Translation of "Mit der buchung" in English
Zahlungen
für
diese
geplante
Buchung
abbrechen
und
mit
der
nächsten
geplanten
Buchung
fortfahren.
Do
not
enter
or
skip
payments
for
this
schedule
but
continue
with
the
next
schedule.
KDE4 v2
Mit
der
Bestätigung
der
Buchung
wird
eine
Anzahlung
von
30%
erforderlich.
Upon
confirmation
of
the
reservation
will
require
a
deposit
of
30%.
CCAligned v1
Mit
der
Buchung
unserer
Apartments
erklären
Sie
sich
mit
unseren
Buchungsbedingungen
einverstanden.
By
booking
our
apartments
you
declare
to
accept
our
booking
conditions.
CCAligned v1
Mit
der
Buchung
erklären
Sie
sich
mit
den
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
einverstanden.
By
making
a
booking
you
agree
to
the
General
terms
and
conditions
.
CCAligned v1
Mit
der
Buchung
verstehen
sich
alle
oben
genannten
Bedingungen
als
angenommen.
With
the
reservation
is
considered
accepted
all
the
above
terms.
CCAligned v1
Sie
erhalten
in
Kürze
ein
Email
mit
der
Zusammenfassung
Ihrer
Buchung.
You
are
about
to
receive
an
email
containing
a
summary
of
your
reservation.
CCAligned v1
Mit
der
Buchung
akzeptieren
Sie
die
Allgemeinen
Geschäftsbedigungen
vom
Hotel
Pension
De
Lux.
By
submitting
the
form
I
accept
the
general
business
terms
of
Hotel
Pension
De
Lux.
CCAligned v1
Mit
der
Buchung
von
dieser
Website
profitieren
Sie
ausschließlich
von
unseren
besten
Preisen.
By
booking
from
the
official
web
site,
you
benefit
exclusively
from
our
best
rates.
CCAligned v1
Es
gelten
die
mit
der
Buchung
bestätigten
Leistungen
und
Preise.
The
services
and
prices
confirmed
with
the
booking
apply.
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
mit
der
Buchung
von
Cash+Miles
beginnen?
When
can
I
start
booking
using
Cash+Miles?
ParaCrawl v7.1
Ich
war
zufrieden
mit
der
Buchung
Website
OK
Apartment.
I
was
happy
with
the
bookings
website
OK
Apartment.
ParaCrawl v7.1
Diesen
Traum
erfüllen
Sie
sich
mit
der
Buchung
eines
Hotels
in
Goa.
DeskBell
mission
Use
this
site
for
effective
search
of
discount
hotel
rates
in
Goa.
ParaCrawl v7.1
Die
Kreditkarte
muss
mit
der
für
die
Buchung
verwendeten
Karte
übereinstimmen.
The
credit
card
must
match
the
one
used
to
guarantee
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kreditkarte
wird
mit
dem
Gesamtbetrag
der
Buchung
vorautorisiert.
Your
credit
card
will
be
pre-authorised
for
the
full
amount
of
your
reservation.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Buchung
herausragender
Großprojekte
übertrafen
die
Auftragseingänge
das
Vorjahresniveau
deutlich.
The
booking
of
exceptional
major
projects
exceeded
the
year-earlier
order
intake
appreciably.
ParaCrawl v7.1
One-Way
basierend
auf
zwei
Passagieren,
die
mit
der
gleichen
Buchung
reisen.
One-way
based
on
two
passengers
travelling
with
the
same
booking.
ParaCrawl v7.1
Ab
4
Wochen
vor
Reisebeginn
wird
die
Gesamtzahlung
mit
der
Buchung
fällig.
As
of
4
weeks
before
the
start
of
the
journey
the
total
payment
is
due
with
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Buchung
eines
Fahrzeuges
haben
Sie
ihr
Reiseziel
noch
längst
nicht
festgelegt.
In
booking
a
vehicle
this
does
not
mean
your
destination
is
fixed.
ParaCrawl v7.1
Im
Zusammenhang
mit
der
Buchung
erfassen
wir
auch
die
Zahlungsinformationen
des
Hauptreisenden.
In
connection
with
booking,
we
also
collect
the
payment
information
for
the
main
traveller.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
eine
eMembership
gemeinsam
mit
der
Buchung
auf
hihostels.com
erwerben.
You
can
purchase
an
eMembership
with
your
booking
on
hihostels.com.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
auf
dem
Lichtbildausweis
muss
mit
der
zur
Buchung
verwendeten
Kreditkarte
übereinstimmen.
The
name
on
the
photo
identification
must
match
the
credit
card
used
for
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
mit
der
Online-Buchung
können
Sie
auch
eine
Reiserücktrittsversicherung
abschließen.
You
can
arrange
cancellation
insurance
during
your
online
booking.
ParaCrawl v7.1
Beim
Check-in
ist
die
Kreditkarte
vorzulegen,
mit
der
die
Buchung
vorgenommen
wurde.
Upon
check
in
please
present
the
credit
card
used
to
finalise
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
eine
E-Mail
mit
der
Bestätigung
der
Buchung.
Then
Studios-London.com
sends
you
an
e-mail
to
confirm
your
booking.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Funktion
Online
Buchung
erfahren
Sie
sofort
die
jeweiligen
Saisonpreise.
With
the
online
booking
feature
your
are
able
to
see
the
prices
immediately.
CCAligned v1
Mit
der
Buchung
akzeptiere
ich
die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
des
Hotels.
With
this
booking
I
confirm
hotel's
general
terms
and
conditions.
CCAligned v1