Translation of "Mit voller kraft arbeiten" in English
Helfen
Sie
Ihrem
Körper,
mit
voller
Kraft
zu
arbeiten!
Help
your
body
work
at
full
strength!
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
heutigen
Bericht
und
der
sich
anschließenden
Diskussion
geht
deutlich
hervor,
daß
Techniker
und
Volkswirte
mit
voller
Kraft
daran
arbeiten,
die
praktischen
Probleme
zu
lösen,
die
mit
der
Konstruktion
der
EWU
verbunden
sind.
From
today's
report
and
the
subsequent
debate
it
is
clear
that
engineers
and
economists
are
working
flat
out
to
solve
the
practical
problems
caused
by
the
structure
of
EMU.
Europarl v8
Zum
Glück
verfügt
Dein
Körper
über
eine
weitere
Möglichkeit,
zumindest
kurzzeitig
schnell
eine
größere
Menge
von
ATP
zu
generieren
und
Deine
Muskeln
weiter
mit
voller
Kraft
arbeiten
zu
lassen
–
die
Regeneration
von
"verbrauchtem"
ATP
durch
Kreatinphosphat.
Luckily,
your
body
has
another
way
to
quickly
generate
a
greater
amount
of
ATP
-
at
least
for
a
short
while
-
and
keep
your
muscles
working
at
full
power.
ParaCrawl v7.1
Sie
sorgen
dafür,
dass
die
Zellen
mit
voller
Kraft
arbeiten
-
sie
helfen
Falten
zu
glätten
und
schützen
sogar
vor
Krebs.
They
make
the
cells
work
in
full
force
-
it
helps
to
smooth
wrinkles
and
even
protect
against
cancer.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
auch
unser
Ansatz
bei
den
Verhandlungen
über
den
Mehrjährigen
Finanzrahmen,
bei
denen
wir
als
Ratsvorsitz
mit
voller
Kraft
daran
arbeiten,
die
Zustimmung
des
Parlaments
zu
sichern.
That
is
what
we
are
doing
on
the
Multiannual
Financial
Framework,
where
there's
full
steam
ahead
in
our
work
to
secure
the
agreement
of
the
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Diversifizierung
gelang
es
Steingraeber
&
Söhne
selbst
in
den
Zeiten
der
Finanzkrise
ohne
Kurzarbeit
und
Entlassungen
mit
voller
Kraft
zu
arbeiten.
With
this
diversification
Steingraeber
&
Sons
even
succeeded
in
working
with
full
effort
and
without
short-time
working
and
releases
during
the
financial
crisis.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auch
weiterhin
mit
voller
Kraft
daran
arbeiten,
die
Straßenrouten
von
FedEx
und
TNT
weltweit
vollständig
zu
integrieren.
We
will
continue
to
focus
on
fully
integrating
FedEx
Express
and
TNT
lanes
worldwide.
ParaCrawl v7.1