Translation of "Mit diesen angaben" in English
Der
Berichterstatter
bringt
mit
diesen
zusätzlichen
Angaben
den
Prüfungsbericht
auf
den
letzten
Stand.
The
rapporteur
shall
update
the
evaluation
report
to
take
account
of
the
additional
information
received.
JRC-Acquis v3.0
Mit
diesen
Angaben
lautet
das
Schlussergebnis
für
die
Brennweiten::formula_32
.
This
is
exactly
what
the
eye
does
when
looking
through
a
magnifying
glass.
Wikipedia v1.0
Daher
sollte
ein
neues
Dokument
mit
diesen
Angaben
vorgelegt
werden.
It
appears
that
a
certificate
of
origin
is
no
longer
necessary
since,
in
accordance
with
Article
61
of
Regulation
(EU)
No
952/2013
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council,
customs
authorities
may
require
the
declarant
to
prove
the
origin
of
the
goods
by
means
other
than
a
formal
certificate
of
origin.
DGT v2019
Mit
diesen
Angaben
ist
ein
üblicher
sog.
Midsizeschläger
im
allgemeinen
vollständig
definiert.
Generally,
a
usual
so-called
midsize
racket
is
completely
defined
by
this
data.
EuroPat v2
Es
wurde
kein
Antrag
mit
diesen
Angaben
gefunden.
No
request
found
with
this
information
CCAligned v1
Sie
müssen
ein
Formular
mit
diesen
Angaben
ausfüllen:
You
are
requires
to
complete
the
form,
with
the
following
information:
CCAligned v1
Körpergewicht*:
*
mit
diesen
Angaben
können
wir
kontrollieren,
Body
weight*:
*this
info
helps
us
to
be
sure
CCAligned v1
Sie
finden
andere
Personen
unter
dem
Reiter
"Personen"
mit
diesen
Angaben:
Use
the
following
details
to
find
other
individuals
under
the
"Individuals"
tab:
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
kann
nun
der
Erkennungsparameter
K
ermittelt
werden.
The
recognition
parameter
K
can
now
be
determined
with
this
information.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
ist
mit
diesen
Angaben
bereits
die
Bestimmung
eines
Soll-Freimachungsentgelts
möglich.
In
many
cases,
this
information
already
makes
it
possible
to
determine
the
required
postage
rate.
EuroPat v2
Mit
diesen
Angaben
können
Sie
die
Lieferung
bequem
über
das
Internet
verfolgen.
With
this
information,
you
can
easily
track
the
delivery
via
the
internet.
CCAligned v1
Die
Suche
brachte
mit
diesen
Angaben
leider
kein
Ergebnis.
According
to
these
indications
the
search
has
not
produced
any
result.
CCAligned v1
Mit
diesen
Angaben
können
wir
unseren
Newsletter
etwas
persönlicher
machen.
Providing
this
information
can
make
your
newsletter
e-mails
more
personal
and
targeted.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
und
Materialien
können
wir
die
Übersetzung
im
Ursprungsformat
layouten.
With
this
information,
we
will
be
able
to
deliver
the
translation
laid
out
in
its
original
format.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
können
wir
Ihnen
einen
unverbindlichen
Kostenvoranschlag
für
Ihren
Umzug
erstellen.
With
your
data
we
are
able
to
submit
a
cost
free
offer.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
werden
Sie
als
Nutzer
von
uns
grundsätzlich
nicht
persönlich
identifiziert.
Principally,
we
do
not
use
these
data
to
personally
identify
you
as
user.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
konnte
ich
mich
auf
die
Suche
machen.
With
this
facts
in
mind
I
could
start
my
research.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
können
wir
unseren
Newsletter
persönlich
auf
Sie
abstimmen.
These
details
allow
us
to
send
our
newsletter
personally
to
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
helfen
Sie
uns,
Ihre
Fragen
schneller
zu
beantworten.
This
will
help
us
to
respond
more
quickly.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
kann
man
dann
sein
Netzwerk
unter
Linux
konfigurieren.
You
should
then
configure
your
linux
network
device
with
those
details.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Angaben
können
wir
einen
ähnlichen
Teppich
für
Sie
finden.
With
these
details,
we
will
be
able
to
find
you
a
similar
rug.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hält
zwei
Verzeichnisse
mit
diesen
Angaben
bereit,
die
im
Internet
zur
Verfügung
stehen.
The
Commission
holds
two
registers
with
this
information,
which
are
available
on
the
internet.
TildeMODEL v2018
Daher
sollte
die
Tabelle
geändert
werden,
indem
eine
gesonderte
Datengruppe
mit
diesen
Angaben
eingefügt
wird.
Therefore
that
table
should
be
restructured
to
contain
an
extra
data
group
giving
this
information
DGT v2019
Mit
diesen
Angaben
kann
die
Kommission
die
Entwicklung
der
Unterschiede
zwischen
den
Mitgliedstaaten
nachvollziehen.
This
information
will
enable
the
Commission
to
keep
track
of
differences
between
one
EU
country
and
another.
EUbookshop v2