Translation of "Nach einer längeren pause" in English
Wie
immer
nach
einer
längeren
Pause
verändert
sich
der
Zeichenstil
drastisch.
As
usual,
after
a
longer
break,
the
drawing
style
has
drastically
changed.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
wieder
bei
uns
anzutreffen.
Sybille
is
back
after
a
long
break.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
können
wir
wieder
eine
Score-Auswertung
anbieten.
After
a
longer
break
we
can
offer
again
a
score
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
meldet
sich
das
Webtagebuch
wieder.
After
a
long
hiatus,
we
are
back
with
our
weblogs.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
etwas
längeren
Pause
gibt's
gleich
drei
neue
Releases:
After
a
break,
I'm
back
with
three
new
releases:
CCAligned v1
Nach
einer
längeren
Pause
startet
HP-Trainz
diese
neugestaltete
Webseite.
After
a
longer
break,
HP-Trainz
has
launched
a
redesigned
website.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
wurde
der
Wettbewerb
im
Jahr
1971
erneut
durchgeführt.
After
a
long
break,
the
competition
was
restarted
in
1971.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
melde
ich
mich
nun
mit
Neuigkeiten
zurück.
After
a
long
break
I
get
back
to
you
now
with
some
news.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
fährt
mein
Bruder
endlich
wieder
die
Tourist
Trophy.
After
quite
a
while
my
brother
takes
part
in
the
Tourist
Trophy
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
ist
Winningmood
zurück
und
in
bester
Verfassung.
After
a
longer
break
Winningmood
is
back
in
great
shape.
ParaCrawl v7.1
Endlich,
nach
einer
längeren
Pause
geht
es
auch
mit
der
PC-Version
weiter.
Finally,
after
a
long
pause,
the
PC
version
is
being
developed
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
hier
nun
Spiel
Version
1.9
beta.
After
longer
break
here
comes
new
game
version
1.9
beta.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
gingen
heute
die
Gesangsaufnahmen
mit
unserer
Sängerin
Maike
weiter.
After
a
longer
break,
today
we
continued
recording
the
vocals
with
our
singer
Maike.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
erschien
Painter
(1966)
mit
Wortlisten
der
Dialekte
Pantera
und
Fantera.
After
a
period
of
silence
on
Nafaanra,
Painter
(1966)
appeared,
consisting
of
basic
word
lists
of
the
Pantera
and
Fantera
dialects.
Wikipedia v1.0
Nach
einer
längeren
Pause
startete
Bravo
TV
wieder
am
5.
November
2005
auf
ProSieben.
After
a
long
hiatus
Bravo
TV
returned
on
5
November
2005
on
ProSieben.
WikiMatrix v1
Wer
nach
einer
längeren
Pause
gleich
zu
viel
von
seinem
Körper
verlangt,
riskiert
eine
Verletzung.
If
you
demand
too
much
of
your
body
after
a
longer
break,
you
risk
injury.
3.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
kehrte
er
erfolgreich
mit
Unbowed
(2011)
ins
Filmgeschäft
zurück.
After
a
several-year
break
from
filmmaking,
he
made
a
successful
return
to
the
business
with
Unbowed
(2011).
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
machte
Jain
einen
erneuten
Versuch
und
kletterte
wieder
souverän
bis
zur
Dachkante.
After
a
good
rest,
Jain
did
another
attempt
and
climbed
up
to
this
part
again.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
etwas
längeren
Pause
konnte
die
Liga
und
der
Pokal
nun
gestartet
werden.
After
a
longer
break
we
have
started
the
league
and
the
cup.
CCAligned v1
Nach
einer
längeren
Pause
in
Singapur,
habe
ich
die
Reise
auf
den
Philippinen
fortgesetzt.
After
a
long
break
in
Singapore
I
have
continued
my
journey
in
the
Philippines.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
längeren
Pause
bin
ich
dann
2000
das
erste
Mal
auf
Inlinern
geskatet.
After
a
long
break,
I
tried
inline
skating
for
the
first
time
in
2000.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Eröffnung
von
Betreuungsstätten
am
Arbeitsplatz
wird
es
für
die
Eltern
einfacher,
nach
einer
längeren
Pause
auf
den
Arbeitsmarkt
zurückzukehren.
Opening
workplace
nurseries
will
make
it
easier
for
parents
to
return
to
the
labour
market
after
a
longer
break.
Europarl v8
Im
April
2007
wurde
nach
einer
längeren
Pause
und
Besetzungswechseln
in
Maintain
Records
aus
Berlin
ein
neuer
Partner
gefunden.
In
April
2007
they
signed
a
new
deal
with
German
based
Label
Maintain
Records
for
their
5th
album,
which
was
released
in
autumn
2007.
Wikipedia v1.0