Translation of "Nationalen ziel" in English

94-99 programmes and covering the biggest national programmes for Objective 5a measures were carried out.

Why, then, should China make developing global financial centers a vital national goal?

This is also why the government included this qualification level in its national target of 38 %.

China has elevated the reduction of external imbalances to a major national objective in 2007.

In 2002 Germany adopted a resource efficiency target in its national sustainability strategy.

With our existing national targets, we want to go beyond the requirements that have been set out.

Or is it about them, as in our case, having as their objective the promotion of national awareness, the necessary preservation of national self-determination?

To those who preached 100 years ago that the world was to recover in the German manner or that the Pax Britannica was to dominate the world, or that in the Communauté Française French superiority was to reign, or that the Caesaropapism prevailing in Moscow at the time meant that we were to worship one person as Emperor and God; to those who told the world that the flag behind which we would have to assemble was the most important thing, and not the spirit of the peace we consider most important; to those who maintained that nationalism and national primacy would lead to the objective, to those we can only say that the 100 years of history behind us proves the opposite.

South Korean liberals argue that this policy compromised the national goal of peaceful reunification, by turning it into an empty slogan.

In addition, the various ambitions of the Member States also translate to the regional performance, with some countries displaying a high number of well-performing regions, although they remain below the national target.

The distance to the national target is highest in Spanish and Portuguese regions and some regions in Greece, Italy and Bulgaria.

This difference between adults and young is explained by a clearer national target for young people, which stipulates that every young unemployed person should have an individual plan before reaching 100 days of unemployment.

The distance to the national target is significant for many regions in Portugal, Slovakia and Germany (see fact sheet 1).

Nevertheless, the recent evolution of green house gas emissions does not appear in contradiction with the 2020 national target defined at the European level (-14% compared to 2005 levels).

The debt reduction target, which has become a national commitment, will, it is predicted, be met by using income from asset sales to pay off debt and by improving management of the debt of the whole state apparatus.

In Member States with the highest levels of R & D intensity, a number of regions remain below the ambitious national target.

In a resolution on the accession of Croatia to the European Union supported by all represented parliamentary groups, the Croatian Parliament stated in December 2002 that Croatia's accession to the European Union is a strategic national goal, which is according to polls shared by the vast majority of the population.

A common approach at EU level on the contrary could establish the necessary regulatory conditions and ensure that national wholesale markets support the objective of abolishing roaming surcharges in a sustainable way throughout the Union.

Member States suffering from the socio-economic consequences of major fishing effort reductions within the framework of the CFP revision, may reprogramme structural assistance received under Objectives 1, 2 and 3.

In the general context of national legislation the aim of promoting access to employment by means of better distribution of work between the generations may, in principle, be regarded as 'objectively and reasonably'

Although the national Parliaments’ opinions generally supported the resource efficiency objective and the move towards a more circular economy, a number of objections were raised in regard to the proposal.

The EESC proposes that the new guidelines and national reform programmes strengthen the objective of including these women in the labour market, through specific indicators.

With respect to those agreements granted negative clearance, one was concernedwith technical matters only, whilst four dealt with the standardization andrationalization of banking operations on a national level, a matter whichconcerned operations in Italy only and hence did not appreciably affect tradebetween Member States.

Member State. Furthermore, in order to be so justified, the national legislation in question must be suitable for securing the attainment of the objective which it pursues and must not go beyond what is necessary in order to attain it (see, to that effect, Analir, paragraph 25).

The first step towards setting up transEuropean information networks is, undeniably, to open up the national telecommunications markets.

I feel that our projectwill contribute to this national goal,’ she said.