Translation of "Gesprochen mit" in English
Ich
habe
viel
von
Modellen
gesprochen
und
mit
einem
begonnen.
I've
talked
a
lot
about
models.
I
began
this
talk
with
models.
TED2020 v1
Doch,
ich
habe
ihn
gesprochen,
aber
nicht
mit
ihm
geredet.
Yes,
I
spoke
to
him
twice,
but
I
didn't
talk
to
him.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
mit
der
Polizei
gesprochen,
wir
haben
mit
dem
FBI
gesprochen.
We've
talked
to
the
police,
we've
talked
to
the
FBI.
OpenSubtitles v2018
Blake
hat
darüber
gesprochen,
dass
Sie
mit...
Freaks
arbeiten.
Blake
kept
talking
about
you
working
with...
freaks.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gestern
mit
jemand
anderem
gesprochen,
nicht
mit
mir.
You
spoke
to
somebody
else
yesterday,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Sogar
unbedachte
Worte,
gesprochen
mit
gleichgültiger
Arroganz.
Even
glib
words
spoken
in
casual
arrogance.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
meiner
Mutter
darüber
gesprochen,
mit
dir
zusammenzuziehen,
So
you
used
me
to
bully
him
back.
I
was
talking
to
my
mom
about
moving
in
with
you
when
I
found
out
about
this.
OpenSubtitles v2018
Böse
Worte,
im
Zorn
gesprochen,
wurden
mit
Tränen
beantwortet.
In
anger
unkind
words
are
said
That
made
the
teardrops
start
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
einem
Freund
gesprochen,
der
sich
mit
diesen
Dingen
auskennt.
I
talked
with
a
friend
who
knows
about
these
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
über
meine
Pistole
gesprochen,
nicht
mit
ihr.
I
was
just
talking
to
my
gun,
not
with
it.
Um...
OpenSubtitles v2018
Hast
du
je
gesprochen,
mit
deiner
Stimme?
Do
you
ever
speak,
like,
with
your
voice?
OpenSubtitles v2018
Mit
vier
Leuten
habe
ich
noch
nicht
gesprochen,
fünf
mit
dir.
I
have
another
four
to
see.
Five
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
mit
ihm
gesprochen,
nicht
mit
mir.
You
spoke
to
him,
not
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
dem
Vermieter
der
Wohnung
gesprochen,
danach
mit
den
Nachbarn.
I
checked
with
the
apartment
manager,
then
the
neighbours.
OpenSubtitles v2018
Ihrem
Büro
gesprochen
oder
nur
mit
Ihnen?
Or
did
she
deal
with
you
exclusively?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
davon
gesprochen...
wie
Männer
mit
Frauen
Schluss
machen.
She
was
saying
how--
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
ein
paar
Typen
gesprochen,
die
sich
mit
Tattoos
auskennen.
I
talked
to
a
couple
of
guys
who
know
about
tattoos.
OpenSubtitles v2018
Kevin,
ich
habe
mit
allen
Angestellten
gesprochen,
auch
mit
Molly.
Kevin,
I
spoke
with
those
of
the
catering
and
with
Molly.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
ich
hab
mit
seiner
Frau
gesprochen
und
sie
mit
ihm.
Well,
I
spoke
to
his
wife
and
his
wife
spoke
to
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
gesprochen,
mit
wem
ich
konnte.
Look,
I
talked
to
everybody
I
could.
OpenSubtitles v2018
In
Hergatz
wird
der
westallgäuerische
Dialekt
gesprochen,
mit
Ausrichtung
ins
Schwäbische.
In
Hergatz
the
"westallgäuerische"
dialect
is
spoken,
with
influences
of
the
Swabian
dialect.
WikiMatrix v1
Interessiert
Sie
ein
poetischer
Vortrag,
laut
gesprochen
mit
würdevollem
Gefühl?
May
I
interest
you
in
a
poetic
recitation
spoken
aloud
with
dignified
emotion?
OpenSubtitles v2018
Hier
wird
ein
Dialekt
gesprochen,
der
Gemeinsamkeiten
mit
dem
Deutschen
aufweist.
A
dialect
is
spoken
there
which
is
related
to
German.
EUbookshop v2
Vorhin
habe
ich
nicht
mit
der
Notrufzentrale
gesprochen,
sondern
mit
seinem
Team.
Before,
I
wasn't
talking
to
911
operators,
I
was
talking
to
his
team.
OpenSubtitles v2018
Wilson
hat
mit
Rawls
gesprochen,
Rawls
hat
mit
Daniels
gesprochen.
Well,
Wilson
briefed
Rawls,
Rawls
briefed
Daniels.
OpenSubtitles v2018
Lucas
hat
kein
Wort
gesprochen,
nicht
einmal
mit
mir.
Lucas
hasn't
said
a
word,
not
even
to
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mit
der
Krankenschwester
gesprochen,
nicht
mit
dem
Patienten.
I
was
talking
to
his
nurse,
not
the
patient.
OpenSubtitles v2018
Gesprochen
wird
sie
mit
einem
russischen
Akzent
von
Tabitha
St.
Germain.
Her
voice
was
also
done
by
Tabitha
St.
Germain
in
a
Russian
accent.
Wikipedia v1.0
Gesprochen
in
Verbindung
mit
der
Mah?samaya
Sutta
(SNA.ii.554).
Preached
in
connection
with
the
Mah?samaya
Sutta
(SNA.ii.554).
ParaCrawl v7.1