Translation of "Mit der heißen nadel gestrickt" in English
Es
gibt
ja
auch
Kompromisse,
die,
wenn
man
zu
keinem
Ende
kommt,
schnell
mit
der
heißen
Nadel
gestrickt
werden,
nur
damit
man
die
Probleme
zunächst
mal
vom
Tisch
bekommt.
Sometimes,
of
course,
if
there
is
no
prospect
of
a
result,
compromises
are
hastily
stitched
together,
simply
to
paper
over
the
problems
for
the
time
being.
Europarl v8
Der
Ausschuß
vertritt
die
Meinung,
daß
der
vorliegende
Reformvorschlag
nicht
verabschiedet
werden
kann,
weil
er
mit
der
heißen
Nadel
gestrickt
ist
und
zu
radikalen
Brüchen
führen
würde.
In
the
Committee's
view
the
proposed
reforms
cannot
be
adopted
as
they
have
been
cobbled
together
and
would
cause
very
severe
disruption.
TildeMODEL v2018