Translation of "Neben dem hauptsitz" in English

Neben dem Hauptsitz in Katowice gibt es ein Büro in Krakow.
It has its headquarters in Katowice and also runs an office in Krakow.Â
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Mechelen hat De Lijn eine Hauptgeschäftsstelle pro Provinz.
In addition to the head office in Mechelen De Lijn also has a head office per province.
CCAligned v1
Neben dem Hauptsitz in Braunschweig unterhält BMA Tochtergesellschaften auf der ganzen Welt.
In addition to its head office in Braunschweig, BMA has subsidiaries across the globe.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in München werden international 14 Niederlassungen unterhalten.
Beside the head office in Munich internationally 14 addresses will maintain.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der zweite Essener Folkwang Campus neben dem Hauptsitz in Essen-Werden.
This is the second Folkwang Campus in Essen next to the main Campus in Essen-Werden.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Krakau verfügt Ipsen Polska Sp.
In addition to the head office in Krakow, Ipsen Polska Sp.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Coburg betreiben wir weitere Produktionsstandorte in Osteuropa und Asien.
In addition to the headquarters in Coburg, Germany, we also operate production sites in Eastern Europe and Asia.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt neben dem Hauptsitz in Niederkrüchten über eine Niederlassung in Berlin.
In addition to its headquarters in Niederkrüchten, the company also has a branch office in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt neben dem Hauptsitz…
Besides the headquarters in…
ParaCrawl v7.1
Das Hotel liegt im GVZ-Güterverkehrszentrum, neben dem Hauptsitz von Audi.
It is located in the GVZ freight village, next to the Audi headquarters.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz ist Hatz-France auch in Paris mit einem Vertriebsbüro vertreten.
In addition to the head office, Hatz France is also represented in Paris with a sales office.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in England produziert Triumph auch in Chonburi, Thailand.
In addition to its headquarters in England, Triumph also has production sites in Chonburi, Thailand.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz von TechnoAlpin besichtigte die Führungsriege damals auch das Skigebiet Kronplatz .
In addition to the TechnoAlpin headquarters, the delegation of high-ranking officials also visited the ski resort of Kronplatz .
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Seefeld bei München gibt es elf weitere Standorte.
In addition to its headquarters in Seefeld by Munich, Germany there are eleven other locations.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Bozen gibt es sieben Außenstellen in großen Universitätsstädten in Österreich und Italien.
Beside the head office in Bozen there are seven branch offices in Austria and Italy.
Wikipedia v1.0
Neben dem Hauptsitz in Schrobenhausen hat das Unternehmen noch Standorte in Aschau am Inn und Ulm.
In addition to the headquarters in Schrobenhausen, the company has sites in Ulm and Aschau am Inn.
Wikipedia v1.0
Neben dem Hauptsitz in Kalifornien hat das Unternehmen weitere Sitze in Shanghai und Peking.
In addition to Menlo Park headquarters the company has offices in Shanghai, China and in Beijing, China.
Wikipedia v1.0
Neben dem Hauptsitz in Duiven hat Sorbo Fashion eigene Verkaufsbüros in Belgien, Frankreich und Deutschland.
Alongside its headquarters in Duiven, Sorbo Fashion also operates its own sales offices in Belgium, France and Germany.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Berlin hat die Firma auch eine Filiale in New York.
The company headquarters are located in Berlin, and there is an additional office in New York City.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz der Redaktion in Nürnberg beschäftigt der Olympia-Verlag Redakteure in vier Außenredaktionen.
With the head office based in Nuremberg, Olympia-Verlag also employs editors at four other sites.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Kuala Lumpur ist das Unternehmen an vier weiteren Standorten aktiv.
Apart from the headquarters in Kuala Lumpur, the company operates at four other sites.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz der KRONES Akademie am Standort Neutraubling existieren Schulungszentren in verschiedenen Kontinenten.
As well as the headquarters of the KRONES Academy, which is located at the Neutraubling site, there are training centres in various continents.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Wiener Hauptsitz ist Spirit Design seit 2013 auch mit einer Tochterfirma in Brasilien aktiv.
In addition to its headquarters in Vienna, Spirit Design has also operated a subsidiary in Brazil since 2013.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Berlin verfügt nugg.ad über Büros in Warschau, Paris und London.
In addition to its headquarters in Berlin, nugg.ad also has offices in Warsaw, Paris and London.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Deutschland werden in den USA, England und Japan Büros unterhalten.
In addition to our headquarters in Germany, we have offices in the USA, UK and Japan.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Bocholt unterhält das Unternehmen eigene Niederlassungen in Shenzhen/China und Hongkong.
In addition to its headquarters in Bocholt, Germany, the company maintains two offices in Shenzhen/China and Hongkong.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Grödig wird auch in Klagenfurt, Montemelian, Bangalore und Dallas entwickelt.
Besides the headquarters in Grödig, development also takes place in Klagenfurt, Montmélian, Bangalore, and Dallas.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Hauptsitz in Genk (Belgien) zeigt H.Essers auch große Präsenz in Rumänien.
Along with its headquarters in Genk (Belgium), H.Essers also has a strong presence in Romania.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neben dem eingang direkt neben dem neben dem neben dem tagesgeschäft
neben dem bild neben dem bett neben all dem neben dem genannten
neben dem raum