Translation of "Neuen mitarbeiter" in English
Dazu
gehören
auch
Informationen
über
die
Unterbringung
der
neuen
Mitarbeiter.
This
process
must
include
information
on
accommodation
for
new
staff.
Europarl v8
Diese
neuen
Mitarbeiter
benötigen
auch
Möbel
und
IT-Ausrüstung.
The
higher
number
of
employees
will
also
increase
the
need
for
furniture
and
IT
equipment
for
these
persons.
TildeMODEL v2018
Aber
in
Zukunft
wird
Mr.
Gilbert
alle
neuen
Mitarbeiter
einstellen.
But
in
the
future,
Mr.
Gilbert
will
sign
off
on
any
new
hires.
OpenSubtitles v2018
Erlaube
mir,
deine
neuen
Mitarbeiter
vorzustellen.
Allow
me
to
introduce
you
to
your
new
coworkers.
OpenSubtitles v2018
So
lasse
ich
die
neuen
Mitarbeiter
wissen,
was
von
ihnen
erwartet
wird.
That's
how
I
let
the
new
associates
know
what's
expected
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
momentan
selbst
einen
neuen
Mitarbeiter.
I'm
actually
in
the
market
for
a
new
hire
myself.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
nicht
seltsam,
dass
alle
neuen
Mitarbeiter
den
Namen
Greta
haben?
Is
it
strange
that
all
of
the
new
employees
have
been
named
Greta?
OpenSubtitles v2018
Robert
Stensland,
ich
möchte
Ihnen
meinen
neuen
Mitarbeiter
vorstellen,
Mike
Ross.
Robert
Stensland,
I'd
like
you
to
meet
your
new
associate,
Mike
Ross.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
die
neuen
Mitarbeiter
vorstellen.
I
want
everyone
to
meet
our
new
employees.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
einen
neuen
Mitarbeiter
gesucht,
das
war
ihm
bekannt.
He
heard
I
was
gonna
add
a
member
to
the
squad.
OpenSubtitles v2018
Mädels,
das
ist
einer
meiner
neuen
Mitarbeiter.
Girls,
this
is
one
of
my
new
employees.
OpenSubtitles v2018
Herzlich
begrüßen
wir
unseren
neuen
Mitarbeiter.
We
warmly
welcome
the
newest
member
of
our
team!
CCAligned v1
Unsere
neuen
Mitarbeiter
durchlaufen
bei
uns
ein
individuelles
Einarbeitungsprogramm.
Our
new
employees
undergo
an
individual
training
program
with
us.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
heute
Michael
Burkhard
als
neuen
Mitarbeiter
begrüssen
zu
dürfen.
We
are
pleased
to
welcome
Michael
Burkhard
as
our
new
Legal
&
Compliance
Manager.
ParaCrawl v7.1
Schulen
Sie
Ihre
neuen
Mitarbeiter
in
Mazatrol,
ohne
wertvolle
Maschinenzeit
zu
binden.
Train
new
employees
in
Mazatrol
without
binding
valuable
machine
time.
ParaCrawl v7.1
Wir
bei
Bayer
konnten
bisher
alle
freien
Stellen
mit
neuen
Mitarbeiter
besetzten.
At
Bayer,
we
have
been
able
to
fill
all
available
vacancies
with
new
employees.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Willkommensveranstaltung
werden
alle
neuen
Mitarbeiter
offiziell
begrüßt.
At
the
welcoming
event
all
new
employees
are
being
officially
greeted.
CCAligned v1
Suchen
Sie
motivierte
und
engagierte
neuen
Mitarbeiter?
Do
you
seek
a
motivated
and
engaged
new
colleague?
CCAligned v1
Wir
heißen
unseren
neuen
Mitarbeiter,
Herrn
Mathis
Kelkert,
herzlich
willkommen.
We
welcome
our
new
sales
assistant,
Mr.
Mathis
Kelkert.
CCAligned v1
Du
hast
also
deinen
neuen
Mitarbeiter
anhand
seiner
emotionalen
Intelligenz
eingestellt.
So
you
hired
your
new
employee
based
on
his
emotional
intelligence.
CCAligned v1
Wir
heissen
Philipp
Zumbühl,
unseren
neuen
Mitarbeiter,
herzlich
willkommen.
A
warm
welcome
to
Philipp
Zumbühl,
our
new
associate.
CCAligned v1
Wir
finden
schnell,
unkompliziert
und
preiswert
Ihre
neuen
qualifizierten
Mitarbeiter,
denn:
We
find
fast,
uncomplicated
and
reasonably
your
new
qualified
employees,
because:
CCAligned v1
Wir
begrüßen
sehr
herzlich
unsere
neuen
Mitarbeiter
im
Projektmanagement:
We
warmly
welcome
our
new
colleagues
in
project
management:
CCAligned v1
Was
können
wir
einem
neuen
Mitarbeiter
anbieten?
What
do
we
offer
to
a
new
employee?
CCAligned v1
Ihre
Vertriebsmitarbeiter
werden
ihren
neuen
KI-Mitarbeiter
lieben.
Your
sales
people
will
love
their
new
AI
co-worker.
CCAligned v1
Auf
jede
neue
Mitarbeiterin
und
jeden
neuen
Mitarbeiter
freuen
wir
uns.
We
appreciate
every
single
new
member.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
neuen
Mitarbeiter
für
die
Aftersalesmarkt-Abteilung
heißen
Niklas
Egerlind
und
Kalle
Johansson.
The
two
new
employees
to
after-sales
market
are
named
Niklas
Egerlind
and
Kalle
Johansson.
ParaCrawl v7.1