Translation of "Mit dem vertrieb" in English
Ab
1999
beschäftigt
sich
S&T
auch
mit
dem
Vertrieb
medizinischer
Produkte.
S&T
also
set
up
a
branch
in
Hungary
that
same
year.
Wikipedia v1.0
Zusatzkosten
in
Zusammenhang
mit
dem
Vertrieb
schwefelfreier
Kraftstoffe
wurden
nicht
behandelt.
Additional
costs
associated
with
the
distribution
of
zero
sulphur
fuels
have
not
been
addressed.
TildeMODEL v2018
Ich
telefoniere
gerade
mit
dem
Vertrieb.
I'm
on
the
phone
with
the
distribution
house
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
bis
Ende
des
Monats
mit
dem
Vertrieb
beginnen.
I'd
like
to
start
distribution
by
the
end
of
the
month.
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
mich
regelmäßig
mit
dem
Stab
vom
Vertrieb
und
sagte:
I'd
meet
with
the
foreign
distribution
guys
and
say,
"Wait
a
minute.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
ein
Problem
mit
dem
Vertrieb
im
mittleren
Westen.
We
got
a
problem
in
Midwest
Distribution.
OpenSubtitles v2018
Die
Gesellschaft
begann
mit
dem
Vertrieb
der
Lastkraftfahrzeuge
unter
der
Marke
Tedom.
The
company
started
to
sell
trucks
under
the
new
TEDOM
name.
WikiMatrix v1
Mit
dem
Vertrieb
gegenständlicher
Produkte
der
Kulturindustrie
beschäftigte
Arbeitnehmer
werden
dagegen
weniger
benötigt.
The
private
consumption
of
cultural
products
and
services
will
continue
to
grow
and
to
make
relative
gains
against
other
areas
of
consumer
goods
production.
EUbookshop v2
Ich
habe
gerade
mit
dem
Vertrieb
gesprochen.
I
was
just
talking
to
the
retailer.
OpenSubtitles v2018
Im
Zweifelsfall
setzen
Sie
sich
bitte
mit
dem
HAMEG
Vertrieb
in
Verbindung.
In
case
of
further
queries
please
do
not
hesitate
to
contact
the
HAMEG
sales
department.
ParaCrawl v7.1
Signomatic
begann
2008
mit
dem
Online-Vertrieb
von
Kunststoffschildern.
The
sign
manufacturer
Signomatic
started
selling
plastic
signs
online
in
2008.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
eigene
Sortiment
mit
dem
Vertrieb
von
Ango
Leuchten.
The
own
offering
is
completed
with
the
sale
of
the
Ango
lighting
collection.
CCAligned v1
Wir
beschäftigen
uns
mit
dem
Vertrieb
und
Verkauf
von
Amalgerol
präparaten
und...
We
deal
with
the
distribution
and
sale
of
amalgerol
preparations
and
fertilizers...
ParaCrawl v7.1
Diese
Potenziale
müssen
dann
systematisch
mit
dem
Vertrieb
erschlossen
werden.
These
potentials
need
to
be
developed
systematically
with
sales.
ParaCrawl v7.1
Dafür
stehen
wir
in
den
Teams
in
sehr
engem
Kontakt
mit
dem
Vertrieb.
For
this
we
in
the
teams
stand
in
very
close
contact
with
marketing.
ParaCrawl v7.1
Also
lassen
Sie
uns
mit
dem
Vertrieb
und
Forderungen
der
Inbetriebnahme.
So
let’s
start
with
the
sales
and
receivables
setup.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Firma
hat
mit
dem
Vertrieb
dieser
Sole
im
Sommer
2013
begonnen.
Our
company
has
started
the
distribution
of
these
medicinal
brine
in
the
summer
of
2013
.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Erfahrungen
mit
dem
Vertrieb
von
Medizinprodukten?
Do
you
have
any
experience
of
selling
medical
products?
CCAligned v1
Das
allgemeine
Ödem,
das
mit
dem
umfangreichen
Vertrieb
charakterisiert
wird.
The
general
hypostasis
which
is
characterized
by
extensive
distribution.
CCAligned v1
Seit
1981
beschäftigen
wir
uns
mit
dem
Vertrieb
von
gebrauchten
Textilmaschinen.
Since
1981
we
are
dealing
in
second-hand
textile
machinery.
CCAligned v1
Während
unserer
ersten
Phase
hatten
wir
vor
allem
mit
dem
Vertrieb
Schwierigkeiten.
With
photocopy
publishing
we
had
serious
distribution
problems.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
mit
dem
Vertrieb
akquirieren
Sie
auch
neue
Projekte.
You
will
also
collaborate
with
sales
to
acquire
new
projects.
ParaCrawl v7.1
Damals
begann
Ernst-Ewald
Höntzsch
mit
dem
Vertrieb
pharmazeutischer
und
chemisch-technischer
Produkte.
Back
then,
Ernst
Ewald
Höntzsch
started
out
with
the
distribution
of
pharmaceutical
and
chemical-technical
products.
ParaCrawl v7.1
Für
MAN
startet
mit
dem
Vertrieb
des
TGE
eine
neue
Ära.
The
launch
of
the
TGE
marks
the
start
of
a
new
era
for
MAN.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
dem
Schwerpunkt
"Technischer
Vertrieb
und
Einkauf"
studiert.
I
studied
Industrial
Engineering
with
emphasis
on
"Technical
Sales
and
Purchasing".
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erstellen
Sie
gemeinsam
mit
dem
Vertrieb
Präsentationen
und
technische
Angebote.
In
addition,
you
will
work
together
with
marketing
to
prepare
presentations
and
technical
courses.
ParaCrawl v7.1