Translation of "Mit folgenden schwerpunkten" in English

Dazu sind langfristige Anstrengungen mit folgenden Schwerpunkten erforderlich:
This will require a long-term effort focusing on:
TildeMODEL v2018
Die Stellungnahme wird sich mit folgenden Schwerpunkten befassen:
The opinion will address topics such as
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat ein Konzept mit folgenden drei Schwerpunkten ausgearbeitet:
The Commission has opted for a three-pronged approach:
TildeMODEL v2018
Die Kommission hat hierzu ein Konzept mit folgenden drei Schwerpunkten ausgearbeitet:
The Commission has opted for a three-pronged approach:
TildeMODEL v2018
Die Kommission schlägt ein konkretes Aktionsprogramm mit folgenden Schwerpunkten vor:
The Commission has put forward a concrete action programme which focuses on :
TildeMODEL v2018
Option 3 sieht eine Ausweitung der Rolle der ENISA mit folgenden Schwerpunkten vor:
Option 3 envisages an expansion of ENISA’s role, to focus on:
TildeMODEL v2018
Priorität erhalten Projekte mit folgenden Schwerpunkten:
Priority is given to projects that envisage:
TildeMODEL v2018
Daher legt die Präsidentschaft eine Initiative mit folgenden fünf Schwerpunkten vor:
In that sense the EEA fulfilled an important function for the EFTA countries and for the Community in a number of respects.
EUbookshop v2
Das Ergebnis ist ein Handbuch bewährter Methoden mit folgenden Schwerpunkten:
The output ¿s a manual of good practices which focuses on:
EUbookshop v2
Die Kommission wird insbesondere Aktionen mit folgenden Schwerpunkten fortsetzen bzw. einleiten:
Collection and dissemination of information about measures undertaken at member State level and the stimulation of exchanges of exper ience.
EUbookshop v2
Wachstumspakt einige Feinabstimmungen mit den folgenden drei Schwerpunkten vorgenommen werden:
This fine-tuning of the stability and growth pact shouldbe underpinned by further technical and political developments in the definition of indicators concerning thesustainability and the quality of public finances.
EUbookshop v2
Diese Aufgabe wird sich mit folgenden Themen-Schwerpunkten befassen:
This task will concentrate on the following topics:
EUbookshop v2
In den Jahren 1996 und 1997 wurden Projekte mit folgenden Schwerpunkten durchgeführt:
During 1996 and 1997, EMCDDA projects included work on the following:
EUbookshop v2
Unter diesen Maßgaben führen wir unsere Praxis mit folgenden Schwerpunkten:
With this in mind we offer a wide range of serives in our practice, with emphasis on:
CCAligned v1
Greiner Foam International beschäftigt sich aktuell mit folgenden Schwerpunkten:
Greiner Foam International is currently focusing on the following areas:
CCAligned v1
Wir bieten Dienstleistungen im Bereich Kunstmanagement mit folgenden Schwerpunkten an:
Our art management services include the following:
CCAligned v1
Unsere Consultants unterstützen Sie in vielen Bereichen Ihrer IT-Infrastruktur mit folgenden Schwerpunkten:
Our consultants support you in many areas of your IT infrastructure, focusing on:
CCAligned v1
Es steht Ihnen das gesamte Full-Service-Angebot mit folgenden Schwerpunkten zur Verfügung:
We can provide you with a full service offering, with a particular focus on the following areas:
CCAligned v1
Das Geschäftsmodell umfasst dabei den Bereich der Projektentwicklung mit folgenden Schwerpunkten:
The business model comprises of project development with emphasis on:
CCAligned v1
Wir organisieren die Projekte mit folgenden Schwerpunkten:
We organize the projects focusing on:
CCAligned v1
Das Labor des Instituts für Fahrzeugtechnik beschäftigt sich mit folgenden Schwerpunkten:
The laboratory of the Institute of Automotive Engineering deals with the following topics:
ParaCrawl v7.1
Das Ecologic Institut hat diesen Policy Brief mit den folgenden Schwerpunkten geschrieben:
Ecologic wrote this policy brief focusing on the following:
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Kurse mit folgenden Schwerpunkten an:
We provide the following courses for them:
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen unter anderem Kurse und Seminare mit den folgenden Schwerpunkten:
We offer courses and seminars that include the following focuses:
ParaCrawl v7.1

Related phrases

mit folgenden daten mit folgenden änderungen mit den schwerpunkten mit dem folgenden
mit folgenden angaben mit folgenden punkten mit folgenden schwerpunkten mit folgenden maßgaben
mit den folgenden mit folgenden