Translation of "Der it-mitarbeiter" in English
Erhöhen
Sie
die
Anwendungsverfügbarkeit
und
die
Produktivität
der
IT-Mitarbeiter.
Increase
application
availability
and
IT
staff
productivity.
ParaCrawl v7.1
Digital
Factory
Hier
sind
sogar
die
Kinder
der
Mitarbeiter
IT-Experten!
Buy
tickets
Digital
Factory
Even
the
employees'
kids
are
IT
experts
here!
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
dafür
zuständigen
IT-Mitarbeiter
bleibt
dagegen
in
den
meisten
Fällen
unverändert.
In
contrast,
the
number
of
IT
staff
employed
usually
remains
the
same.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
sogar
die
Kinder
der
Mitarbeiter
IT-Experten!
Even
the
employees'
kids
are
IT
experts
here!
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
dies
für
die
IT-eigene
Auftragsabwicklung
und
die
persönliche
Weiterentwicklung
der
IT-Mitarbeiter?
What
does
this
mean
for
IT-specific
order
processing
and
the
personal
development
of
IT
staff?
ParaCrawl v7.1
Mit
einem
Single-Fabric-Netzwerk
können
Sie
Investitions-
und
Betriebskosten
senken
und
die
Produktivität
der
IT-Mitarbeiter
steigern.
Discover
how
a
single-fabric
network
can
greatly
reduce
your
CapEx
and
increase
the
productivity
of
your
IT
staff.
ParaCrawl v7.1
Während
die
Menge
an
Support-Anfragen
zunimmt,
bleibt
die
Anzahl
der
IT-Mitarbeiter
häufig
gleich.
While
incoming
ticket
counts
grow,
the
IT
staff
often
stays
the
same.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
arbeiten
außerhalb
der
IT
bereits
150
Mitarbeiter
an
unterschiedlichen
Standorten
mit
der
neuen
Software.
150
employees
are
already
currently
working
with
the
new
software
at
different
locations
outside
of
IT.
ParaCrawl v7.1
Keines
der
Unterneh-
men
hat
jedoch
außerhalb
der
IT-Abteilungen
Mitarbeiter,
die
sich
intensiv
mit
dem
Thema
beschäftigen.
However,
none
of
the
compa-
nies
has
employees
outside
the
IT
departments
who
work
intensively
on
the
topic.
ParaCrawl v7.1
Mithilfe
von
Extio
konnten
wir
außerdem
die
Workstations
sperren
und
damit
Sicherheitsbedenken
ausräumen,
die
seitens
der
IT-Mitarbeiter
und
der
Führungsmannschaft
geäußert
wurden.“
The
Extio
also
allowed
us
to
lock
down
the
workstations,
eliminating
any
and
all
security
concerns
expressed
by
the
IT
and
Service
Center
managers."
ParaCrawl v7.1
Führungskräfte
in
der
IT
verwalten
können
Mitarbeiter
Zugriff
auf
jede
Anwendung
oder
ein
Gerät,
drastisch
erhöhen
die
Geschwindigkeit,
mit
der
sich
die
Unternehmen
bewegen
können,
weil
die
Mitarbeiter
nicht
ständig
der
Begegnung
mit
Reibung,
wie
Sie
sich
bewegen,
ist
von
Anwendung
zu
Anwendung,
während
SIE
sich
bewegen
kann,
mit
der
zuversicht,
dass
bereitstellen
von
mehr
cloud-basierte
IT-Lösungen
schneller.
IT
leaders
can
manage
employee’s
access
to
any
application
or
device,
dramatically
increasing
the
speed
at
which
the
business
can
move
because
employees
aren’t
constantly
encountering
friction
as
they
move
from
application
to
application,
while
IT
can
move
with
confidence
to
deploy
more
cloud-based
IT
solutions
faster.
ParaCrawl v7.1
Das
Coaching
der
IT-Mitarbeiter
zur
DWH-Methodik,
zum
BI-Projektmanagement
und
zur
technischen
Umsetzungskompetenz
verbesserte
die
Expertise
der
internen
IT
deutlich.
The
coaching
of
the
IT
staff
on
DWH
methodology,
BI
project
management
and
technical
implementation
skills
significantly
improved
the
expertise
of
internal
IT.
ParaCrawl v7.1
Der
Helpdesk
der
IT-Services
steht
Mitarbeiter/inne/n
der
WU
für
Anfragen
rund
um
IT,
Telefonie
und
Learn@WU
zur
Verfügung.
The
IT
Services
Helpdesk
is
there
to
answer
WU
faculty
and
staff
members'
questions
about
computers
and
IT-related
infrastructure,
the
telephone
system,
and
Learn@WU.
ParaCrawl v7.1
Die
größte
Herausforderung,
mit
der
Geschäftsbetreiber,
IT-Mitarbeiter
und
Facility
Manager
konfrontiert
sind,
ist,
diese
zusätzliche
Wärme
zu
bewältigen,
während
die
Kühlkosten
so
gering
wie
möglich
gehalten
werden
und
ohne
die
grundlegende
staubfreie
Umgebung
zu
beeinträchtigen.
The
major
challenge
facing
business
owners,
IT
staff
and
facility
managers
is
to
handle
this
additional
heat,
while
keeping
cooling
costs
to
a
minimum
and
without
compromising
the
vital
dust-free
environment.
ParaCrawl v7.1
Für
ein
junges
Unternehmen,
das
hauptsächlich
aus
Millennials
besteht,
ist
das
Problem
der
Schatten-IT
–
wenn
Mitarbeiter
ohne
Einverständnis
der
IT
Anwendungen
auf
ihren
privaten
oder
unternehmenseigenen
Endgeräten
verwenden
–
ein
besonders
heikles
Thema.
For
a
young
company
with
a
mostly
millennial
workforce,
the
problem
of
shadow
IT—when
employees
use
applications
on
their
own
devices
or
company
devices
without
IT
consent—is
a
particularly
sensitive
issue.
CCAligned v1
Dies
spart
Unternehmen
Zeit
und
Geld,
da
Endanwender-Ausfallzeiten
vermieden
werden,
der
Personalbedarf
der
IT-Mitarbeiter
sinkt
und
Betriebskosten
wie
Versand,
Speicher
und
Drittanbieterdienste
eingespart
werden.
This
saves
organizations
time
and
money
by
eliminating
end-user
downtime,
reducing
IT
staff
resource
needs,
and
saving
on
operational
costs
like
shipping,
storage,
and
third-party
services.
ParaCrawl v7.1
Verringern
Sie
die
Kapital-
und
Verwaltungskosten,
steigern
Sie
die
Produktivität
und
Effizienz
der
IT-Mitarbeiter
und
erfüllen
Sie
gesetzliche
und
Compliance-Bestimmungen
umgehend.
Reduce
capital
expenses
and
administrative
costs,
improve
productivity
and
overall
IT
staff
efficiency,
and
respond
quickly
to
legal
and
compliance
requests.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Administrator
gibt
diese
Applikation
zur
Remote-Unterstützung
frei
und
kann
nun
an
seinem
Bildschirm
ganz
genau
verfolgen
und
kontrollieren,
welche
Arbeiten
der
SELECT
IT
Support-Mitarbeiter
durchführt.
Their
administrator
releases
this
application
for
remote
support
and
can
now
at
its
screen
pursue
completely
exactly
and
control,
the
SELECT
IT
support
coworker
accomplishes
which
work.
ParaCrawl v7.1
Sichern
Sie
den
digitalen
Arbeitsplatz
mit
VMware
Workspace
ONE
und
ermöglichen
Sie
der
IT,
ihre
Mitarbeiter
mit
den
erforderlichen
Technologien
zu
unterstützen.
Secure
the
digital
workspace
with
VMware
Workspace
ONE
and
enable
IT
to
empower
their
workforce
with
the
technologies
they
need.
ParaCrawl v7.1
Netzwerk-Penetrationstests,
mit
denen
ein
realer
Angriff
auf
das
Netzwerk
einer
Organisation
simuliert
wird,
ermöglichen
Unternehmen
die
Bewertung
der
Wirksamkeit
ihrer
Sicherheitskontrollen
und
-verfahren
und
der
Reaktion
der
IT-Mitarbeiter
auf
solche
Vorfälle.
By
simulating
a
real-world
attack
on
an
organization's
network,
network
penetration
testing
allows
the
enterprise
to
evaluate
the
effectiveness
of
its
security
controls
and
procedures
and
the
behavior
of
IT
staff
in
response
to
incidents.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Abkehr
von
der
herkömmlichen
IT-Infrastruktur
versetzt
eine
Private
Cloud
Unternehmen
in
die
Lage,
einen
IT-Dienst
zu
initialisieren
und
die
Nutzung
des
Diensts
ohne
Beteiligung
der
IT-Mitarbeiter
zu
erhöhen
bzw.
zu
verringern.
In
a
key
departure
from
traditional
IT
infrastructure,
a
private
cloud
empowers
business
users
to
initialize
an
IT
service
and
to
increase
or
decrease
their
service
usage
level
without
the
involvement
of
IT
staff.
ParaCrawl v7.1
Lehrkraft
können
den
vollen
Zugang
zum
Internet
mit
einem
Klick
blockieren
—
sie
entscheiden,
was
für
ihre
Klasse
das
Beste
ist
und
verringern
die
Beteiligung
der
IT-Mitarbeiter.
Teachers
can
block
full
access
to
the
internet
with
one
click
—
deciding
what
is
best
for
their
class
and
reducing
IT
involvement.
ParaCrawl v7.1
Der
humanoide
Roboter
"Kinetron",
der
von
IT-Mitarbeiter
der
Internationalen
Rehabilitationsklinik
programmiert
wurde,
hat
die
ersten
Schritte
gemacht.
Humanoid
robot
"Kinetron"
programmed
by
IT
staff
of
the
International
Clinic
of
Rehabilitation
took
his
first
steps.
ParaCrawl v7.1
Ein
Workspace
ist
Teil
einer
digitalen
Workspacelösung,
mit
der
IT-Mitarbeiter
von
jedem
Gerät
aus
den
Zugriff
auf
Apps
sicher
bereitstellen
können.
A
workspace
is
part
of
a
digital
workspace
solution
that
enables
IT
to
securely
deliver
access
to
apps
from
any
device.
ParaCrawl v7.1
Etwa
60%
der
routinierten
Anwender
berichten
von
einer
optimierten
Effizienz
der
IT-Mitarbeiter
und
einer
größeren
geografischen
Reichweite
im
Vergleich
zu
weniger
als
20%
der
CloudAnfänger.
About
60%
of
cloud-mature
users
report
improved
IT
staff
efficiency
and
expanded
geographic
reach;
less
than
20%
of
cloud
novices
are
getting
these
benefits.
ParaCrawl v7.1
Ein
Viertel
der
Befragten
IT-Mitarbeiter
(24%)
noch
nie
gearbeitet
hatte
im
Ausland,
sagte,
dass
einige
Schritte
für
eine
mögliche
Abfahrt.
A
quarter
of
those
surveyed
IT
staff
(24%)
had
never
worked
abroad,
said
that
taking
some
steps
for
a
possible
departure.
ParaCrawl v7.1
Bemächtigen
Sie
Ihr
Marketing-Team,
personalisierte
Erlebnisse
zu
schaffen,
zu
verwalten
und
zu
liefern
und
das
alles
ohne
eine
ständige
Unterstützung
der
Entwickler
und
der
IT-Mitarbeiter.
Empower
your
marketing
team
to
build,
manage,
and
deliver
personalized
experiences
without
ongoing
development
and
IT
support.
ParaCrawl v7.1
Bis
2018
werden
sich
65
%
aller
Unternehmensressourcen
außerhalb
des
Unternehmensstandorts
befinden,
und
ein
Drittel
der
IT-Mitarbeiter
von
Unternehmen
wird
bei
externen
Serviceprovidern
beschäftigt
sein.
By
2018,
65%
of
all
companies'
assets
will
be
off-site,
while
a
third
of
their
IT
staff
will
be
employees
of
third
party
service
providers.
ParaCrawl v7.1