Translation of "Mit der marke" in English
Microsoft
änderte
seine
Internetstrategie
mit
der
Marke
Windows
Live
grundlegend.
Following
the
launch
of
Windows
Live,
the
MSN
brand
took
on
a
different
focus.
Wikipedia v1.0
Die
Mannschaft
wird
mit
Rädern
der
Marke
Giant
ausgestattet.
The
most
famous
rider
of
the
team
is
Aleksejs
Saramotins,
now
riding
for
.
Wikipedia v1.0
Mit
der
Eintragung
der
Marke
erwirbt
ihr
Inhaber
ein
ausschließliches
Recht
an
ihr.
The
registration
of
a
trade
mark
shall
confer
on
the
proprietor
exclusive
rights
therein.
DGT v2019
Das
geschah
mit
Lippenstift
der
Marke
FeliCity.
It
was
with
lipstick
from
the
brand
FeliCity.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
dich
zu
der
Karte
gebracht,
also
her
mit
der
Marke.
I
took
you
to
the
map,
now
give
me
that
tag!
OpenSubtitles v2018
Nein...
Du
und
ich
verlassen
den
Ort
hier
zusammen
mit
der
Marke.
No...
you
and
I
are
going
to
walk
out
of
here
with
that
stamp.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Schwarm
mit
der
Marke
-
sagte,
dass
sie
mit
Interpol
zusammenarbeiten.
Your
crush
object
with
a
badge
said
they
were
working
with
Interpol.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Regeln
und
Vorschriften,
die
mit
der
Marke
verbunden
sind.
There
are
rules
and
regulations
that
come
with
that
badge.
OpenSubtitles v2018
Aber
mit
der
Marke
Joker
grinst
er
gleich
wieder
und
wieder.
But
with
new,
improved
Joker
brand
I
get
a
grin
again
and
again.
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Marke
nimmt
man
auch
alle
Bedingungen
an.
Once
you
accept
it,
you
accept
all
that
goes
with
it.
OpenSubtitles v2018
Daraus
erklären
sich
die
vielen
Renneinsätze
mit
Fahrzeugen
der
britischen
Marke.
It
shares
many
of
the
same
roots
with
the
British
surname
Bains.
WikiMatrix v1
Dazu
wurden
die
mit
der
Marke
verbundenen
Ziele
angestrebt:
This
has
been
done
according
to
the
brand’s
clear
objectives,
namely
to:
EUbookshop v2
Die
Mannschaft
wird
mit
Fahrrädern
der
Marke
Colnago
ausgestattet.
The
team
is
also
sponsored
by
bicycle
maker
Colnago.
WikiMatrix v1
Und
um
das
alles
zu
bedecken,
mit
dem
Zeichen
der
Marke
-
And
to
cap
it
all,
brand
royalty
--
QED v2.0a
Der
nächste
Schritt
war
die
Wiedervereinigung
mit
der
zweiten
bekannten
Marke
McLaren.
The
next
step
was
to
reunite
with
the
other
famous
racing
marque,
McLaren.
CCAligned v1
Qualität
ist
seit
jeher
eng
mit
der
Marke
DEUTZ
verknüpft.
Quality
has
always
been
closely
linked
to
the
DEUTZ
brand.
ParaCrawl v7.1
Länder,
die
wir
mit
der
Marke
WinLIFE
exportieren.
Countries
we
export
with
WinLIFE
Brand.
CCAligned v1
Für
die
Zukunft
sieht
sich
Holger
Böhme
mit
der
Marke
Dacia
gut
gerüstet.
With
the
Dacia
brand,
Holger
Böhme
feels
well-equipped
for
the
future.
ParaCrawl v7.1
Spitzenleistung,
Innovation
und
Qualität
sind
mit
der
Marke
Kärcher
weltweit
verbunden.
All
over
the
world,
the
Kärcher
brand
is
synonymous
with
top
performance,
innovation
and
quality.
ParaCrawl v7.1
Diese
Attribute
verbinden
unsere
Kunden
mit
der
Marke
Sesotec.
These
are
the
attributes
that
our
customers
associate
with
the
Sesotec
brand.
ParaCrawl v7.1
Pneumatische
Teile
übernehmen
Produkte
mit
der
Marke
AIRTAC.
Pneumatic
parts
adopt
products
with
brand
of
AIRTAC.
ParaCrawl v7.1
Eine
Mitgliedschaft
im
Galerie-Netzwerk
verbindet
Ihre
Galerie
mit
der
Marke
artnet.
A
Gallery
Network
membership
links
your
gallery
to
the
artnet
brand.
ParaCrawl v7.1
Doch
wo
finden
diese
„Berührungspunkte“
zwischen
Verbrauchern
mit
der
Marke
statt?
But
where
do
these
”touchpoints“
between
consumers
and
the
brand
take
place?
ParaCrawl v7.1
Was
verbindest
du
mit
der
Marke
KOMPERDELL?
What
are
you
connecting
with
the
brand
KOMPERDELL?
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
meine
Gedanken
zu
dieser
schwarzen
Umhängetasche
mit
der
Marke
Meo.
So
here
are
my
thoughts
on
this
black
Meo
branded
shoulder
bag.
ParaCrawl v7.1