Translation of "Nach links" in English
Doch
wenn
meine
Augen
überhaupt
in
irgendeine
Richtung
schweifen,
dann
nach
links.
But
he
can
understand
that
if
my
eyes
are
wandering
to
one
side,
it
is
to
the
left.
Europarl v8
In
der
Reihenfolge
von
links
nach
rechts
handelt
es
sich
um
Folgendes:
In
order
from
left
to
right
they
are:
DGT v2019
Dann
machte
er
einen
Pass
nach
links
und
gab
an
Sterling
ab.
He
then
pushed
a
pass
to
his
left,
finding
Sterling.
WMT-News v2019
Von
links
nach
rechts
im
Bildschirmfoto
oben,
sind
folgende
Symbole
zu
sehen:
From
left
to
right
in
the
screenshot
above,
the
icons
on
the
default
toolbar
are:
KDE4 v2
Wenn
Sie
über
etwas
glücklich
sind,
gehen
Sie
mehr
nach
links.
If
you
are
happy
about
something,
you'll
go
more
to
the
left
side.
TED2013 v1.1
Die
Wissenschaftler
können
dieses
Wesen
nach
links
und
rechts
laufen
lassen.
The
scientists
can
make
this
creature
go
left,
right.
TED2020 v1
Unterstützung
für
Sprachen,
die
von
rechts
nach
links
geschrieben
werden.
Support
for
right
to
left
languages.
KDE4 v2
Nur
Druckbewegungen
von
links
nach
rechts
zulassen
(reduziert
Streifenbildung)
Force
left-to-right
print
sweeps
only
(reduce
striping)
KDE4 v2
Dies
ist
die
Verteilung
in
Deutschland
-
sehr
anders,
nach
links
verschoben.
This
is
distribution
as
seen
in
Germany
--
very
different,
it's
shifted
to
the
left.
TED2013 v1.1
Wenn
sie
nach
Süden
schauen,
sortieren
sie
von
links
nach
rechts.
When
we
sat
people
facing
south,
they
organized
time
from
left
to
right.
TED2020 v1
Soll
ich
mein
Gewicht
ganz
sanft
nach
links
verlegen?
Shall
I
ever
so
slightly
shift
my
weight
to
the
left?
TED2020 v1
Der
Schwenk
nach
links
in
Richtung
sozialdemokratischer
Wohlfahrtsstaaten
vollzog
sich
in
ganz
Westeuropa.
The
swing
to
the
left,
to
social-democratic
welfare
states,
occurred
all
over
Western
Europe.
News-Commentary v14
Auf
dem
dritten
Parteikongress
1947
orientierte
sich
die
Partei
politisch
nach
links.
The
party
turned
to
the
left
during
its
third
party
congress
in
1947.
Wikipedia v1.0
Wiewohl
kein
Kommunist,
tendierte
Lambrakis´
politische
und
ideologische
Orientierung
nach
links.
While
not
a
Communist,
Lambrakis's
political
and
ideological
orientation
did
lean
towards
the
left.
Wikipedia v1.0
Die
Schrift
ist
linksläufig,
es
wird
also
von
rechts
nach
links
geschrieben.
Avestan
script,
like
Pahlavi
script
and
Aramaic
script
also,
is
written
from
right
to
left.
Wikipedia v1.0
Jim
sah
nach
links
und
rechts,
bevor
er
über
die
Straße
ging.
Jim
looked
left
and
right
before
he
crossed
the
road.
Tatoeba v2021-03-10
Drücken
Sie
den
kindergesicherten
Deckel
nach
unten
und
drehen
ihn
gleichzeitig
nach
links.
Press
down
the
child-proof
cap
and
turn
it
to
the
left.
EMEA v3
Um
eine
Schraube
zu
lösen,
dreh
sie
nach
links.
To
loosen
a
screw,
turn
it
to
the
left.
Tatoeba v2021-03-10
Du
gehst
nach
links,
ich
gehe
nach
rechts.
You
go
to
the
left,
I
go
to
the
right.
Tatoeba v2021-03-10
Von
links
nach
rechts
werden
sagittale,
koronale
und
transversale
PET
Bildschnitte
gezeigt.
Left
to
right
panels
show
sagittal,
coronal,
and
transverse
PET
image
slices.
ELRC_2682 v1
Tom
weiß
nicht,
ob
sich
nach
links
oder
rechts
zu
wenden
ist.
Tom
doesn't
know
whether
to
turn
left
or
right.
Tatoeba v2021-03-10
Hebräisch
schreibt
man
von
rechts
nach
links,
genauso
wie
Arabisch.
Hebrew
is
written
from
right
to
left,
just
like
Arabic.
Tatoeba v2021-03-10