Translation of "Mit folgenden angaben" in English
Sie
übermittelt
technische
Unterlagen
mit
folgenden
Angaben:
Before
the
start
of
the
campaign,
the
vessel
owners
shall
provide
Mauritania
and
the
European
Union
with:
DGT v2019
Die
Klageschrift
beginnt
mit
folgenden
Angaben:
The
following
must
appear
at
the
beginning
of
each
application:
DGT v2019
Die
Rechtsmittelschrift
beginnt
mit
folgenden
Angaben:
The
following
must
appear
at
the
beginning
of
each
appeal:
DGT v2019
Das
Stärkeunternehmen
erstellt
für
jeden
Erzeuger
ein
Zahlungsverzeichnis
mit
folgenden
Angaben:
For
each
producer,
the
starch-producing
undertaking
shall
draw
up
a
summary
payment
slip
containing
the
following
particulars:
JRC-Acquis v3.0
Die
Ankündigung
wird
auf
der
Website
der
Agentur1
zusammen
mit
folgenden
Angaben
veröffentlicht:
The
announcement
is
published
on
the
Agency's
website1,
together
with:
ELRC_2682 v1
Jeder
Motor
ist
deutlich
mit
folgenden
Angaben
zu
versehen:
Each
engine
shall
be
clearly
marked
with
the
following
information:
JRC-Acquis v3.0
Frankreich
übermittelt
der
Kommission
Halbjahresberichte
mit
folgenden
Angaben:
Ultimately,
capping
nominal
capacity
at
[600-700]
kt/year
of
chlorine,
or
an
expected
actual
production
of
[…]
kt/year,
prevents
Kem
One
from
keeping
in
step
with
the
growth
in
the
caustic
soda
market,
resulting
in
a
lost
opportunity
of
around
[…]
%
of
growing
sales
in
[…].
DGT v2019
Die
ESMA
erstellt
und
führt
ein
öffentliches
Register
mit
den
folgenden
Angaben:
Following
the
adoption
of
a
decision
to
withdraw
the
authorisation
or
registration
of
an
administrator,
Article
28(2)
shall
apply.
DGT v2019
Bitte
beschreiben
Sie
das
Gasnetz
der
einzelnen
Mitgliedstaaten
kurz
mit
folgenden
Angaben:
Please
provide
a
brief
description
of
the
gas
system
per
Member
State,
covering:
TildeMODEL v2018
Bitte
beschreiben
Sie
das
regionale
Gasnetz
kurz
mit
folgenden
Angaben:
Please
provide
a
brief
description
of
the
regional
gas
system,
covering:
TildeMODEL v2018
Der
einzelstaatliche
Strategieplan
enthält
eine
Kurzbeschreibung
mit
folgenden
Angaben:
The
national
strategic
plan
contains
a
summary
description
of:
TildeMODEL v2018
Die
Rubriken
des
Informationsblatts
zu
Versicherungsprodukten
haben
folgende
Überschriften
mit
folgenden
Angaben:
The
sections
of
the
insurance
product
information
document
shall
have
the
following
headings
and
the
following
information
thereunder:
DGT v2019
Dem
Antrag
sind
in
dreifacher
Ausführung
die
nachstehenden
Unterlagen
mit
folgenden
Angaben
beizufügen:
It
shall
be
accompanied
by
the
under
mentioned
documents
in
triplicate
and
the
following
particulars:
DGT v2019
Der
Hersteller
stellt
eine
Beschreibung
der
Bauteile
mit
mindestens
folgenden
Angaben
zur
Verfügung:
The
manufacturer
shall
provide
a
component
description
containing
at
least
the
following
information:
DGT v2019
Dem
Antrag
sind
die
nachstehenden
Unterlagen
mit
folgenden
Angaben
in
dreifacher
Ausführung
beizufügen:
It
shall
be
accompanied
by
the
under
mentioned
documents
in
triplicate
and
the
following
particulars:
DGT v2019
Jeder
verkauften
Einheit
muss
mindestens
mit
folgenden
Angaben
versehen
sein:
An
indication
which
provides
traceability
of
the
production
process
(e.g.
date,
batch
number,
source
code);
DGT v2019
Nach
Ablauf
der
Einreichungsfrist
wird
per
E-Mail
eine
Empfangsbestätigung
mit
folgenden
Angaben
übermittelt:
After
the
call
deadline,
an
acknowledgement
of
receipt
is
sent
by
e-mail
containing:
DGT v2019
Der
Fahrzeugausweis
muss
fahrzeugbezogen
und
mit
folgenden
Angaben
versehen
sein:
A
vehicle
pass
shall
be
specific
to
the
vehicle
and
display:
DGT v2019
Diesen
Anträgen
ist
ein
jährliches
Fischereiüberwachungsprogramm
mit
folgenden
Angaben
beizufügen:
Such
applications
shall
be
accompanied
by
an
annual
fisheries
control
programme
containing
the
following
information:
DGT v2019
Die
betroffenen
Organisationen
erhalten
Sicherheitsanweisungen
mit
mindestens
folgenden
Angaben:
Safety
directives
shall
be
forwarded
to
the
organisations
concerned
and
contain,
as
a
minimum,
the
following
information:
DGT v2019