Translation of "Neben dem fenster" in English

Ich möchte ein Bett neben dem Fenster!
I want a bed next to the window.
Tatoeba v2021-03-10
Sie saß auf dem Stuhl neben dem Fenster.
She sat in the chair besides the window.
Tatoeba v2021-03-10
Die Zeitung liegt auf dem Tisch neben dem Fenster.
The newspaper is on the table next to the window.
Tatoeba v2021-03-10
Das Telefon steht neben dem Fenster.
The telephone is next to the window.
OpenSubtitles v2018
Wir haben meinen CD-Spieler in meinem Zimmer neben dem Fenster aufgebaut.
We got my CD player set up in my room, right next to my window.
OpenSubtitles v2018
In meiner Vision habt ihr neben dem Fenster gestanden.
In my vision, you guys were standing beneath the window.
OpenSubtitles v2018
Ich stehe hier neben dem Fenster.
Sometimes we think we know ourselves, but we need a push to show us the reality.
OpenSubtitles v2018
Die Suite bietet auch einen Lesesessel neben dem Fenster und ein großes Badezimmer.
The suite also comes with a reading chair beside the windows and a large private bathroom.
ParaCrawl v7.1
Gregory hing seine Pendeluhr an der Wand neben dem selben Fenster.
Gregory hung his pendulum clock on the wall beside the same window.
ParaCrawl v7.1
Links neben dem Fenster befindet sich die Glastür die zur Terrasse führt.
On the left side next to the window is the way out to the terrace.
ParaCrawl v7.1
Dem Esstisch Platz für vier Personen und befindet sich neben dem Fenster befindet.
The Dining Table seats four people and is located next to the window.
ParaCrawl v7.1
Etascherku auf den Schnüren hängen neben dem Fenster oder in seiner Öffnung auf.
The whatnot on cords is suspended sideways by windows or in its aperture.
ParaCrawl v7.1
Atemberaubende attraktiv passen Teen neben dem Fenster hält ihre Knie und Lächeln charmant.
Stunning attractive fit teen near the window holding her knee and smile charming.
ParaCrawl v7.1
Gleich neben dem Fenster, da war ein Mann,
There was a man near the window,
ParaCrawl v7.1
Beide Betten (90 x 200 cm) befinden sich neben dem Fenster.
Both beds (90 x 200 cm) are by the window.
ParaCrawl v7.1
Einige der Zimmer verfügen über eine Badewanne neben dem Fenster.
Some of the rooms include a bathtub next to the window.
ParaCrawl v7.1
Die Schafe klingeln die ganze Nacht neben dem Fenster.
The sheep ringing all night next to the window.
ParaCrawl v7.1
Die Dosisskala neben dem Fenster im Zylinderampullenhalter darf nicht zur Messung der Dosis ver- wendet werden.
The dosage scale located beside the window of the cartridge holder should not be used as a dose measurement.
EMEA v3
Die Dosisskala neben dem Fenster im Zylinderampullenhalter darf nicht zur Messung der Dosis verwendet werden.
The dosage scale located beside the window of the cartridge holder should not be used as a dose measurement.
ELRC_2682 v1
Gäste können auf dem Sofa neben dem Fenster Platz nehmen und den Sonnenuntergang genießen.
Guests can relax on the sofa next to the window while appreciating the sunset.
ParaCrawl v7.1
Auch sollen die Vorhänge Sie nicht stören, wenn Sie sich neben dem offenen Fenster stehen.
Also curtains should not disturb you if you stand near an open window.
ParaCrawl v7.1
Es ist unweise, das nicht zu benutzen, was neben dem Fenster wächst.
It is unwise not to utilize that which grows beside the window.
ParaCrawl v7.1
Darauf wendete sich der Kapitän Nemo zu einem Schrank neben dem linken Fenster des Salons.
This said, Captain Nemo went to a cabinet standing near the lounge's left panel.
ParaCrawl v7.1
Oder lesen Sie ein Buch neben dem Fenster und genießen die Sonne kommen in den Fenstern,
Or read a book next to the window, and enjoying the sun coming in the windows,
ParaCrawl v7.1
Schlafzimmer Nr.2 bietet ebenfalls ein Doppelbett und einen kleinen Fernseher neben dem großen Fenster.
Bedroom #2 is also furnished with a double-sized and a small television alongside the large window.
ParaCrawl v7.1
Dieses Kissen auf einem Sofa neben dem Fenster ist von Haushaltswäsche Handtücher zum Trocknen Gerichte.
This pillow on a sofa near the window is made from household linen towels for drying dishes.
ParaCrawl v7.1
Gleich neben dem Fenster, da war ein Mann, ein Kameramann namens Taras Protsuyk, hier lag er, auf dem Bauch.
There was a man near the window, a cameraman named Taras Protsyuk, lying face-down.
TED2020 v1
Der Mann, der neben der Tür steht, und die Frau, die auf der anderen Seite des Zimmers neben dem Fenster steht, haben ein fotografisches Gedächtnis.
That man standing near the door and that woman on the opposite side of the room next to the window have photographic memories.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr Bett stand neben dem Fenster, und sie konnte heraus und direkt in das Zimmer des Jungen auf der anderen Seite der Straße sehen.
Her bed was next to the window, and she could look out and see directly into the boy's room across the street.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

neben dem tisch direkt neben dem neben dem unterricht neben dem job
rechts neben dem neben all dem neben dem fenster neben dem training
neben dem aus dem fenster