Translation of "Mit diesen voraussetzungen" in English

Faced with this dual liability, integration into the labour market is often tantamount to attempting the impossible.

Given these prerequisites, the optimization problem mentioned above can be numerically solved.

With these conditions your meeting will be successful

With these preconditions the country only has little chance of developing.

Only with those requirements a banquet can be remembered: becoming an unforgettable wine-and-food experience.

It's very rare to have such a rebirth.

Only the kind of title suggested in point 2.3 would accommodate these prerequisites.

With these conditions, a whisky without problems for many years or even decades is storable.

These excellent capabilities will enable us to increasingly develop the sectors of general machine building and machine tools.

Any use of e-Curia contrary to those conditions may result in the deactivation of the access account concerned.

The EESC considers it important to analyse already-published EU positions and textual proposals for a selected number of Chapters in order to examine to what extent they are in line with those preconditions, and to identify the main points of interest and concern for European civil society.

The EESC considers it important to comment on already-published EU positions and textual proposals for a selected number of chapters in order to examine to what extent they are in line with those preconditions, and to identify the main points of interest and concern for European civil society.

The position coordinates of the transporting carriage with respect to the weaving machine are known during its entire transverse movement because of the distance measurements. These measures assure that the conditions for an automatic loom and cloth beam exchange are met.

There were 144 missing ampules... we should probably check to see if there are any kids listed there who fit the same description.

We must not only create agreements on the readmission clauses, and not only provide resources for guarding borders. We must also, by means of imagination and new measures, create the capacity for co-partnership with these countries, so that we can adopt a legal approach to the issue of immigration and so that people do not simply feel that we have closed the border to them but that they can move freely within this free trade area.

Based on these principles, we are confident to be well on a good way to take Yepp'n York out into the wider world. We would like to express our gratitude to all our many helpers for their tireless and active commitment to this project.

With these preconditions and with the perseverance to improve, S.A.L.P. SpA. offers to strengthen more and more its own participation in Europe as well as all over the world to the big projects of the future.

Not much time goes by and the Osler brothers notice that those systems were unstable and that they would not get very far with those technological preconditions.

Based on these prerequisites, the results and assessments are recognised both internally – for example, by your works council – and externally by authorities and accident insurance agencies.

In this context and based on these premises, the Albergo Diffuso Forgaria Monte Prat was created, revitalizing the local economy and promoting the knowledge of our area in Italy and abroad.

With these qualifications, windream represents an ideal ECM component for seamless integration into the insurance company’s IT concept.

With this premise - giving priority to the grape and the winemaking process - the bodega has positioned itself at the forefront of quality and part of the leading group of new Navarrese wines.

This arrangement with these desired conditions can be accomplished by means of the holding device 73 in a simple and practical manner whereby a desired spatial arrangement of the X1 coordinate axis of the measuring field 32 can be accomplished by pivoting the housing 68 and with it the laser light sensor 30 around a pivot axis 44, whereby the pivoting is accomplished by activating a pivot lever which is not shown, which is structurally identical to the pivot lever 82 of the holding device 71 .

With these premises: what will be achieved by France and Germany, in terms of military capabilities, will benefit individual participating countries and not other European countries.

With these conditions brachioplasty is a very efficient procedure which results in very high patient satisfaction.

With these prerequisites Twitter can be used as an Internet data logger in just a few steps, not only storing the measurement data but also making it available anywhere in the world.

Gucci reserves the right to refuse returns of Products that do not comply with these requirements.

Thanks to these qualities, the Lounge Chair became one of the most famous designs of Charles and Ray Eames and has attained the status of a classic in the history of modern furniture.