Translation of "Mitarbeiter in der produktion" in English
Die
Weiterbildungsmaßnahmen
richten
sich
hauptsächlich
an
Mitarbeiter
in
der
Produktion
und
im
Marketing.
The
training
development
will
focus
on
production
workers
and
marketing
staff.
EUbookshop v2
Mitarbeiter
in
der
Produktion
oder
im
direkten
Kundenkontakt
in
Unternehmensplattformen
integrieren.
Integrate
employees
in
production
or
those
in
direct
contact
with
customers
into
the
company
platforms.
CCAligned v1
Im
Übrigen
werden
nicht
alle
der
neuen
Mitarbeiter
in
der
Taycan-Produktion
eingesetzt.
Incidentally,
not
all
of
the
new
employees
will
be
employed
in
Taycan
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zu
viele
Mitarbeiter
in
der
Produktion.
You
have
too
many
workers
in
production.
ParaCrawl v7.1
Wo
Sie
Mitarbeiter
in
der
industriellen
Produktion
einstellen,
können
wir
Sie
unterstützen.
Whenever
and
wherever
you
hire
employees
for
industrial
production,
we
can
support
you.
ParaCrawl v7.1
In
Montataire
sind
derzeit
188
Mitarbeiter
in
der
Produktion
tätig.
There
are
currently
188
production
workers
employed
at
Montataire.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt
sind
damit
in
Großbritannien
rund
6.800
Mitarbeiter
in
der
MINI
Produktion
beschäftigt.
Together
they
bring
the
total
number
of
MINI
production
associates
in
the
UK
up
to
6,800.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Produktion
arbeiten
gerne
damit“.
Our
production
people
are
really
happy
working
with
it”.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
sind
15
Mitarbeiter
in
der
Produktion
tätig.
Currently,
15
employees
in
production
work.
ParaCrawl v7.1
Dazu
zählen
fähige
Ingenieure,
Verwaltungspersonal
und
bestens
ausgebildete
Mitarbeiter
in
der
Produktion.
That
includes
competent
engineers,
administrative
staff
and
skilled
employees.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sind
zwei
der
15
Mitarbeiter
in
der
Produktion
Metallbauer
mit
CNC-Kenntnissen.
That
is
why
2
of
the
15
plant
employees
are
metal
workers
with
knowledge
of
CNC
processes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Mitarbeiter
in
der
Produktion
ist
bemerkenswert
hoch.
There
is
a
remarkably
high
number
of
employees
working
in
the
production
department.
ParaCrawl v7.1
Meist
handelt
es
sich
um
Mitarbeiter
in
der
Produktion
beteiligter
Unternehmen
oder
von
Presswerken.
The
production
and/or
distribution
of
warez
is
illegal
in
most
countries.
Wikipedia v1.0
Eine
ausgesprochene
Hands-on-Mentalität
sowie
eine
hohe
Flexibilität
und
Belastbarkeit
zeichnen
unsere
Mitarbeiter
in
der
Produktion
aus.
Our
production
employees
have
a
hands-on
mentality
and
demonstrate
a
high
degree
of
flexibility
and
an
ability
to
work
under
pressure.
ParaCrawl v7.1
Bisher
wurden
solche
Aufträge
komplett
von
Hand
durch
die
Mitarbeiter
in
der
Produktion
abgewickelt.
Previously,
this
task
was
performed
entirely
by
hand
on
the
shop
floor.
ParaCrawl v7.1
Dort
arbeiten
mittlerweile
112
Mitarbeiter
in
der
Produktion
–
in
Weseke
nur
noch
zehn.
In
Indonesia,
112
employees
now
are
working
in
the
production
department
–
in
Germany
only
ten.
ParaCrawl v7.1
Die
IPA-Forscher
tragen
dazu
bei,
die
Mitarbeiter
in
der
Produktion
körperlich
zu
entlasten.
IPA
researchers
help
to
relieve
physical
strain
experienced
by
workers
in
production
facilities.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Mitarbeiter
in
der
Produktion
haben
einen
Tag
benötigt,
um
die
genauen
Werte
aufzunehmen.
Two
employees
in
production
needed
one
day
to
determine
exact
measurements.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter
in
der
Produktion
und
diejenige,
die
die
Produktion
betreten,
folgen
erhöhten
Hygienemaßnahmen.
Production
employees
and
those
entering
production
follow
stricter
hygiene
measures.
CCAligned v1
Dabei
werden
sowohl
Mitarbeiter
in
der
Produktion
als
auch
mit
Büroarbeitsplätzen
gezielt
informiert
und
aktiv
unterstützt.
Both
production
and
office
employees
receive
the
necessary
targeted
information
and
active
support.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitarbeiter
in
der
Produktion
sind
Facharbeiter
in
den
Bereichen
Kältetechnik,
Elektrik
und
Maschinenbau.
Our
production
employees
are
skilled
workers
in
the
fields
of
refrigeration,
electrical
and
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitarbeiter
in
der
Produktion
verfügen
über
langjährige
Erfahrung
in
der
Herstellung
hochwertiger
Queue-Köcher.
The
production
staff
have
many
years
of
experience
in
the
manufacturing
of
high-quality
cue
cases.
ParaCrawl v7.1
Die
Lösung
erhöht
die
Maschinenverfügbarkeit
und
reduziert
unnötige
Laufwege
der
Mitarbeiter
in
der
Produktion.
The
solutions
increase
machine
availability
and
reduces
unnecessary
walking
by
the
employees
in
production.
ParaCrawl v7.1
Das
inhabergeführte
Unternehmen
aus
dem
Bodenseekreis
beschäftigt
140
Mitarbeiter
in
der
Entwicklung,
Produktion
und
Verwaltung.
The
ZIM
Flugsitz
headquarter
in
Baden-Württembers
employs
140
people
in
the
development,
production
and
administration.
ParaCrawl v7.1
Davon
sind
derzeit
über550
Mitarbeiter
in
der
Produktion
und
rund300
Mitarbeiter
im
Vertrieb
und
Projektmanagement
beschäftigt.
Of
these,
approximately550
are
employed
in
production
and
over
300
in
sales
and
project
management.
ParaCrawl v7.1
Bekanntlich
gehören
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
vier
Hersteller
an,
die
rund
800
Mitarbeiter
in
der
Produktion
und
im
Verkauf
der
betroffenen
Ware
beschäftigen.
It
is
recalled
that
the
Community
industry
consisted
of
four
producers
which
employ
around
800
staff
for
the
production
and
sales
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Wie
bekannt,
bestand
der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
aus
fünf
Herstellern,
die
rund
2470
Mitarbeiter
in
der
Produktion
und
im
Verkauf
nahtloser
Rohre
beschäftigen.
It
is
recalled
that
the
Community
industry
consisted
of
five
producers
which
employ
approximately
2470
staff
for
the
production
and
sales
of
seamless
pipes
and
tubes.
DGT v2019