Translation of "Mit dem schreiben" in English

Mit dem Befehl lerne schreiben Sie neue Befehle.
The learn command is used to create new commands.
KDE4 v2

Das Buch hatte großen Erfolg, so dass sie mit dem Schreiben weitermachte.
The book was a success, as have been the 49 novels which followed.
Wikipedia v1.0

Nebenbei begann er mit dem Schreiben erster Stücke.
He graduated in 1935 from CCNY, with a B.S.
Wikipedia v1.0

Im Oktober begann die Band mit dem Schreiben neuer Lieder.
The band spent about a year writing and recording new songs, resulting in the release of "Load" in 1996.
Wikipedia v1.0

Er verdient sich seinen Lebensunterhalt mit dem Schreiben.
He earns his living by writing.
Tatoeba v2021-03-10

Das Verlangen zu schreiben wächst mit dem Schreiben.
The desire to write grows with writing.
Tatoeba v2021-03-10

Enid Blyton begann mit 14 Jahren mit dem Schreiben.
The Enid Blyton Magazine Club was formed in 1953.
Wikipedia v1.0

Während des Zweiten Weltkrieges begann Hermans mit dem Schreiben.
In the second year this was augmented with Greek and German.
Wikipedia v1.0

Er begann Ende der 1960er mit dem Schreiben von Kriminalromanen.
He was a fellow of the Royal Society of Literature.
Wikipedia v1.0

In den 1980er Jahren begann er mit dem Schreiben von Drehbüchern.
The Second Amendment guy, all he wanted to talk about was his gun collection.
Wikipedia v1.0

So wie mit dem Schreiben geht es überall um Übung.
As with writing, it's all about practice.
TED2020 v1

Du solltest mit dem Schreiben aufhoren.
Stop with your novel.
OpenSubtitles v2018

Wir waren immer vorsichtig mit dem Schreiben.
We'd always been so careful about writing before...
OpenSubtitles v2018

Deshalb hab ich wohl mit dem Schreiben aufgehört und bin zu Kassetten übergegangen.
Maybe that's why I stopped writing... and eventually started making tapes.
OpenSubtitles v2018

Haben Sie mit dem Schreiben begonnen?
Have you begun writing yours? I'm always writing, Max.
OpenSubtitles v2018

Ich hab es nicht so mit dem Schreiben.
I'm not much of a texter.
OpenSubtitles v2018

Wenn du mit dem Schreiben weitermachen willst, musst du lernen zu denken.
If you're going to keep writing, you have to learn to think.
OpenSubtitles v2018

Hey, Wilson, wie läuft's mit dem Schreiben?
Hey, Wilson. How's the writing going? Peachy.
OpenSubtitles v2018

Aber das... Das ist der, mit dem wir Geschichte schreiben.
But this... this is the one we're all gonna be remembered for.
OpenSubtitles v2018

Mit dem Blut "Isa" schreiben!
Even writing "Isa" in blood!
OpenSubtitles v2018

Warum hat sie mit dem Schreiben gewartet bis sie starb?
But why did she wait until she was dying to write it?
OpenSubtitles v2018

Das ist der, mit dem wir Geschichte schreiben.
This is the one we're all gonna be remembered for.
OpenSubtitles v2018

Ich habe mich entschieden, mit dem Schreiben aufzuhören.
I decided to stop writing, to stop lying to myself... I can't do it anymore.
OpenSubtitles v2018

Hast du keine Anmerkungen, bevor ich mit dem Schreiben anfange?
Do you don't have any notes before I start writing?
OpenSubtitles v2018