Translation of "Eine komfortable" in English
Ich
habe
eine
komfortable
Wohnung
direkt
auf
dem
Gelände
vorbereiten
lassen.
I've
provided
you
with
most
comfortable
quarters
directly
in
the
compound.
OpenSubtitles v2018
Wir
bieten
Ihnen
eine
komfortable
Basis.
We
offer
you
a
base
designed
to
your
needs.
OpenSubtitles v2018
Durch
die
erfindungsgemäße
Vorrichtung
ist
eine
komfortable
Klimatisierung
eines
Fährzeuginnenraumes
im
Stand
möglich.
By
means
of
the
inventive
device,
comfortable
climate
control
of
the
vehicle
interior
at
rest
is
possible.
EuroPat v2
Für
eine
komfortable
Sitzmöglichkeit
weist
der
Fahrzeugsitz
auch
eine
Fußstütze
13
auf.
For
comfortable
seating
capability,
the
vehicle
seat
also
has
a
footrest
13
.
EuroPat v2
Eine
komfortable
Benutzeroberfläche
ermöglicht
eine
unkomplizierte
Bedienung
und
Nutzung
des
Personal
Computers.
A
comfortable
user
surface
enables
an
uncomplicated
operation
and
utilization
of
the
personal
computer.
EuroPat v2
Mit
208
Sitzen
verfügte
sie
nun
über
eine
komfortable
Mehrheit.
She
held
the
seat
with
a
majority
of
888.
WikiMatrix v1
Mittels
der
Griffschlaufe
ist
eine
komfortable
Handhabung
des
Sekenfaltenbeutels
möglich.
A
comfortable
handling
of
the
side-gusset
bag
is
possible
by
means
of
the
handle
loop.
EuroPat v2
Beschreibung
Haben
eine
Wärme
und
komfortable
Spyder-Ski
-Anzüge
für
Kinder...
Description
Have
a
warmth
and
comfortable
Spyder
Ski
Kids
Suits
is
necessary...
CCAligned v1
Casa
Pruneda
I
ist
eine
komfortable
Unterkunft
mit
einer
warmen
und
einladenden
Atmosphäre.
Casa
Pruneda
I
is
a
comfortable
accommodation
with
a
warm
and
welcoming
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Turbokupplung
ist
eine
einfache
und
komfortable
Bedienung
des
Traktors
möglich.
Thanks
to
the
fluid
coupling,
simple
and
convenient
operation
of
the
tractor
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Ein
traditionelles
Steinhaus
in
den
Pyrenäen
ist
in
eine
komfortable
Zweitwohnung
umgebaut
worden.
A
traditional
stone
house
in
the
Pyrenees
was
converted
into
a
comfortable
and
handy
second
home.
ParaCrawl v7.1
Die
hochauflösenden
Displays
mit
LED-Hintergrundbeleuchtung
und
Touchscreen
ermöglichen
eine
intuitive
und
komfortable
Bedienung.
High-resolution
displays
with
LED
background
illumination
and
touch-screen
allow
an
intuitive
and
comfortable
handling.
ParaCrawl v7.1
Apartment
AMBER
ist
eine
komfortable
Wohnung
im
Zentrum
von
Zakopane.
It
is
a
comfortable
apartment
located
in
the
centre
of
Zakopane.
ParaCrawl v7.1
Harbor
Inn
ist
eine
2-Sterne
komfortable
Unterkunft
unweit
von
einem
Strand.
Harbor
Inn
is
a
2-star
comfortable
guesthouse,
located
close
to
the
beach.
ParaCrawl v7.1
T-Boutique
Hostel
ist
eine
komfortable
Unterkunft
mit
einer
erstklassigen
Lage
in
Bangkok.
The
comfortable
T-Boutique
Hostel
offers
a
non-smoking
accommodation
in
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Nur
in
diesem
Fall
können
Sie
eine
bequeme
und
komfortable
Bedienung
Struktur
erhalten.
Only
in
this
case,
you
can
get
a
comfortable
and
convenient
operation
structure.
ParaCrawl v7.1
Eine
komfortable
Lichtsteuerung
erzeugt
die
benötigten
Effekte
preiswert
und
flexibel
per
Software.
A
comfortable
light
control
produces
all
required
effects
via
software
flexible
and
at
low
cost.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
komfortable
Überwachung
einer
oder
mehrerer
Photovoltaik-Anlagen.
This
gives
you
a
convenient
way
of
monitoring
one
or
more
photovoltaic
systems.
ParaCrawl v7.1
Apartment
AMBER
SPA
ist
eine
komfortable
Wohnung
im
Zentrum
von
Zakopane.
AMBER
SPA
is
a
very
comfortable
apartment
located
in
the
center
of
Zakopane.
ParaCrawl v7.1
Eine
sichere
und
komfortable
Nutzung
während
der
Fahrt
ist
dabei
stets
gewährleistet.
Safe
and
comfortable
use
on
the
road
is
always
ensured.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
arbeitet
eigenständig
und
bietet
eine
komfortable
Benutzeroberfläche.
This
version
is
self-contained,
offering
a
convenient
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Für
Fahrer
und
Bohlenbediener
ist
dies
gleichermaßen
eine
saubere
und
komfortable
Sache.
This
is
both
a
clean
and
comfortable
solution
for
drivers
and
screed
operators.
ParaCrawl v7.1
Bürger
können
eine
komfortable
fern-Reise
mit
einem
A3
haben.
Citizens
can
have
a
comfortable
long-distance
trip
with
an
A3.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
trendy
Fahrradkissen
für
auf
dem
Gepäckträger
wird
eine
garantiert
komfortable
Fahrt.
With
the
trendy
bicycle
cushions
for
the
luggage
carrier,
a
comfortable
ride
is
a
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Zweibettzimmer
bietet
eine
komfortable
und
moderne
Unterkunft
mit
einem
eigenen
Bad.
This
twin
room
features
comfortable
and
modern
accommodation
with
a
private
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Best
Western
Hotel
Maggiore
bietet
Ihnen
einen
persönlichen
Service
und
eine
komfortable
Unterkunft.
Best
Western
Hotel
Maggiore
offers
a
personalised
service
and
comfortable
accommodation.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
für
Sie
eine
komfortable
Suchfunktion
entwickelt.
Please
use
our
convenient
search
function.
CCAligned v1
Stereo
Headphones
Neckband
Style
bietet
eine
komfortable
und
stabile
Passform.
Stereo
Headphones
Neckband
style
provides
a
comfortable
and
stable
fit.
CCAligned v1