Translation of "Mit allen angaben" in English
Bitte
füllen
Sie
das
Formular
mit
allen
nötigen
Angaben
aus.
Please
fill
out
the
form
with
all
the
necessary
information
from.
CCAligned v1
Sie
erhalten
nach
Bestellung
eine
Email
mit
allen
Angaben
zu
Ihrer
Bestellung.
After
ordering
you
will
receive
a
confirmation
email
with
all
the
information
regarding
your
order.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellen
die
Produktionsschilder
für
Maschinen
und
Anlagen
mit
allen
Angaben
her.
We
print
technical
labels
for
machines
and
equipment
with
all
the
data
you
require.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
über
jeden
Anruf
per
Email
mit
allen
nötigen
Angaben
informiert.
You
will
be
informed
about
each
call
by
email
with
all
necessary
information.
CCAligned v1
Nachfolgend
sehen
Sie
wie
eine
SEPA-Überweisungsformular
mit
allen
notwendigen
Angaben:
Below
is
an
SEPA
Credit
Transfer
form
with
all
the
necessary
information:
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Übersichtstabelle
mit
allen
Angaben
zu
den
jeweiligen
Booten.
Here
you
will
find
an
overview
table
with
all
information
about
the
respective
boats.
ParaCrawl v7.1
Mit
allen
anderen
Angaben
erleichtern
Sie
uns
die
Bearbeitung
und
Kontaktaufnahme
mit
Ihnen.
All
other
information
that
you
provide
assists
us
with
processing
your
inquiry
and
making
contact
with
you.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schicken
Sie
uns
den
Fragebogen
mit
allen
notwendigen
Angaben
zur
Angebotserstellung
zu.
Please
send
us
the
questionnaire
with
all
the
necessary
information
so
that
we
can
provide
you
with
a
quote.
ParaCrawl v7.1
Wünschenswert
wäre
eine
Skizze
oder
eine
Zeichnung
mit
allen
Angaben.
We
would
prefer
to
receive
a
sketch
or
drawing
with
all
indications
and
specifications.
ParaCrawl v7.1
Wir
schicken
eine
Bestellbestätigung
mit
allen
Angaben
an
die
vom
Käufer
angegebene
E-Mailadresse.
We
will
send
an
order
confirmation
with
all
the
details
to
the
email
address
provided
by
the
buyer.
ParaCrawl v7.1
Die
vollständige
Liste
mit
allen
Angaben
bekommt
ihr
direkt
von
den
come2gether
Tutor*innen.
You
can
get
the
complete
list
with
all
information
directly
from
the
come2gether
tutors.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Plan
ist
der
Überwachungsbehörde
mit
allen
erforderlichen
Angaben,
u.
a.
einer
Marktstudie,
vorzulegen.
The
plan
must
be
submitted
in
all
relevant
detail
to
the
Authority
and
include,
in
particular,
a
market
survey.
DGT v2019
Dieser
Plan
ist
der
Kommission
mit
allen
erforderlichen
Angaben,
u.
a.
einer
Marktstudie
vorzulegen.
The
plan
must
be
submitted
in
all
relevant
detail
to
the
Commission
and
include,
in
particular,
a
market
survey.
DGT v2019
Ein
Informationspaket
mit
allen
erforderlichen
Angaben
für
die
Angebotsausarbeitung
wird
auf
Wunsch
zur
Verfügung
gestellt.
An
information
package
containing
all
the
information
necessary
to
submit
a
proposal
is
available
on
request.
EUbookshop v2
Der
Polizeichef
leitet
die
Meldung
zusammen
mit
allen
notwendigen
Angaben
an
die
SSI
weiter.
The
chief
of
police
forwards
the
report
to
the
SSI
together
with
all
necessary
information
.
EUbookshop v2
Drei
Tage
nach
Verschiffung
sehen
Sie
Ihren
Container
oder
Ihr
LCL-Shipment
mit
allen
Angaben
im
System.
Three
days
after
shipment,
you
will
see
your
container
or
LCL
shipment
with
all
information
in
the
system.
CCAligned v1
Mit
allen
zusätzlichen
Angaben
im
Formular
helfen
Sie
uns
dabei,
Ihr
Anliegen
zu
bearbeiten.
All
other
information
you
provide
in
the
form
helps
us
to
process
your
request.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
nach
Abschluss
Ihrer
Bestellung
automatisch
eine
E-Mail
mit
allen
benötigten
Angaben
für
Ihre
Überweisung.
After
submiting
your
order
you
will
automatically
be
sent
an
e-mail
with
all
the
data
required
for
your
payment-transaction.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
mit
allen
wichtigen
Angaben
unserer
Produkte
für
Ihre
optimale
Einkaufsplanung.
Here
is
an
overview
of
all
important
information
of
our
products
for
your
optimal
purchase
plan.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
der
Bestellung
erhalten
Sie
automatisch
eine
E-Mail
mit
allen
benötigten
Angaben
für
Ihre
Überweisung.
After
the
checkout
you
receive
an
e-mail
with
all
informations
needed
for
the
bank
transfer.
ParaCrawl v7.1
Der
Käufer
ist
verpflichtet
das
Formular
wahrhaftig
und
mit
allen
geforderten
Angaben
und
Erfordernissen
auszufüllen.
The
Purchaser
is
obliged
to
fill
in
the
form
with
all
prerequisites
and
required
information.
ParaCrawl v7.1
Eine
vollständige
Übersicht
aller
Variationen
in
Verbindung
mit
allen
technischen
Angaben
erhalten
Sie
in
folgendem
Datenblatt:
You
will
receive
a
complete
overview
of
all
variations
in
connection
with
all
the
technical
data
in
the
following
data
sheet:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihnen
unser
Angebot
zusagt,
übersenden
wir
Ihnen
eine
schriftliche
Ankaufsbestätigung
mit
allen
Angaben.
If
you
like
our
offer,
we
will
send
you
a
written
confirmation
with
all
purchase
details.
ParaCrawl v7.1
Bezüglich
der
Bestellungsbearbeitung
erhalten
Sie
automatisch
eine
Auftragsbestätigung
per
Email
mit
allen
Angaben
inkl.
unserer
Bankverbindungen.
After
placing
your
order,
you
will
receive
an
order
confirmation
via
email
with
details
including
our
bank
/
post
accounts.
ParaCrawl v7.1
Eine
detaillierte
Checkliste
mit
allen
erforderlichen
Angaben
finden
Sie
hier
(PDF,
55
KB).
A
detailed
checklist
with
all
of
the
necessary
details
can
be
found
here
(PDF,
56
KB).
ParaCrawl v7.1
Über
die
Versuche
sind
ein
Bericht
und
Videoaufnahmen
oder
andere
Bildaufzeichnungen
mit
allen
wichtigen
Angaben
zum
Modell
und
den
Versuchsergebnissen
anzufertigen,
die
von
der
Verwaltung
zu
genehmigen
sind.
Tests
should
be
documented
by
means
of
a
report
and
a
video
or
other
visual
records
containing
all
relevant
information
on
the
model
and
the
test
results,
which
are
to
be
approved
by
the
Administration.
DGT v2019
Aus
diesem
Grund
enthält
der
Vorschlag
nunmehr
eine
Bestimmung
,
wonach
Geldtransfers
eines
einzigen
Auftraggebers
,
die
zur
Übermittlung
an
Begünstigte
in
einem
Drittland
in
einer
Sammelüberweisung
zusammengefasst
sind
,
nur
die
Kontonummer
des
Auftraggebers
enthalten
dürfen
,
wenn
die
Sammelüberweisung
selbst
mit
allen
erforderlichen
Angaben
zum
Auftraggeber
versehen
ist
.
The
present
proposal
therefore
contains
a
specific
provision
allowing
for
transfers
of
funds
from
a
single
payer
which
are
contained
in
a
batch
file
for
transmission
to
payees
outside
the
Community
,
to
only
carry
the
account
number
of
the
payer
,
provided
the
batch
file
contains
complete
information
on
the
payer
.
ECB v1
Die
in
diesen
Archiven
enthaltenen
Dateien
sind
mit
allen
lizenzrechtlich
nötigen
Angaben,
der
Attributierung
der
Autoren,
versehen.
The
files
contained
in
these
archives
are
provided
with
all
the
necessary
legal
licensing
information,
e.g.
Wikipedia v1.0