Translation of "Modernem komfort" in English
Was
uns
an
modernem
Komfort
fehlt,
füllen
wir
mit
unserer
Menschlichkeit.
What
we
lack
in
modern
comfort,
we
make
up
for
in
humanity.
Isn't
that
right?
OpenSubtitles v2018
Das
Hotel
ist
ein
Drei-Sterne-Hotel,
das
Tradition
und
modernem
Komfort
verbindet.
The
hotel
is
a
three
star
hotel
that
combines
tradition
and
modern
conveniences.
ParaCrawl v7.1
Innen
gibt
es
viele
alte
Elemente,
jetzt
kombiniert
mit
modernem
Komfort.
Inside
we
also
kept
many
old
elements,
which
we
have
combined
with
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Mischung
aus
Kolonialstil
und
modernem
Komfort
im
Hotel.
Enjoy
the
mix
of
Colonial
style
and
modern
comfort
at
Casa
Santa
Rosa
ParaCrawl v7.1
Das
kürzlich
restaurierte
Bauernhaus
enthält
alle
erdenklichen
Luxus
und
modernem
Komfort.
The
recently
restored
farmhouse
contains
all
imaginable
luxury
and
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
mit
Badezimmern
ausgestattet
und
mit
modernem
Komfort
und
Service.
All
rooms
with
bathrooms
attached,
furnished
with
various
modern
comforts
and
facilities.
ParaCrawl v7.1
Es
verbindet
den
Charme
des
Alten
mit
modernem
Komfort.
It
combines
the
charm
of
the
old
with
modern
comfort.
CCAligned v1
Historisches
Haus
mit
modernem
Komfort
(Video
ansehen)
Historical
house
with
modern
comfort
(see
video)
CCAligned v1
Das
Ferienhaus
ist
mit
modernem
Komfort
ausgestattet:
The
cottage
is
equipped
with
modern
comforts:
CCAligned v1
Ihre
Eventlocation
mit
modernem
Komfort
gepaart
mit
hanseatischer
Tradition!
Your
event
location
with
modern
comfort
paired
with
hanseatic
tradition!
CCAligned v1
Alle
Apartments
sorgen
mit
modernem
Komfort
und
Annehmlichkeiten
für
einen
gelungenen
Aufenthalt.
All
apartments
offer
all
modern
comforts
and
amenities
to
ensure
a
comfortable
stay.
ParaCrawl v7.1
Einfachheit
gepaart
mit
wunderschönem
Design
und
modernem
Komfort.
Simplicity
paired
with
gorgeous
design
and
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Dafür
sorgt
eine
perfekte
Kombination
von
traditionellem
Ambiente
und
modernem
Komfort.
Ensures
a
perfect
combination
of
traditional
ambience
and
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Komfortable
und
geräumige
Junior
Suite,
mit
modernem
Komfort
ausgestattet.
Confortable
and
large
Junior
suite
equipped
with
modern
comforts.
ParaCrawl v7.1
Das
Hostal
EL
Triunfo
hat
58
Räume,
vollständig
ausgerüstet
mit
modernem
Komfort.
The
Hostel
El
Triunfo
has
58
rooms,
completely
equipped
with
modern
comforts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
stilvoll-elegant
und
mit
modernem
Komfort
ausgestattet.
All
of
the
rooms
are
stylish-elegant
and
equipped
with
modern
conveniences.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Urlaubsdomizil
bietet
eine
perfekte
Kombination
aus
Tradition
und
modernem
Komfort.
Your
holiday
home
offers
a
perfect
combination
of
tradition
and
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
alle
mit
modernem
Komfort
und
mit
Tagbereich
und
Schlafbereich
ausgestattet.
Comfort
rooms
are
all
equipped
with
modern
amenities:
they
have
a
living
area
and
a
sleeping
area.
ParaCrawl v7.1
Doppelbettzimmer
mit
modernem
Komfort
wie
LCD-Fernseher,
Internetanschluss
und
vielem
mehr.
Double
bed
room
with
modern
amenities
such
as
LCD
television,
internet
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Das
Husa
Patagonia
ist
eine
gelungene
Verbindung
von
traditionellem
Bergrefugium
und
modernem
Komfort.
The
Patagonia
is
a
clever
blend
of
traditional
mountain
retreat
and
contemporary
comfort.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Deluxe
Plus
ZimmerÂ
kombinieren
eine
großzÃ1?4gige
Eleganz
mit
modernem
Komfort.
Our
Deluxe
Plus
Room
combine
a
spacious
elegance
with
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Komfortables
Zimmer
(14
qm),
mit
modernem
Komfort
ausgestattet.
Standard
Room
Comfortable
room
(14
sqm)
equipped
with
modern
comforts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Zimmer
sind
mit
modernem
Komfort
und
Annehmlichkeiten
versehen.
Each
room
is
equipped
with
modern
comforts
and
conveniences.
ParaCrawl v7.1
Dieses
viktorianische
Gebäude
vereint
typische
original
Stilelemente
mit
modernem
Stil
und
Komfort.
This
Victorian
building
mixes
original
period
features
with
modern
style
and
comforts.
ParaCrawl v7.1
Alle
Suiten
sind
harmonisch
gestaltet,
exklusiv
möbliert
und
mit
modernem
Komfort
ausgestattet.
All
suites
are
designed
in
a
harmonic
way,
exclusively
furnished
and
equipped
with
all
comforts.
ParaCrawl v7.1
Das
Best
Western
Hotel
Seaport
kombiniert
den
Charme
alter
Zeiten
mit
modernem
Komfort.
Best
Western
Hotel
Seaport
mixes
old
world
charm
with
modern
comfort.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
schlicht
und
dennoch
mit
modernem
Komfort
eingerichtet.
Stay
in
simply
furnished
rooms
with
modern
comforts.
ParaCrawl v7.1
Luxus-Einheiten,
ausgestattet
mit
modernem
Komfort
und
maßgeschneiderten
Service.
Luxury
units,
equipped
with
modern
comfort
and
customized
service.
ParaCrawl v7.1