishments.
ParaCrawl v7.1
Voellig
abgelegen,
in
einer
kargen
Landschaft
stand
ploetzlich
ein
großes
eingemauertes
Gebaeude.
In
a
bleak
landscape
in
a
totaly
remote
area
there
was
a
large
building.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
wurden
die
Laeutewerke
neben
dem
Gebaeude
platziert.
Hence
they
were
placed
a
bit
beside
the
building.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
befindet
sich
in
einem
eleganten
Gebaeude
aus
Ende
des
19.
Jahrhunderts.
The
B
&
B
is
housed
in
an
elegant
building
that
dates
back
to
the
end
of
the
19th
century.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gebaeude
ist
für
eine
Praxis
geeignet.
This
building
is
suitable
for
a
practice.
ParaCrawl v7.1