Translation of "Mitarbeiter der firma" in English
Dr.
Sandinsky
ist
Mitarbeiter
der
Firma
seit
-
Dr.
Sandinsky's
been
a
Company
operative
since--
OpenSubtitles v2018
Nach
eigenen
Angaben
sind
die
Hälfte
der
Mitarbeiter
der
Firma
Ingenieure.
Around
45%
of
the
firm's
personnel
are
engineers.
WikiMatrix v1
Die
meisten
Mitarbeiter
der
Firma
suchen
sich
ihren
eigenen
Karriereweg.
Most
Company
operatives
choose
their
own
career
path.
OpenSubtitles v2018
Immer
können
Sie
auf
Hilfe
der
Mitarbeiter
unserer
Firma
rechnen,
You
can
always
rely
on
the
assistance
of
our
employees,
CCAligned v1
Alle
unsere
Mitarbeiter
sind
ehemalige
Mitarbeiter
der
Firma
MAAG
Zahnräder
AG
in
Zürich.
Any
employee
of
our
team
used
to
be
a
former
employee
of
MAAG
Gear
Company
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Firma
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
employee
of
the
Felix
Hartmann
e.U.
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
etwa
110
Mitarbeiter
in
der
Firma
beschäftigt.
In
total,
about
110
employees
are
working
in
the
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Firma
Memmert
GmbH+
Co.
KG
sind
zum
Datenschutz
verpflichtet.
The
employees
of
the
company
Memmert
GmbH
+
Co.
KG
are
under
obligation
to
maintain
data
privacy.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Firma
WeberSeeds
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Company
WeberSeeds
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
der
Firma
sera
sind
nicht
teilnahmeberechtigt.
Employees
of
the
company
sera
are
not
permitted
to
participate.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Firma
best-practice
innovations
GmbH
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employee
of
best-practice
innovations
GmbH
is
to
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Firma
A
werden
in
das
erste
Zugangsstockwerk
S1
geleitet.
The
employees
of
the
company
A
are
guided
to
the
first
access
story
S
1
.
EuroPat v2
Mitarbeiter
der
Firma
müssen
folgende
Verhaltensregeln
bei
der
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
erfüllen:
Company's
employees
must
comply
with
the
following
rules
of
conduct
in
the
performance
of
their
duties:
CCAligned v1
Alle
Mitarbeiter
der
Firma
sind
an
der
Sitzung
teilnehmen.
All
the
Company
Employees
are
to
attend
the
meeting.
CCAligned v1
Ein
Mitarbeiter
der
Firma
mac
kommt
ursprünglich
aus
Kasachstan.
An
employee
of
the
company
mac
comes
originally
from
Kazakhstan.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Firma
best-practice
innovations
GmbH
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
employee
of
best-practice
innovations
GmbH
is
to
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Firma
wird
im
Einzelfall
das
Notwendige
veranlassen.
An
employees
of
the
Felix
Hartmann
e.U.
will
arrange
the
necessary
measures
in
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Der
Mitarbeiter
der
Firma
WeberSeeds
wird
die
Einschränkung
der
Verarbeitung
veranlassen.
The
employee
of
the
Company
WeberSeeds
will
arrange
the
restriction
of
the
processing.
ParaCrawl v7.1
Bis
zu
neun
Mitarbeiter
waren
in
der
Firma
beschäftigt.
The
company
had
up
to
nine
employees.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
verbindlich
für
alle
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
der
Firma
topac
in
Gütersloh.
It
is
binding
for
all
employees
of
topac
in
Gütersloh.
ParaCrawl v7.1
Das
gleiche
gilt
für
Mitarbeiter
der
Firma
Bescure
Distribution.
The
same
applies
to
employees
of
Bescure
Distribution.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
der
Firma
sind
sehr
sympathisch
und
freundlich.
Employees
of
firm
are
very
nice
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Zeit
wurden
die
78
Mitarbeiter
der
Firma
auf
40
reduziert.
Gradually,
the
company's
78
employees
were
reduced
to
40.
ParaCrawl v7.1
Elf
Mitarbeiter
der
Firma
Peiffer
arbeiten
an
der
Verlegung
des
neuen
Rasens.
Eleven
landscapers
of
Peiffer
company
are
working
to
lay
down
a
new
turf
at
the
Olympiastadion.
ParaCrawl v7.1