Translation of "Mit dem zugang" in English
Entschädigungen
für
Passagiere
stehen
ebenfalls
im
Zusammenhang
mit
dem
Zugang
zu
Dienstleistungen.
Passengers'
compensation
is
also
in
relation
to
the
accessibility
of
services.
Europarl v8
Wir
haben
dort
auch
die
Kohärenz
mit
dem
Zugang
zum
Beruf
gesucht.
We
have
also
sought
coherence
there
with
access
to
jobs.
Europarl v8
Übrigens
ist
nach
diesem
Kriterium
das
Wort
mit
dem
größten
Zugang
dieses:
Incidentally,
the
realest
word
of
all
by
this
measure
is
this.
TED2020 v1
Der
nächste
Schritt
der
Einrichtung
befasst
sich
mit
dem
News-Zugang.
The
next
step
in
the
configuration
covers
the
news
account.
KDE4 v2
Dessen
Systemleistung
war
mit
dem
Zugang
zum
ganzen
System-RAM
viel
höher.
System
performance
was
much
higher,
with
complete
access
to
the
system's
memory.
Wikipedia v1.0
Im
Norden
liegt
die
Küstenlinie
des
Ortes
mit
dem
Zugang
zur
Sulusee.
The
highway
is
parallel
to
the
coast
with
a
distance
of
.
Wikipedia v1.0
Im
Zusammenhang
mit
dem
Zugang
auf
Vorleistungsebene
werden
vier
Optionen
beschrieben.
ERG
06(33),
Revised
ERG
Common
Position
on
the
Approach
to
Appropriate
Remedies
in
the
ECNS
Regulatory
Framework,
May
2006.
DGT v2019
Die
Europäische
Kommission
wird
weiterhin
mit
dem
freien
Zugang
verbundene
Projekte
finanzieren.
The
European
Commission
will
continue
to
fund
projects
related
to
open
access.
TildeMODEL v2018
Mehrere
Mitgliedstaaten
befassen
sich
mit
dem
Zugang
zu
Wohnraum
einschließlich
Sozialwohnungen.
Several
Member
States
address
access
to
housing,
including
social
housing.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
besseren
Zugang
zu
vorhandenen
Daten
nehmen
Unsicherheiten
ab.
Better
access
to
existing
data
will
reduce
uncertainties.
TildeMODEL v2018
Mit
dem
richtigen
Zugang...
installiert
man
die
richtige
Malware...
With
the
right
access,
install
the
right
malware...
OpenSubtitles v2018
Guter
Unterricht
hat
nichts
mit
dem
Zugang
zum
Intranet
zu
tun.
Quality
education
has
nothing
to
do
with
being
able
to
access
the
intranet.
OpenSubtitles v2018
Das
Stationsgebäude
mit
dem
Zugang
zum
Bahnsteig
lag
ursprünglich
an
der
Meenkwiese.
The
station
building
offering
access
to
the
platform
was
at
the
Meenkwiese
originally.
WikiMatrix v1
Wie
steht's
mit
dem
Zugang
zur
Weiterbildung?
Just
how
good
is
access
to
continuing
training?
EUbookshop v2
Hier
stehen
wir
vor
einem
großen
Problem
im
Zusammenhang
mit
dem
Zugang.
This
is
a
big
issue,
and
it
relates
to
access.
Europarl v8
Programmieren
lernen
kann
jeder
–
mit
dem
richtigen
Zugang.
Everyone
can
learn
programming
–
with
the
right
approach.
ParaCrawl v7.1
Ich
bekomme
einen
Spenderausweis,
mit
dem
ich
Zugang
zur
Werft
erhalte.
I
would
like
to
receive
a
donor
pass
with
free
admission
to
the
shipyard.
ParaCrawl v7.1
Haben
sie
weiterhin
Probleme
mit
dem
Zugang?
Do
you
still
have
access
problems?
CCAligned v1
Ich
habe
einige
Probleme
mit
dem
Zugang
zu
unserem
Forum
berichtet.
I
have
reported
some
problems
with
access
to
our
forum.
CCAligned v1
In
allen
Aparmenten
ist
das
Privatnetz
WiFi
mit
dem
Internet-Zugang
zur
Verfügung
stehend.
There
is
private
WiFi
network
with
acces
to
the
internet
in
all
apartements.
CCAligned v1
Der
Tourvertrag
kommt
mit
dem
Zugang
der
Annahmeerklärung
von
Reuthers
zustande.
The
tour
contract
will
come
to
be
upon
receipt
of
the
acceptance
from
Reuthers.
ParaCrawl v7.1
Maximieren
Sie
Ihre
Zeit
mit
dem
direkten
Zugang
zum
Kolosseum
und
zum
Vatikan.
Maximize
your
time
with
skip-the-line
access
to
the
Colosseum
and
the
Vatican.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
komplizierten
Zugang
zu
seinem
Werk
reflektiert
Priambodo
seine
Annäherungsschwierigkeiten.
With
the
complicated
access
to
his
work
Priambodo
reflects
the
difficulties
he
had
when
trying
to
approach
people.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
jedem
Steckmodul-Typ
emulieren,
abgesehen
von
Steckmodul
mit
dem
DMA-Zugang.
It
can
emulate
any
cartridge
type
except
for
cartridges
with
DMA
access.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vertrag
kommt
mit
dem
Zugang
dieser
Bestätigungs-E-Mail
nicht
zustande.
A
contract
will
not
be
concluded
with
the
receipt
of
this
confirmation
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
vorsichtig
mit
dem
stetigen
Zugang
zum
Internet.
Be
wary
of
having
constant
access
to
the
internet.
ParaCrawl v7.1
Es
entsteht
die
kollektive
von
vielen
Familien
geprüfte
Computerspielothek
mit
dem
offenen
Zugang.
The
collective
computer
game
store
checked
by
many
families
with
open
access
is
created.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
des
Widerrufs
werden
mit
dem
Zugang
meiner
Widerrufserklärung
meine
Daten
gelöscht.
In
case
of
revocation
my
data
will
be
deleted
upon
receipt
of
my
revocation.
CCAligned v1