Translation of "In dem schreiben" in English

Die Antwort findet sich in dem Schreiben des weißrussischen Außenministers.
The answer is in the text sent by the Belarus Ministry of Foreign Affairs.
Europarl v8

So steht es in dem Schreiben.
That is what the letter says.
Europarl v8

Die Entstehung dieses Videos ist ebenfalls in dem Schreiben dokumentiert.
The music that is played in the video comes off the soundtrack to the video game "".
Wikipedia v1.0

In dem Schreiben erklärt Ungarn, keine Verlängerung dieser Ermächtigung beantragen zu wollen.
In that letter, Hungary mentioned that it will not seek renewal of that authorisation.
DGT v2019

In dem Schreiben vom 28. Februar 2006 wies die Italienische Republik darauf hin,
In its letter dated 28 February 2006 the Italian Republic specified that:
DGT v2019

In dem Schreiben des Präsidenten sind folgende Empfehlungen aufgeführt:
The President's letter contains the following recommendations:
TildeMODEL v2018

Ich nehme die in dem Schreiben vorgetragenen Argumente zur Kenntnis.
I take note of the points made in the letter.
TildeMODEL v2018

Damit komme ich zum Ende der Ausführungen in dem Schreiben von Herrn Thorn.
However, I would point out to him that much has already been done in this respect.
EUbookshop v2

Was soll in dem Schreiben stehen?
What's the note supposed to say? What?
OpenSubtitles v2018

Das steht doch alles in dem Schreiben.
I believe it's all in the letter.
OpenSubtitles v2018

Nach ihren Angaben hat siedie in dem Schreiben angegebene Zulage jedoch nie erhalten.
However,she claimed that she never received the daily allowance indicatedin the letter.
EUbookshop v2

Im wesentlichen teilte die Kommission in dem genannten Schreiben folgendes mit:
Briefly, the Commission suted in its abovementioned letter that:
EUbookshop v2

Die erforderlichen Änderungen waren in dem Schreiben der Kommission aufgeführt.
The necessary amendments were listed in the Commission's letter.
EUbookshop v2

In dem Schreiben wurde Esselte gebeten, bei dem betreffenden Händler einzuschreiten.
The leccer asked Esselte to intervene wich che dealer in ques tion.
EUbookshop v2

Etwas anderes ist in dem Schreiben nicht enthalten.
There is no other inference in that letter.
EUbookshop v2

Und mit den ganzen Lügen in dem Schreiben versprüht sie richtige Feiertagsablehnung.
And with the pack of lies in this family newsletter, she spreads holiday denial.
OpenSubtitles v2018

Die Gründe für das Nichtbestehen der Regelprüfung sind in dem Schreiben zu benennen.
The reasons for not passing the standard test are to be stated in the letter.
ParaCrawl v7.1

Über die fernen Welten werden Wir in dem Buch „Unbegrenztheit" schreiben.
About the far-off worlds We shall write in the book "Infinity."
ParaCrawl v7.1

Dieses Papier ist in allen Einzelheiten dargelegt, in dem die Autoren schreiben:
This paper is discussed in detail in in which the authors write:
ParaCrawl v7.1

Nach seinem Tod Nelson Dunford schrieb in dem Schreiben an Nikodym's Wife:
After his death Nelson Dunford wrote in the letter to Nikodym's wife:
ParaCrawl v7.1

In dem Schreiben heißt es unter anderem:
In the letter it says:
ParaCrawl v7.1

Gestalterisch, Dies könnte in dem Schreiben nach Platten passieren.
Designwise, this could happen in the writing post panels.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie gründlich in dem Schreiben zu überprüfen.
Be careful in writing the review.
ParaCrawl v7.1

Ich erwog, dir etwas in dem Zusammenhang zu schreiben.
I thought I should write something for you about that.
ParaCrawl v7.1

In dem oben erwähnten Schreiben ging es um die Klärung ihrer Abstammung.
The letter mentioned above was concerned with clarifying her descent.
ParaCrawl v7.1