Translation of "Mit dir gesprochen" in English
Hat
Tom
mit
dir
darüber
gesprochen?
Did
Tom
talk
to
you
about
that?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
mit
dir
über
Maria
gesprochen?
Did
Tom
talk
to
you
about
Mary?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
Französisch
mit
dir
gesprochen?
Did
Tom
speak
French
to
you?
Tatoeba v2021-03-10
Hat
Tom
mit
dir
über
mich
gesprochen?
Has
Tom
spoken
to
you
about
me?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
gerne
ein
paar
Worte
mit
dir
gesprochen.
I'd
like
to
have
a
few
words
with
you.
OpenSubtitles v2018
Hat
Hilary
mit
dir
über
ihn
gesprochen?
Did
Hilary
talk
to
you
much
about
him?
OpenSubtitles v2018
Hat
Victor
gestern
Abend
mit
dir
über
Charles
gesprochen?
Did
Victor
talk
to
you
about
Charles
last
night?
Oh,
yes.
OpenSubtitles v2018
Nachdem
er
mit
dir
gesprochen
hat,
was
passierte
dann?
After
he
talked
to
you,
what
happened
then?
OpenSubtitles v2018
Worüber
hat
Mutter
noch
mit
dir
gesprochen?
What
else
did
you
and
Mother
talk
about?
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
gern
mit
dir
gesprochen,
Archie.
Archie,
can
I
have
a
word
with
you?
OpenSubtitles v2018
Sorry,
habe
schon
lange
nicht
mehr
mit
dir
gesprochen.
Sorry
I
haven't
talked
to
you
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
so
mit
dir
gesprochen
habe.
I
wanted
to
say
I'm
sorry
I
spoke
to
you
that
way.
OpenSubtitles v2018
Was
heißt,
er
hat
mit
dir
gesprochen?
SCULLY:
What
do
you
mean
he
spoke
to
you?
OpenSubtitles v2018
Hat
Arnold
wieder
mal
mit
Dir
gesprochen?
Has
Arnold
been
speaking
to
you
again?
OpenSubtitles v2018
Hat
er
mit
dir
darüber
gesprochen?
Did
he
speak
to
you
about
that?
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
hat
mit
dir
gesprochen,
richtig?
She
did
talk
to
you,
though,
right?
OpenSubtitles v2018
Hat
Hannah
je
mit
dir
über
Mobbing
gesprochen?
Did
Hannah
ever
say
anything
to
you
about
bullying
or
anything?
OpenSubtitles v2018
Da
ich
jetzt
mit
dir
gesprochen
habe,
habe
ich
das
Gefühl,
Now
that
I
just
talked
to
you,
I
feel
like
I
can
work
it
through
myself.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
nicht
mit
dir
gesprochen.
But
I
wasn't
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Anthony
hat
nicht
mit
dir
gesprochen?
Anthony
didn't
talk
to
you?
OpenSubtitles v2018
Hat
meine
Agentin
mit
dir
gesprochen?
Did
you
talk
to
my
agent
by
any
chance?
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
niemand
hat
mit
dir
gesprochen.
Look,
nobody
was
talking
to
you.
OpenSubtitles v2018
Schön,
nicht
mit
dir
gesprochen
zu
haben,
Mike.
Good
not
talking
to
you,
Mike.
OpenSubtitles v2018
Niemand
darf
wissen,
dass
ich
überhaupt
mit
dir
gesprochen
habe.
It
can't
be
known
that
I
even
spoke
to
you.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Junge,
worüber
ich
mit
dir
gesprochen
haben.
He's
the
kid
I've
been
telling
you
about.
OpenSubtitles v2018
Wollte
ich
auch
nicht,
ich
habe
nur
lange
nicht
mit
dir
gesprochen.
I
wasn't
sneaking.
Just
haven't
talked
to
you
in
a
while.
OpenSubtitles v2018
Oh,
also
hat
sie
mit
dir
gesprochen?
Oh,
she
talked
to
you?
OpenSubtitles v2018
Also,
worüber
hat
mein
Vater
mit
dir
gesprochen?
So
what
did
you
and
my
father
talk
about?
OpenSubtitles v2018