Translation of "Mit dem projekt" in English
So
geschehen
mit
dem
Präsidium-Projekt
und
den
Nothilfemaßnahmen
im
Rahmen
des
Europäischen
Flüchtlingsfonds.
This
is
the
case
with
the
Presidium
project
and
the
European
Refugee
Fund
emergency
measures.
Europarl v8
Also
wünsche
ich
der
Kommission
mit
dem
ganzen
Projekt
alles
Gute.
So
I
wish
the
Commission
well
with
the
whole
project.
Europarl v8
Mit
dem
Projekt
werden
Maßnahmen
zum
physischen
Schutz
eines
Nuklearstandorts
in
Russland
finanziert.
The
project
will
finance
the
implementation
of
physical
protection
measures
at
one
nuclear
site
in
Russia.
DGT v2019
Ich
habe
solche
Erfahrungen
mit
dem
Projekt
DORSAL
im
Limousin
gemacht.
I
had
experience
of
this
in
the
Limousin
with
the
DORSAL
project.
Europarl v8
Dazu
wird
eine
neue
transkaspische
Pipeline
zur
Verbindung
mit
dem
Nabucco-Projekt
notwendig
sein.
This
will
require
a
new
trans-Caspian
pipeline
to
link
up
with
the
Nabucco
project.
Europarl v8
Ebenso
ist
der
Wahltermin
überaus
wichtig
für
die
Identifizierung
mit
dem
Projekt
Europa.
The
day
on
which
the
elections
are
held
is
also
extremely
important
in
connection
with
identifying
with
the
European
project.
Europarl v8
Ich
vergleiche
das
immer
mit
dem
Apollo-Projekt.
I
often
compare
this
state
of
affairs
with
that
which
applied
in
relation
to
the
Apollo
project.
Europarl v8
Zuletzt
ist
er
mit
dem
Projekt
Newsted
aktiv.
Newsted
wrote
the
majority
of
lyrics
for
the
album.
Wikipedia v1.0
Die
Trident-Funktionalität
wird
durch
Verknüpfen
der
Datei
mshtml.dll
mit
dem
Projekt
erreicht.
Trident
functionality
becomes
available
by
linking
the
file
mshtml.dll
to
the
software
project.
Wikipedia v1.0
Erfolgreich
wurde
er
mit
dem
Projekt
Narcotango.
He
is
most
renowned
for
his
neo-tango
project,
"Narcotango".
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Projekt
zur
Errichtung
des
Kraftwerks
wurde
im
Jahre
1971
begonnen.
Construction
began
in
1971
and
was
complete
in
1975
when
the
first
generator
went
online.
Wikipedia v1.0
Wenn
nicht
jetzt,
wann
gedenkt
ihr
mit
dem
Projekt
zu
beginnen?
If
not
now,
when
do
you
plan
to
start
the
project?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
nicht
jetzt,
wann
gedenkst
du
mit
dem
Projekt
zu
beginnen?
If
not
now,
when
do
you
plan
to
start
the
project?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
willst
du
denn
mit
dem
Projekt
anfangen,
wenn
nicht
jetzt?
If
not
now,
when
do
you
plan
to
start
the
project?
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
nicht
jetzt,
wann
gedenken
Sie
mit
dem
Projekt
zu
beginnen?
If
not
now,
when
do
you
plan
to
start
the
project?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
müssen
Ende
Oktober
mit
dem
Projekt
fertig
sein.
We
have
until
October
to
finish
this
project.
Tatoeba v2021-03-10
Berühmt
wurde
Willy
Puchner
mit
dem
Projekt
„Die
Sehnsucht
der
Pinguine“.
Willy
Puchner
became
famous
with
his
project
"Penguins
-
Traveling
the
World".
Wikipedia v1.0
Sie
wollten
absolut
nichts
mit
dem
Projekt
zu
tun
haben.
They
wanted
absolutely
nothing
to
do
with
this
project.
TED2020 v1
Ich
war
18
Jahre
lang
Fotograf,
bevor
ich
mit
dem
Mikroskulptur-Projekt
anfing.
So,
I
had
been
a
photographer
for
18
years
before
I
began
the
Microsculpture
Project.
TED2020 v1
Mit
dem
Projekt
wird
folgender
Nutzen
erzielt:
Contributing
to
the
establishment
and
the
secure
management
of
the
IAEA
LEU
Bank,
in
particular
by
ensuring
high
levels
of
security
and
safety
during
transport
and
storage,
in
line
with
the
IAEA
safety
standards
and
security
guidance.
DGT v2019
Mit
dem
ITER-Projekt
soll
die
Nutzbarkeit
der
Kernfusion
als
nachhaltige
Energiequelle
demonstriert
werden.
The
development
plans
will
be
based
on
regional
cost-benefit
analyses
and
economic
tools,
including
the
cost
of
water
resilience
plans.
DGT v2019
Bei
Ausbleiben
einer
Antwort
kann
die
Behörde
mit
dem
geplanten
Projekt
fortfahren.
Failing
a
reply,
the
Authority
may
proceed
with
the
planned
operation.
TildeMODEL v2018