Translation of "Mit der anwendung" in English
Neu
sind
drei
Bemerkungen
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
der
Deggendorf-Rechtsprechung.
There
are
however
three
additional
comments
in
particular
on
the
application
of
the
Deggendorf
jurisprudence:
DGT v2019
Wir
sollten
uns
auch
mit
Bedenken
bezüglich
der
Anwendung
des
Herkunftslandprinzips
befassen.
We
should
address
concerns
about
the
operation
of
the
country
of
origin
principle.
Europarl v8
Im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
der
bestehenden
Rechtsvorschriften
haben
Sie
drei
Punkte
hervorgehoben.
In
the
context
of
the
application
of
the
legislation
in
force
you
have
highlighted
three
points.
Europarl v8
Auch
Israel
muss
Palästina
anerkennen
und
mit
der
Anwendung
staatlicher
Gewalt
aufhören.
Israel
has
to
recognise
Palestine
and
to
stop
its
state
violence
too.
Europarl v8
Diese
Gruppe
enthält
Seiten
mit
Einstellungen
der
&
kate;-Anwendung.
This
group
contains
pages
to
configure
the
main
&
kate;
application
KDE4 v2
Mit
der
Anwendung
von
Fabrazyme
während
der
Schwangerschaft
liegen
keine
Erfahrungen
vor.
There
is
no
experience
with
the
use
of
Fabrazyme
in
pregnant
women.
EMEA v3
Bevor
Sie
mit
der
Anwendung
von
PhotoBarr
beginnen,
müssen
Sie
abstillen.
You
should
stop
breast-feeding
before
using
PhotoBarr.
EMEA v3
Es
gibt
nur
begrenzte
Erfahrungswerte
mit
der
Anwendung
von
SPRYCEL
in
dieser
Altersgruppe.
There
is
limited
experience
with
the
use
of
SPRYCEL
in
this
age
group.
EMEA v3
Es
liegen
keine
klinischen
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Fosamprenavir
bei
Schwangeren
vor.
There
is
no
clinical
experience
with
fosamprenavir
in
pregnant
women.
EMEA v3
Mit
der
Anwendung
von
XERISTAR
kann
möglicherweise
Müdigkeit
und
Schwindel
einhergehen.
XERISTAR
may
be
associated
with
sedation
and
dizziness.
EMEA v3
Falls
Sie
vorhaben,
mit
der
Anwendung
eines
hormonellen
Empfängnisverhütungsmittels
zu
beginnen:
These
may
be
signs
that
Lamictal
is
affecting
the
way
your
contraceptive
is
working.
EMEA v3
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Aztreonam
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
from
the
use
of
aztreonam
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Trumenba
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
from
the
use
of
Trumenba
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Treosulfan
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
from
the
use
of
treosulfan
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Empagliflozin
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
from
the
use
of
empagliflozin
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Bisher
gibt
es
keine
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Siltuximab
bei
Schwangeren.
There
are
no
data
from
the
use
of
siltuximab
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Mit
der
Anwendung
von
Xeristar
kann
möglicherweise
Müdigkeit
und
Schwindel
einhergehen.
Xeristar
may
be
associated
with
sedation
and
dizziness.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Natriumzirconiumcyclosilicat
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
from
the
use
of
sodium
zirconium
cyclosilicate
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Fälle
von
Infektionen
wurden
im
Zusammenhang
mit
der
Anwendung
von
IKERVIS
gelegentlich
berichtet.
Cases
of
infections
have
been
reported
uncommonly
in
association
with
the
use
of
IKERVIS.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
nur
begrenzte
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Zanamivir
bei
Schwangeren
vor.
There
are
limited
data
from
the
use
of
zanamivir
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Mit
der
Anwendung
von
ARICLAIM
kann
möglicherweise
Müdigkeit
und
Schwindel
einhergehen.
ARICLAIM
may
be
associated
with
sedation
and
dizziness.
ELRC_2682 v1
Die
folgenden
Nebenwirkungen
wurden
mit
der
Anwendung
von
Zoely
in
Verbindung
gebracht:
The
following
side
effects
have
been
linked
with
the
use
of
Zoely:
ELRC_2682 v1
Lesen
Sie
diese
Anweisungen
vollständig
durch,
bevor
Sie
mit
der
Anwendung
beginnen.
Read
these
instructions
all
the
way
through
before
beginning.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
13valentem
PneumokokkenKonjugatimpfstoff
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
data
from
the
use
of
pneumococcal
13-valent
conjugate
vaccine
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
keine
ausreichenden
Erfahrungen
mit
der
Anwendung
von
Ibandronsäure
bei
Schwangeren
vor.
There
are
no
adequate
data
from
the
use
of
ibandronic
acid
in
pregnant
women.
ELRC_2682 v1