Translation of "Hast du mit ihm gesprochen" in English

Hast du wirklich mit ihm gesprochen?
Have you really talked to him?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du je mit ihm gesprochen?
Did you ever talk to him?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du schon mit ihm gesprochen?
Have you spoken to him already?
Tatoeba v2021-03-10
Worüber hast du mit ihm gesprochen?
What did you talk to him about?
Tatoeba v2021-03-10
Hast du mit ihm gesprochen oder soll ich es tun?
Shall I call him?
OpenSubtitles v2018
Hast du gestern mit ihm gesprochen?
Did you talk to him last night? I'm a coward, Bunny.
OpenSubtitles v2018
Du hast nicht mit ihm gesprochen.
You did not talk to him.
OpenSubtitles v2018
Hast du mit ihm gesprochen, um das Treffen zu arrangieren?
So have you spoken to him to arrange a meeting?
OpenSubtitles v2018
Du hast nie mit ihm gesprochen, was?
You've never spoken to him, have you?
OpenSubtitles v2018
Du hast mit ihm gesprochen, nicht wahr?
You've been talkin' to him, haven't you?
OpenSubtitles v2018
Hast du mit ihm über O'Connor gesprochen?
Did you talk to him about O'Connor?
OpenSubtitles v2018
Was hast du persönlich mit ihm gesprochen?
What, you've spoken to him in person?
OpenSubtitles v2018
Hast du nie mit ihm gesprochen?
You never talked to him?
OpenSubtitles v2018
Warum hast du mit ihm gesprochen?
Why did you talk to him?
OpenSubtitles v2018
Du hast doch mit ihm gesprochen, oder?
You talked to him, though, right?
OpenSubtitles v2018
Hast du mit ihm gesprochen, oder nur...
And, so... have you spoken to him, or just...
OpenSubtitles v2018
Hast du mit ihm darüber gesprochen?
Have you talked to him about any of this?
OpenSubtitles v2018
Hast du ihn gesehen, mit ihm gesprochen?
Have you seen him, have you talked to him?
OpenSubtitles v2018
Hast du schon mal mit ihm gesprochen?
Have you ever spoken to him?
OpenSubtitles v2018
Also hast du mit ihm gesprochen?
Oh, so you talk to him.
OpenSubtitles v2018
Ja, hast du schon mit ihm gesprochen?
Yes, you already have with talked to him?
OpenSubtitles v2018
Aber...du hast nicht mit ihm gesprochen, und ich schon.
But... you haven't spoken to him, and I have.
OpenSubtitles v2018
Du hast mit ihm gesprochen, als wir beide auf seinem Schiff waren.
You've spoken with him when you and I were aboard his ship.
OpenSubtitles v2018
Wieso hast du mit ihm gesprochen?
Why did you talk to him?
OpenSubtitles v2018
Wann hast du mit ihm gesprochen?
When did you talk to him?
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du hast mit ihm gesprochen.
I thought you talked to him.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mit ihm hast du du hast recht mit mit ihm gesprochen
gesprochen mit hast du mit ihm gesprochen mit gesprochen ich habe mit ihm gesprochen
habe mit ihm gesprochen ich habe mit ihm darüber gesprochen